DON'T THINK YOU NEED на Русском - Русский перевод

• не думаю что вам необходимо
• не думаю что тебе нужна

Примеры использования Don't think you need на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't think you need to.
Мне кажется, тебе не придется.

I will perform the operation but I don't think you need it.
Я проведу оперцию, но я не думаю что вам необходимо это.

I don't think you need to.
Я не думаю, что тебе это нужно.

In a 2003 survey, 59 per cent of evangelical Christians agreed with the statement,"I don't think you need to go to church to be a good Christian.
В исследовании 2003 года, 59 процентов евангелистских христиан согласились с утверждением," я не думаю, что Вам необходимо ходить в церковь, чтобы быть хорошим христианином.

I don't think you need it.
Не думаю, что она тебе нужна.

But I still don't think you need a lawyer.
Но я все равно думаю, что тебе не нужен адвокат.

I don't think you need a lawyer.
Я не думаю что тебе нужен адвокат.

And the fact that you don't think you need help means you need it even more.
И тот факт, что ты не считаешь что тебе нужна помощь, означает, что она нужна тебе гораздо сильнее.

I don't think you need the pills.
Я не думаю, что вам нужна таблетка.

But I don't think you need go alone.
Но я не думаю, что ты должен идти в одиночку.

I don't think you need glasses, son.
Я думаю, тебе не нужны очки, сынок.

I just don't think you need to be there.
Я просто не думаю, что тебе нужно быть там.

Don't think you need the corpse then.
Тогда не думаю, что нужен еще и труп.

In a 2003 survey, 59 per cent of evangelical Christians agreed with the statement,"I don't think you need to go to church to be a good Christian." A British Columbia former pastor defended himself on this blog against charges that he hates church."I don't hate the church," he wrote."I happen to think it has some inherent problems and is somewhat sociologically irrelevant.
В исследовании 2003 года, 59 процентов евангелистских христиан согласились с утверждением," я не думаю, что Вам необходимо ходить в церковь, чтобы быть хорошим христианином." Бывший пастор из Британской Колумбии писал на своей веб страничке, защищаясь от обвинений, что он мол ненавидит церковь." Я не ненавижу церковь," написал он." Я, иногда думаю, что она( церковь) имеет присущие ей проблемы и некоторые социологические неуместности.

I don't think you need to be sad to write a sad song, everybody has a dark side.
Я не думаю, что вам стоит быть грустным человеком для того, чтобы писать грустные песни, у каждого есть темная сторона.

You don't think you need them?
Ты считаешь, что лекарства больше не нужны?

I don't think you need to go to him, Amir, Amir stop, come here!
Я не думаю, что ты должен идти к нему. Амир, стой! Все ожидают, что он признается!

I just don't think you need to play boss today.
Просто мне кажется, что не надо сейчас из себя строить начальника.

I don't think you need the intro at all.
Я не думаю, что необходимо вступлении.

I don't think you need to get home.
Я не думаю, что тебе нужно ехать домой.

I don't think you need worry.
Не думаю, что вам следует беспокоиться.

I don't think you need this.
Не думаю, что вам это пригодится.

I don't think you need that, Kate.
Не думаю, что тебе это нужно, Кейт.

I don't think you need to worry about me.
Я не думаю что тебе нужно беспокоиться обо мне.

I don't think you need to sweat this.
Именно поэтому я не думаю, что тебе стоит волоноваться.

I don't think you need it here.
Но я думаю, что она тебе здесь не понадобится.

I don't think you need to think about me.
Я не думаю, что тебе стоит думать обо мне.

I don't think you need one, two, three, four closets.
Я не думаю, что тебе нужно раз, два, три, четыре шкафа.

Leo, I don't think you need transcranial stimulation.
Лео, я не думаю что тебе нужна транскраниальная стимуляция.

So I don't think you need to be talking to her.
Так что, я не думаю, что ты должен разговаривать с ней.