DON'T WANT TO ADMIT IT на Русском - Русский перевод

• не хочешь это признавать

Примеры использования Don't want to admit it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You just don't want to admit it.
Просто не хотите этого признать.

It's natural for everyone but we don't want to admit it.
Это естественным для всех, но мы не хотим этого признать.

You just don't want to admit it.
Просто ты не хочешь в этом признаваться.

You got married, you had children, you're in love with Dad, you just don't want to admit it.
Ты была замужем, у тебя есть дети, ты влюблена в папу, ты просто не хочешь это признавать.

They just don't want to admit it.
Но они не хотят этого признавать.

You know the truth, you just don't want to admit it.
Ты это знаешь, правда ведь, просто ты не хочешь в этом признаться.

As much as I don't want to admit it, I'm guilty of the same thing.
Я очень не хочу признавать это, но я виновен в том же.

You're jealous and don't want to admit it.
Ть ревнуешь и не хочешь это признавать.

You just don't want to admit it because you think it looks bad.
Вы просто не хотите это признать, потому что для вас это дурно выглядит.

Even if you don't want to admit it.
Даже если ты не хочешь это признавать.

You don't want to admit it because you feel like you're betraying Stefan, but this won't work until you do..
Ты не хочешь признавать это, потому что чувствуешь будто предаешь Стефана, но это не будет работать, пока ты так делаешь.

You do. You just don't want to admit it.
Ты просто не хочешь это признать.

This is, though most people don't want to admit it- a typical example of the love hotels very Japanese and extraordinary design.
Это, хотя большинство не хочет этого признать, Типичный образец Отеля Любви. Очень особенный японский дизайн.

Even if we don't want to admit it.
Даже, если мы не хотим это признать.

We just don't want to admit it.
Мы просто не хотим смотреть правде в лицо.

I know you guys don't want to admit it, but you have seen it!.
Я знаю, ребята, вы не хотите допускать этого. Но вы же сами заметили!

Seriously. I know you don't want to admit it, but it's possible she likes him.
Правда, я знаю, что ты не хочешь это признать, но возможно, что Лане он просто нравится.

You know it's true, And you just don't want to admit it Because you and Serena are back together.
Ты знаешь, что это правда, но просто не хочешь признавать это, потому что вы с Сиреной снова вместе.

We are dwarfs and we know it, but we do not want to admit it.”.
Мы карлики, и мы это знаем, но мы не хотим этого признать».

Doesn't want to admit it.
Не хочет этого признать.

They feel our victory, they see, but do not want to admit it.
Они нашу победу чувствуют, видят, но не хотят этого признавать.

What you do not want to admit it- makes me suspect.
То, что вы не хотите этого принять…- Делает меня подозреваемым… в ваших глазах.

He doesn't want to admit it, but I know that he does..
Он не хочет этого признавать, Но сам знает, что это так.

I just didn't want to admit it.
Но я не хотел признавать поражение.

I didn't want to admit it, but I was terrified.
Я не хотела признаваться, но я была в ужасе.

The churchies said they noticed nothing, probably didn't want to admit it.
Проповедники сказали, что ничего не заметили, возможно, не хотят признаться.

He is very much in love with Akane, but does not want to admit it.
Она влюблена в Кузко, только не желает это признавать.

Of course at first we didn't want to admit it cause we felt bad, you know.
Конечно, сперва мы… мы не хотели это признать… потому что нам было… хреново.

Look, point is, there's something much more important to him in that bag, but he doesn't want to admit it.
Слушай, я это к тому, что в той сумке было что-то очень для него важное, но он не хочет в этом признаваться.

I gave my advice and you gave yours, but it was mine that prevailed and you do not want to admit it.
Я дала свой совет, а вы дали свой, но только мой достиг цели, и вы не желаете это признать.