DON'T THINK YOU CAN на Русском - Русский перевод

• не думаю что ты можешь
• не думай что ты можешь

Примеры использования Don't think you can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Don't think you can.
Не думай, что ты можешь.

Well, unless you're family, I don't think you can make that decision.
Ну, если вы не семья, я не думаю, что вы можете принять это решение.

I don't think you can.
Я не думаю, что ты можешь.

I just hate that you don't think you can trust me, Mads.
Я просто ненавижу то, что ты думаешь, что не можешь мне доверять Мэдс.

Don't think you can hide!
Не думай, что можешь скрыться!

Unless… you don't think you can handle it.
Если только… Ты не думаешь, что можешь справиться с этим.

I don't think you can be both.
Я не думаю что ты можешь быть и тем и тем.

You don't think you can?
Ты не думаешь что сможешь?

Don't think you can take them away.
Только не думай, что сможешь их забрать.

They don't think you can win.
Они думают, ты не сможешь победить.

I don't think you can do it.
Я не думаю, что ты можешь это делать.

I just don't think you can sell that.
Я просто не думаю, что Вы сможете продать это.

I don't think you can understand Alex.
Я не думаю, что ты можешь понять Алекса.

You don't think you can win it.
Вы не думаете, что сможете выиграть дело.

They don't think you can look after him.
Они не думают, что ты сможешь о нем позаботиться.

Don't think you can just walk out on me.
Не думай, что ты можешь просто так уходить от меня.

You don't think you can handle it?
Ты же не думаешь, что сможешь с этим справиться?

I don't think you can call it a cowboy unit.
Я не думаю, что можно называть это отрядом ковбоев.

Don't think you can fight it by staying awake.
Не думайте, что сможете бороться с этим бодрствуя.

But don't think you can bully her into growing up.
Но не думай, что ты можешь заставить ее повзрослеть.

Anyway, don't think you can solve the Norma problem.
В любом случае, не думаю, что вы можете помочь Норме.

Don't think you can steal him and get away with it.
Не думай, что ты сможешь украсть его и все сойдет с рук.

You don't think you can convince her-- no, no.
Ты же не думаешь, что сможешь убедить ее… нет, нет.

Don't think you can infect us with your peacemaking.
Не думайте, что сможете заразить нас своим миротворчеством.

I don't think you can, I'm fed up with you..
Я не думаю, что ты сможешь,** Я сыта по горло с тобой..

We don't think you can design a new society from the top-down.
Мы не считаем, что можно создать новое общество сверху вниз.

Don't think you can buy your way out of this with doughnuts.
Не думайте, что вы сможете выкрутиться из этого с помощью пончиков.

And don't think you can distract me with another ounce of Dom.
И даже не думай, что можешь отвлечь меня очередной бутылкой вина.

Don't think you can bully us because you're well educated!
Не думай, что ты можешь запугать нас потому что ты хорошо образован!

Oh, I don't think you can…[chuckles] Just messing with you, Peralta.
О, я не думаю, что ты сможешь… Я просто пошутил, Перальта.