Примеры использования Don't take it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't take it.
Не бери его!If we don't take it.
Если мы не воспользуемся им.Don't take it.
Не берите его.It's alright, don't take it so hard.
Don't take it personally.
Люди также переводят
Luck matters a lot in demo contests,so be happy when you win and don't take it seriously when you lose.
Удача решает многое в демо- соревнованиях,поэтому радуйтесь, когда вы выигрываете, а в случае проигрыша не берите его близко к сердцу.I don't take it.
Я не принимаю это.Don't take it like that.
Не воспринимай это так.If we don't take it, who gains?
Если мы не воспользуемся им, то кто?Don't take it personally.
Please don't take it personally.
Пожалуйста, не воспринимай это лично.Don't take it so hard.
Не принимай это так близко.Coach, don't take it personally.
Тренер, не принимайте это на личный счет.Don't take it personally.
Не воспринимай это лично.Look, I don't take it personally.
Слушай, я не принимаю это близко к сердцу.Don't take it so calmly.
Не принимай это так спокойно.Albert, I don't take it personally.
Альберт, я не воспринимаю это так близко к сердцу.Don't take it personally.
Не принимай это на свой счет.So don't take it personally.
Не воспринимай это лично.Don't take it like that.
Не принимай это близко к сердцу.But don't take it personally.
Не принимай это на свой счет.Don't take it so personally.
Не воспринимай это так лично.Oh, don't take it personally.
О, не принимай это на свой счет.Don't take it personally.
Не воспринимай это на свой счет.Edie, don't take it personally.
Иди, не принимай это на свой счет.Don't take it to heart.
Не принимайте это близко к сердцу.But don't take it personally.
Но не принимайте это близко к сердцу.Don't take it personally.
Не принимайте это близко к сердцу.Lisa, don't take it personally.
Лиза, не принимай это близко к сердцу.Don't take it personally.
Не воспринимай это близко к сердцу.
