Примеры использования Don't just sit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't just sit there!
Не сиди там!For goodness sake, Dad, do n't just sit around at home.
Очень прошу тебя, только не сиди дома.Don't just sit there.
Да не сиди так.Despite popular opinion, in most cases today,the initiative for bribery comes from corrupt officials, who don't just sit and wait for bribes, but create the conditions when people have to offer money themselves.
Вопреки расхожему мнению, сегодня, в большинстве случаев,инициатива взятки исходит именно от недобросовестных чиновников, которые уже не сидят на месте и Don't just sit there.
Не сиди просто так.Ruth, don't just sit there.
Рут, не сиди просто так.Don't just sit there!
Даже сидеть тут не будем!Well, don't just sit there.
Тогда не сиди просто так.Don't just sit anywhere.
Не сиди же просто так.Well, don't just sit there!
Так, не сидите уже! Двигайтесь!Don't just sit on them.
Хватит тупо сидеть на них.Well, don't just sit there.
Что вы там сидите без дела.Don't just sit there!
Не сиди там просто так!Ox, don't just sit there!
Окс, не сиди ты сиднем!Don't just sit there: RISE!
Не просто сидеть там: ПОДЪЕМ!Look, don't just sit here all alone.
Don't just sit there like a fool!
Не сиди здесь как столб!Well do n't just sit there… tell them!
Ну, не сидите просто так! Скажите им!Don't just sit here like a lump.
Не сиди здесь один, как сыч.Don't just sit at home in that chair.
Не сиди все время в этом кресле.Don't just sit there, honey, pedal.
Не сиди просто так, милая, педали.Don't just sit there, move around a bit.
Не сиди сиднем, подвигайся немного.Don't just sit there okaying me!
Перестань просто сидеть и говорить мне" окей"!You don't just sit in the garden and put on Kiss FM.
Ты не сидишь в саду, слушая Kiss ФМ.Don't just sit there, Eustace, say something.
Не сиди так просто, Юстас, скажи что-нибудь.Don't just sit there. Make a case for yourself.
Чтобы сидеть тут просто так, сделай для себя выводы.Don't just sit there sweating like a gigantic cheese!
Хватит тупо сидеть там и исходить потом, как гигантский кусок сыра!As a physicist, he doesn't just sit in awe at the workings of the universe.
Будучи физиком, он не просто сидит и восхищается сложными механизмами Вселенной.Rosa Parks didn't just sit in her room.
Роза Паркс не сидела в своей комнате.Anissa Gikramovna does not just sit at home and gets pension, she keeps household.
Аниса Гикрамовна не просто сидит дома и получает пенсию- она держит хозяйство.
