DON'T YOU GO HOME на Русском - Русский перевод

• тебе не пойти домой
• ты не идешь домой
• тебе не поехать домой

Примеры использования Don't you go home на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why don't you go home?
Может, тебе пойти домой?

Look, sonny, why don't you go home?
Послушай, сынок, почему бы тебе не пойти домой?

Why don't you go home, Connie?
Почему ты не идешь домой, Конни?

Okay, I will tell you what, why don't you go home and question her?
Так почему бы тебе не пойти к ней домой.

Why don't you go home, lads?
Почему бы вам не отправиться домой, парни?

Carla, why don't you go home?
Карла, почему ты не идешь домой?

Why don't you go home, get some sleep, and come back tomorrow?
Почему бы тебе не поехать домой, поспать немного и вернутся завтра?

It's late, why don't you go home but fool a round?
Уже поздно, почему ты не идешь домой, а валяешь дурака?

Why don't you go home and come back for the party?
Почему бы тебе не пойти домой, а потом вернуться?

You know what, why don't you go home and see if she's there?
Знаешь, что, почему бы тебе не пойти домой, вдруг она уже там?

Why don't you go home, get some proper sleep?
Почему бы тебе не пойти домой, получить полноценный сон?

Why don't you go home?
Почему ты не идешь домой?

Why don't you go home?
Почему ты не пошла домой?

Why don't you go home?
Почему ты не пойдешь домой?

Why don't you go home?
Почему бы тебе не пойти домой?

Why don't you go home?
Почему бы тебе ни пойти домой?

Why don't you go home?
Почему бы вам не поехать домой?

Why don't you go home with Josephine.
Я останусь. Поезжай домой с Жозефин.

Why don't you go home to the country.
Почему вы не возвращаетесь домой в деревню.

Why don't you go home, get some rest?
Почему бы тебе не пойти домой, немного отдохнуть?

So why don't you go home to your mummy?
Так почему бы тебе не побежать домой к мамочке?

Why don't you go home and rest?
Почему бы тебе не пойти домой и не отдохнуть?

Why don't you go home and recuperate?
Почему бы тебе не пойти домой, чтобы восстановить там силы?

Why don't you go home and get some sleep?
Почему бы тебе не пойти домой и не поспать немного?

Why don't you go home and talk to Ruben?
Почему ты не пойдешь домой и не поговоришь с Рубеном?

Why don't you go home and take a cold shower.
А почему бы тебе не пойти домой и не принять холодный душ.

So, why don't you go home, rest, watch some tv, die.
Так почему бы тебе не пойти домой, отдохнуть, посмотреть телевизор, умереть.

Why don't you go home and celebrate with your husband?
Тогда почему бы тебе не пойти домой и не отпраздновать ее с мужем?

Why don't you go home and see if Ryan's there?
Почему бы тебе не пойти домой, не посмотреть не вернулся ли Райан?

Yeah, why don't you go home, watch"Star Trek," Urkel?
Да, точно, почему бы тебе не пойти домой и не посмотреть" Стар Трек", урюк?