DOESN'T SURPRISE ME на Русском - Русский перевод

• не удивляет

Примеры использования Doesn't surprise me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doesn't surprise me.
Я не удивлен.

And that doesn't surprise me.
И меня это не удивляет.

Doesn't surprise me.
Я не удивлена.

Well, that doesn't surprise me.
Ну, меня это не удивляет.

Doesn't surprise me.
Это меня не удивляет.

Well, that doesn't surprise me.
Что ж, это меня не удивляет.

Doesn't surprise me.
Меня это не удивляет.

No, but it doesn't surprise me.
Нет, но меня это не удивляет.

Doesn't surprise me.
Меня это вовсе не удивляет.

Somehow that doesn't surprise me.
Как-то это меня не удивляет.

It doesn't surprise me at all, Louis.
Меня это совсем не удивляет, Луи.

Somehow, that doesn't surprise me.
Почему-то я совсем не удивлен.

That doesn't surprise me. Ellen, I want to apologise for my outburst last night.
Это меня не удивляет. я хочу извиниться за свой вчерашний срыв.

Yeah, well, it doesn't surprise me.
Да, что ж, это меня не удивляет.

It doesn't surprise me.
Меня это не удивило.

I will tell you, it doesn't surprise me.
Говорю вам, меня это не удивляет.

It doesn't surprise me.
Это меня не удивило.

But your astonishment doesn't surprise me.
Но ваше изумление для меня не сюрприз.

It doesn't surprise me.
Меня это не удивляет.

(Mother laughs) Yes, that doesn't surprise me!
Мать смеется Да, это меня не удивляет!

It doesn't surprise me.
Это меня не удивляет.

You know, this doesn't surprise me, I'm.
Знаешь что, я не удивлена, я..

That doesn't surprise me at all.
Это меня не удивляет.

Well, it doesn't surprise me.
Ну, меня это не удивляет.

That doesn't surprise me, sir.
Это меня не удивляет, сэр.

Yeah, it doesn't surprise me.
Дааа, это меня не удивляет.

That doesn't surprise me one bit.
Ни капли меня не удивляет.

Your visit doesn't surprise me, Gaius.
Твой визит, меня не удивляет, Гай.

That doesn't surprise me at all.
Это не неожиданность для меня.

That doesn't surprise me.
Это меня не удивляет.