Примеры использования Don't kid на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't kid about this.
Не шути так.The rest of you, don't kid yourself.
Остальные из вас, не обманывайте себя.Don't kid yourself.
Не будь ребенком.And meredith… she's still an intern. Don't kid yourself.
А Мередит… Она все еще интерн. Не обманывай себя.Don't kid yourself.
Не обманывай себя.Okay, maybe that's a little dramatic, but don't kid yourself.
Ладно, может это немного наигранно, но не обманывай себя.Don't kid a kidder.
Не шути с шутником.Logan, don't kid like that.
Логон, не шути так.Don't kid yourself.
Не обманывайте себя.Look, don't kid with me.
Слушай, не шути со мной.Don't kid yourselves.
Не обманывайте себя.Sammi Don't kid yourself,/an.
И не обманывай себя.Don't kid yourself.
Не обманывай самого себя.Runkle, don't kid yourself.
Ранкл, не тешь себя надеждами.Don't kid yourself, Doc.
Не обманывай себя, док.And don't kid yourself.
Не обманывай себя.Don't kid yourself, Rich.
Не обманывай себя, Рич.But don't kid yourself.
Но не обманывай себя.Don't kid yourself, Hood.
Не обманывай себя, Худ.But don't kid yourself.
Но не обманывайте себя.Don't kid yourself, Marin.
Не обманывай себя, Марин.But don't kid yourself, Ben.
Не обманывай себя, Бен.Don't kid yourself, Harry.
Не обманывай себя, Гарри.But don't kid yourself, Paul Blart.
Но не обманывай себя, Пол Бларт.Don't kid yourself, Scott.
Не обманывай себя, Скотт.You know, don't kid yourself you're any different than me.
Знаешь, не обманывай себя, думая, что ты чем-то от меня отличаешься.Don't kid yourself, o'hara.
Не будь ребенком, О' Хара.Don't kid about first block.
Не шути о первом составе.Don't kid yourself, Cecil.
Себя- то не обманывайте, Сесил.Don't kid yourself there, pal.
Не обманывай себя, дружище.
