Примеры использования Don't you just go на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Why don't you just go?
Почему бы тебе просто не уйти?Well… you know, why don't you just go back home?
Why don't you just go to the park and play?
Почему бы вам просто не пойти в парк и играть?Okay, why don't you just go.
Why don't you just go to hell?
Почему бы тебе просто не пойти к черту?Look, Jill, why don't you just go home?
Слушай, Джилл. Просто иди домой, и хорошенько выспись?Why don't you just go home for the rest of the day?
Почему бы тебе просто не пойти домой на остаток дня?Winston Harry, why don't you just go to the cops?
Гарри, почему ты просто не обратился в полицию?Why don't you just go to your room and try to get some sleep?
Может, Вам просто пойти в номер и поспать?God, why don't you just go home?
Боже, почему бы тебе просто не пойти домой?Why don't you just go and enjoy your flapjacks, shortstack, huh?
Почему бы тебе просто не пойти и Brandon, why don't you just go in and meet him?
Брендон, почему бы тебе просто не пойти и Why don't you just go ahead?
Почему бы тебе уже не ехать?Look, why don't you just go home, son?
Слушай, а почему бы тебе просто не пойти домой, сынок?Why don't you just go home?
Почему ты просто не идешь домой?Look, peter, why don't you just go home before you get hurt?
Слушай, Питер, почему бы тебе просто не пойти домой, пока Why don't you just go home?!
Почему ты просто не уедешь домой?Why don't you just go.
Почему бы тебе просто не пойти.Why don't you just go home?
Почему бы вам просто не отправиться домой?Why don't you just go into town?
Почему бы тебе просто не пойти в город?Why don't you just go to the hospital?
Почему бы тебе просто не поехать в больницу?Why don't you just go work for Layla?
Почему бы тебе просто не пойти работать на Лейлу?Well, why don't you just go with the two of them?
Ну, а почему бы вам не сходить вдвоем?Why don't you just go to a hetero ghetto?
А почему бы вам просто не пойти в гетеро- гетто?Why don't you just go to the movies with me?
Почему бы тебе просто не пойти в кино со мной?Why don't you just go rest until dinner?
Почему тебе просто не пойти отдохнуть перед ужином?Why don't you just go to decorator school?
Почему бы тебе просто не пойти на курсы декораторов?Why don't you just go home to your fiancée?
Почему бы тебе просто не пойти домой к твоей невесте?Why don't you just go ahead and kiss him?
Почему бы тебе просто не пойти и Why don't you just go to Party City for helium?
Почему бы тебе просто не сходить за гелием в Парти Сити?
