DON'T REALLY NEED на Русском - Русский перевод

• действительно не нужно
• на самом деле не нужно
• вообще-то не нужен
• на самом деле не нужны

Примеры использования Don't really need на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't really need it.
Мне правда не нужно.

Well, I guess you don't really need this.
Ну, кажется, ты не очень нуждаешься в этом.

I don't really need this in here.
Мне это не очень нужно.

But I have got a quilt here I don't really need.
Зато у меня есть стеганое одеяло, которое мне совершенно не нужно.

You don't really need to.
Тебе действительно не нужно.

Unfortunately, we often buy the things we don't really need.
К сожалению, мы часто покупаем то, что нам действительно не нужно.

I don't really need to sleep.
Я не совсем нуждаюсь во сне.

If this is all in my mind, then I don't really need to fight him.
Если все это- в моей голове, значит, мне на самом деле не нужно бороться с ним.

I don't really need it either.
Мне он тоже вообще-то не нужен.

I will help you to find what are you looking for and avoid stuff that you don't really need.
Я помогу вам найти то, что вы ищете и избежать вещи, которые вы действительно не нужно.

They don't really need to know that.
Им этого не обязательно знать.

The system constantly creates logs, crash reports and debug files you don't really need.
Система постоянно создает журналы, отчеты о сбоях и отлаживать файлы вы на самом деле не нужны.

I don't really need that dog.
Мне на самом деле не нужна эта собака.

To keep the price low, we have skipped the stuff most people don't really need.
Чтобы сохранить цены низкими, мы исключили вещи, которые большинству людей на самом деле не нужны.

You don't really need him, do you?
Он же вам совсем не нужен.

I'm just on the committee, so it's just refreshments and cleanup, so I don't really need to get.
Просто я в комитете, и я буду заниматься закусками и уборкой, так что в этом нет необходимости.

Come on, you don't really need that thing.
Да ладно, тебе ведь она не нужна.

Don't really need any crazy roommates right now.
Мне сейчас и вправду не нужны безумные соседи.

Sorry, Wyatt, we don't really need a roommate.
Прости, Уайатт, нам вообще-то не нужен сосед.

I don't really need to hear what your problems are, but I might have a solution.
Мне действительно не нужно знать о твоих проблемах, но, возможно, у меня есть их решение.

The Old adage is that the best time to talk to a lawyer is when you don't really need it.
Старая пословица заключается в том, что лучшее время поговорить с адвокатом- это когда вам это действительно не нужно.

Uh, we don't really need to be here.
Вообще-то, не стоило нам сюда приходить.

Here you don't hire another person because you can't afford it or don't really need anyone to run the business.
Здесь вы не нанять другого человека, потому что вы не можете позволить себе это или на самом деле не нужно никому управлять бизнесом.

We don't really need all these workers?
Нам на самом деле не нужны все эти рабочие?

That was a later invention, and, you know, Jews don't really need it because they know the whole thing by heart.
Это более позднее изобретение, и, знаешь, евреям это действительно не нужно, потому что они знают все наизусть.

I don't really need to go speed dating.
Мне вообще-то не нужны эти ускоренные свидания.

There are, of course, guys whom I don't find pleasant, but technically they are wonderful trumpeters or saxophonists, but we don't really need anything like that.
Есть, конечно, ребята, которые мне неприятны, а в техническом плане они замечательные трубачи, саксофонисты, но нам это не особо нужно.

Thanks, but I don't really need to study for it.
Спасибо, но мне действительно не нужно учить.

I wouldn't disable anti-virus applications, because they're typically needed to run all the time so your system is secure, but sometimes you will see ones for(inaudible 00:04:24) applications, for printers, for things that that you just don't really need to run at startup.
Я бы не отключить антивирусные программы, потому что они, как правило, необходимые для запуска все время, чтобы ваша система находится в безопасности, но иногда вы увидите одни для( неразборчиво 00: 04: 24) приложения, для принтеров, для вещей, которые, что вы просто действительно не нужно запускать при запуске.

I swear, I don't really need to talk right now.
Честное слово, мне не обязательно говорить прямо сейчас.