DON'T LOOK UP на Русском - Русский перевод

• не смотрите вверх
• не смотрите

Примеры использования Don't look up на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't look up.
Не смотри наверх.

By the way, Commander McGinnis is here, so don't look up.
Кстати, коммандер МакГиннис здесь, так что не смотрите вверх.

Don't look up!
Не смотрите на меня!

Keep looking into my eyes. Don't look up..
Продолжай смотреть в глаза, не отводи взгляд.

So don't look up.
Ну, значит, не смотри наверх.

Yeah, but I'm wearing a skirt with no grundies, so don't look up!
Да, но у меня под юбкой нет нижнего белья, так что не смотрите вверх!

Don't look up.
Не надо смотреть вверх.

He said,"Kiss the floor, don't look up." He said those exact words?
Он сказал:" Поцелуй пол, не смотри на меня". Именно такими словами?

Don't look up old friends.
Не ищи старых друзей.

Just keep your head down, don't look up, and relax.
Просто не поднимайте головы, не оглядывайтесь и расслабьтесь.

Don't look up, either!
Вверх тоже не смотри!

If you're going to pretend like you don't care, don't look up.
Если хочешь притвориться, что это тебя не волнует, не смотри вверх.

Willie, don't look up!-Willie.
Вилли, не гляди вверх.

Really, I couldn't say. He burst through the door, and the first thing he said was"Kiss the floor, don't look up.
На самом деле, не могу сказать он ворвался в дверь, и первое, что сказал было:" Поцелуй пол, не смотри на меня.

They don't look up to me.
Они на меня не смотрят.

Soon as his partner leaves with the coal bag., Artie cracks The Herald, and he don't look up till the guy gets back.
Как только его напарник выйдет за наличкой Арти откроет Геральд Трибьюн, и не поднимет глаз пока тот не вернется.

They don't look up when I sit down.
Они не смотрят, когда я сажусь.

Don't look up, but they have a sniper with them.
Не смотрите вверх, у них есть снайпер.

Put those on, don't look up, and don't talk to anyone, no matter what happens.
Одень очки, не оглядывайся, ни с кем не говори, что бы не случилось.

Don't look up until you're halfway here.
Не поднимай взгляд, пока не пройдешь половину пути.

Don't look up her skirt, don't look up her skirt.
Не смотрите под ее юбку, не смотрите под юбку.

Don't look up, don't look back, don't say a word.
Не смотри вверх, не оглядывайся… и ничего не говори.

Do not look up!
Не смотри вверх!

Or you didn't look up because you already knew?
Или вы не смотрели наверх, потому что уже знали?

I-I didn't look up.
Почему я не посмотрел?

And I didn't even… I didn't look up to say good-bye!
А я даже не… я не взглянула на нее на прощание!

Do not look up, eat.
Не смотри, ешь.

I don't know. I didn't look up.
Не знаю, я не смотрел наверх.

You're so lucky he didn't look up.
Тебе так повезло, что он не посмотрел наверх.

He purposely doesn't look up.
Он специально на нас не смотрит.