DOG OWNERS на Русском - Русский перевод

• владельцы собак
• хозяева собак
• владельцев собак
• владельцам собак

Примеры использования Dog owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

The promoters and the dog owners.
Организаторы и владельцы собак.

Dog owners can get it is a month before departure.
Владельцы собак могут получить ее уже за месяц до отъезда.

Ideal for families and dog owners.
Идеально подходит для семей и владельцев собак.

Why do dog owners swear their dogs are friendly?
Почему хозяева собак клянутся, что они у них добрые?

The same applies to dog owners, for instance.
То же касается, например, хозяев собак.

Dear dog owners, who sent the applications to register in the World Dog Show 2016!
Уважаемые владельцы собак, отправившие свои заявки на регистрацию на выставку World Dog Show- 2016!

Most of these customers are dog owners.
Большинство из этих клиентов являются владельцы собак.

I will admit, show dog owners can be passionate people, but not to this extent.
Я признаю, что хозяева собак могут быть вспыльчивыми, но не до такой же степени.

ZANO Street Furniture supply a range of dog litter bins to encourage dog owners to clean up after their pets.
Фирма ZANO создала серию урн для собачьих отходов, чтобы побудить владельцев собак убирать за своими любимцами.

Well, sometimes dog owners embed a computer chip in the dog With a name and address.
Ну, иногда владельцы собак вшивают собакам чипы с именем и адресом.

How do we make sure that the community and dog owners know about the vaccination campaign?
Как мы удостовериться, что владельцы собак знают о кампании прививки?

Dog owners should be informed about the purpose, time, date and place of the team's activities.
Владельцы собак должны быть информированы о предназначении, времени, дате и месте деятельности такой бригады.

So under the new ordinance, all dog owners who don't clean up their mess will be fined.
Итак, согласно новому закону, все владельцы собак, которые не убирают грязь за питомцами, будут оштрафованы.

Dog owners from all corners of the world told me THEIR dog's heart-breaking hemangiosarcoma story.
Владельцы собак со всех уголков мира рассказали мне свои истории сердечной гемангиосаркомы своих собак..

We proposed partnership with the services, which many dog owners use, as a possible option for monetization.
В качестве возможных вариантов монетизации мы предложили партнерство с сервисами, которыми пользуются владельцы собак.

Today among dog owners around the world gaining popularity food Landor, the production of which is in Spain.
Сегодня среди владельцев собак по всему миру набирает популярность корм Ландор, производство которого находится в Испании.

Look, Ryan, I have to say, I'm sort of worried you're in danger of becoming one of those irresponsible dog owners.
Слушай, Райан, я должна сказать, я немного беспокоюсь, как бы ты не превратился в одного из тех безответственных владельцев собак.

It's something that dog owners use to fling tennis balls so their dogs can chase it.
Это какая-то штука, которую владельцы собак используют для метания теннисных мячиков за которыми гоняются их собаки..

In order to get you off the no-dog list, I have to put you through a three-day trial period, but then… you will be dog owners.
Чтобы убрать вас из спичка антисобачников, я должен назначить вам трехдневный испытательный период, но потом… вы станете хозяевами собаки.

At first, dog owners tend to think you put on a leash and use it to restrain your dog so it won't run off.
Сначала хозяину собаки кажется, что поводок нужен для ограничения движений собаки, чтобы она не убежала.

The playground, complete with exercise equipment, enables dog owners to care for their pets and improve their dogs' physical health.
Площадка с тренажерами позволяет владельцам собак заботиться о своих любимцах и улучшать физическое здоровье собак..

Dog owners also love the hiking trails on the Alpe di Siusi, which can be reached with the orbit from Ortisei.
Популярны у владельцев собак пешеходные тропы на Альпе- ди- Сьюзи, до которой можно добраться на подвесной дороге из Ортизеи.

Let's admit it, the US and UK are both countries of dog lovers, and dog owners love to indulge their dogs like children.
Let' s впустить его, США и Великобритания будут обоими странами любовников собаки, и предприниматели собаки любят потакать их собакам как дети.

Many dog owners are unaware of the enormous number of dogs that get lost and of the dangers awaiting them.
Многие хозяева собак не подозревают о невероятном количестве постоянно пропадающих собак и о подстерегающих их опасностях.

Responding to city residents' largest complaint about living in San Francisco-dog feces-Milk made it a priority to enact the ordinance requiring dog owners to take care of their pets' droppings.
Реагируя на многочисленные жалобы жителей города по поводу животрепещущей для Сан-Франциско проблемы- собачьих экскрементов, Милк в приоритетом порядке добился принятия постановления, обязавшего владельцев собак убирать за своими питомцами.

For more than 35 years, dog owners have used KONGs to minimise inappropriate behaviours and keep their dogs occupied.
Вот уже более 35 лет владельцы собак используют игрушки KONG для сведения к минимуму их неадекватного поведения и удержания их внимания.

Dog owners are familiar with the wide-spread phenomenon of businesses that do not allow entrance to pets, among them many food establishments.
Хозяева собак знакомы с распространенным явлением, когда запрещается вход с животными в различные общественные места, в том числе, и во многие предприятия общепита.

This patented technology helped more than half a million dog owners all over the world to find valuable information about their four-legged friends and understand their unique needs.
Данная запатентованная технология помогла более полмиллиона владельцам собак во всем мире узнать ценную информацию о своих четвероногих друзьях и понять нужды каждого из них.

For dog owners their four-legged friend is a full member of the family, and therefore no one likes to separate from their faithful companion in the holiday season.
Для владельцев собак четвероногий компаньон- полноправный член семьи, и никто не хочет расставаться со своим верным спутником на время отпуска.

Through a cooperative agreement between the Society for Prevention of Cruelty to Animals in Israel and the entrepreneurial company, GooDog, dog owners in Tel Aviv will not only be able to sit in comfort in the coffee houses, but will also be able to pamper their dogs with special treats for them.
Благодаря совместной деятельности израильского Общества защиты животных, расположенного в Тель-Авиве, и общественного проекта GooDog, хозяева собак смогут не только спокойно посещать тель- авивские кафе вместе со своими питомцами, но и баловать собак особенными угощениями.