DON'T HAVE TO GO ANYWHERE на Русском - Русский перевод

• не нужно никуда ехать
• не нужно никуда идти

Примеры использования Don't have to go anywhere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't have to go anywhere.
Не нужно никуда ходить.

You know, we don't have to go anywhere.
Знаешь, мы не должны идти куда-то еще.

I don't have to go anywhere.
Мне не нужно никуда ехать.

After one day in the trenches with Perry White, I realized I don't have to go anywhere to find my higher calling.
Но после одного дня в одной траншее с Перри Уайтом я вдруг поняла, что мне не надо никуда ехать, чтобы найти смысл жизни.

You don't have to go anywhere.
Я тебя никуда не пущу.

I was always sticking to this: you don't have to go anywhere, you have to live here and work here.
Я всегда стоял на следующем: не надо никуда ездить, надо жить здесь и работать здесь».

You don't have to go anywhere further or search code on the site- all information is there at hand.
Вам не нужно никуда дополнительно переходить, искать код по сайту- вся необходимая информация под рукой.

The courier delivers the packages"to your door", and you don't have to go anywhere, only wait for the courier's call and wait for him at the delivery address.
Курьер доставляет посылки" до двери", вам не нужно никуда ехать, надо лишь дождаться звонка от курьера и находиться по адресу доставки.

We don't have to go anywhere.
Нам не нужно никуда идти!

I mean, if you don't have to go anywhere. No.
В смысле, если ты никуда не спешишь.

I don't have to go anywhere..
Я никуда не должен идти.

Yeah, we don't have to go anywhere.
Да, никуда не поедем.

You don't have to go anywhere.
Тебе не придется никуда идти.

Kitty we don't have to go anywhere.
Kитти, нам не нужно никуда уезжать.

We don't have to go anywhere, we could stay here.
Нам не нужно никуда идти, мы можем остаться здесь.

No, no, we don't have to… go anywhere.
Нет, нет, нам необязательно куда-то идти.

You don't have to go anywhere to buy a bouquet of roses in Riga.
Вам не надо никуда выходить из дома, чтобы купить букет роз в Риге.

But I don't have to go anywhere.
А мне совсем не пора никуда.

You don't have to go anywhere till Carlos gives the high sign.
Ты не должен никуда уходить, пока Карлос не подаст знак.

No, you don't have to go anywhere.
Нет! Вы никуда не должны лететь.

You don't have to go anywhere near this.
Тебе не обязательно в это ввязываться.

But we don't have to go anywhere.
Но нам необязательно идти куда-либо.

You don't have to go anywhere that you don't want to go.
Ќе захочешь куда-то идти- не пойдЄшь.

You don't have to go anywhere.
Совсем не обязательно куда-то ехать.

Oh, you don't have to go anywhere on my account.
О, не стоит уходить из-за меня.

We don't have to go anywhere to have a special day.
Необязательно куда-нибудь ходить, чтобы сделать день особенным.

The customers don't have to go anywhere, wait in lines, spend much time on purchases.
Покупатели могут никуда не ходить, не стоять в очередях и не тратить много времени на покупки.

You do not have to go anywhere!
Вам не нужно никуда ехать!

She didn't have to go anywhere.
Ей не нужно было никуда ехать.

What if you didn't have to go anywhere?
Что, если вам не нужно никуда уезжать?