DONETSK REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• донецкая республика

Примеры использования Donetsk republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Head of the organisation"Donetsk Republic" forbidden in Ukraine since 2009.
Лидер организации" Донецкая республика запрещена в Украине с 2009.

The meeting was attended by the DPR People's Council deputies from the faction"Donetsk Republic.
В собрании приняли участие депутаты Народного Совета ДНР от фракции« Донецкая Республика».

Every member of the public movement"Donetsk Republic" has a chance to change everything.
У каждого члена общественного движения« Донецкая Республика» есть шанс все изменить.

He also thanked the employees of the enterprise for joining the public movement"Donetsk Republic.
Также он поблагодарил сотрудников предприятия за то, что они вступают в ряды ОД« Донецкая Республика».

The social movements" Donetsk Republic" and"Free Donbass" took part in the election campaign.
В предвыборной кампании приняли участие два общественных движения:« Донецкая Республика» и« Свободный Донбасс».

The event was attended by 80 parliamentarians of"Donetsk Republic" and"Free Donbass.
В праздновании приняли участие 80 парламентариев от фракций« Донецкая Республика» и« Свободный Донбасс».

The members of the"Donetsk Republic" are seven ministers, 68 deputies, more than 170 thousand citizens," Denis Pushilin emphasized.
Членами« Донецкой Республики» являются семь министров, 68 депутатов, более 170 тысяч граждан»,- подчеркнул Денис Пушилин.

I am a mother of a large family, and from myself and my family I thank the"Donetsk Republic" for their support.
Я многодетная мама, и от себя лично и своей семьи благодарю« Донецкую Республику» за оказанную поддержку.

At present, the social movement"Donetsk Republic" has 160 thousand 446 people," Denis Pushilin said.
На сегодня общественное движение« Донецкая Республика» насчитывает 160 тысяч 446 человек»,- сообщил Денис Пушилин.

Today I received financial assistance in the amount of 10, 000 roubles from the public movement"Donetsk Republic.
Сегодня я получил финансовую помощь в размере 10 тысяч рублей от общественного движения« Донецкая Республика».

On October 18, a convention of the"Donetsk Republic" public movement took place in Donetsk..
В среду, 18 октября, в Донецке состоялся съезд общественного движения« Донецкая Республика».

To date, one hundred and sixty employees of the DMZ have joined the ranks of the public movement"Donetsk Republic.
На сегодняшний день уже сто шестьдесят сотрудников ДМЗ пополнили ряды общественного движения« Донецкая Республика».

Denis Pushilin described the aims and objectives of the"Donetsk Republic" during an interview with the personnel of"Stirol.
Денис Пушилин в ходе беседы с трудовым коллективом ГП« Стирол» рассказал о целях и задачах ОД« Донецкая Республика».

The public movement"Donetsk Republic" is a community of people, activists who are not afraid to take the initiative into their own hands.
Общественное движение« Донецкая Республика»- это сообщество людей, активистов, которые не боятся брать инициативу в свои руки.

Despite all the difficulties of our life, the number of members of the public movement"Donetsk Republic" is increasing.
Несмотря на все трудности нашей жизни, количество членов общественного движения« Донецкая Республика» увеличивается.

The results were as follows: the social movement" Donetsk Republic"- 64,43%, the social movement"Free Donbass"- 27,75.
Результаты выглядели следующим образом: общественное движение« Донецкая Республика»- 64, 43%, общественное движение« Свободный Донбасс»- 27, 75.

On June 2, the Shakhtar Plaza hotel complex in Donetsk hosted a forum of activists of the public movement"Donetsk Republic.
Июня, в донецком гостиничном комплексе« Шахтар Плаза» прошел форум активистов общественного движения« Донецкая Республика».

The so-called Luhansk and Donetsk Republics must be recognized as terrorist organizations, not only in Ukraine, but throughout the world.
Так называемые Луганская и Донецкая республики должны быть признаны террористическими орга- низациями не только в Украине, но и во всем мире.

The grand opening of the representative office of the Public Movement"Donetsk Republic" took place today, on July 8.
Сегодня, 8 июля, в Республике Крым состоялось торжественное открытие представительства общественного движения« Донецкая Республика».

Deputies of the People's Council of the DPR from"Donetsk Republic" fraction Alexander Yarovikov and Oleg Glebov participated in an official opening ceremony.
В церемонии торжественного открытия приняли участие депутаты Народного Совета ДНР от фракции« Донецкая Республика» Александр Яровиков и Олег Глебов.

It is a necessary and important step to establish and develop links between the public movements"Donetsk Republic" and"Russian Community of the Crimea.
Выстраивать и налаживать связи между нашими общественными движениями« Донецкой Республикой» и« Русской общиной Крыма»- важный и необходимый шаг.

Head of the PM"Donetsk Republic" Executive Committee, the DPR People s Council Chairman Denis Pushilin stressed the importance of this event in his opening address.
В своей вступительной речи руководитель исполкома ОД« Донецкая Республика», Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин подчеркнул значимость данного мероприятия.

The party which has the most"popularity" is a party of Oleksander Zakharchenko,"Donetsk Republic", which has the majority in"National Council in DPR.
Партия, которая пользуется« популярностью»- партия Александра Захарченко« Донецкая Республика», которая имеет большинство в« Народной Раде ДНР».

The citizens of the Donetsk and the Lugansk People s Republics will feel more secure when they rest in the Crimea, with the representative office of the leading native PM"Donetsk Republic.
Граждане Донецкой и Луганской Народных Республик, которые приедут на отдых в Крым, будут чувствовать себя более защищенно, имея представительство лидирующего, родного движения ОД« Донецкая Республика».

On November 11, the II Congress of the public movement"Donetsk Republic" was held in Donetsk State Academic Music and Drama Theatre.
Ноября в Донецком государственном академическом музыкально- драматическом театре состоялся II Съезд общественного движения« Донецкая Республика».

On September 6, the concluding press-conference, dedicated to the second anniversary of the foundation of the"Donetsk Republic's" public movement.
Октября, в Донецке состоялась отчетная пресс-конференция, приуроченная ко второй годовщине со дня основания общественного движения« Донецкая Республика».

On April 4, a meeting of the People's Council's faction"Donetsk Republic" was held in the session hall of the Government House, in which the Head of the DPR Alexander Zakharchenko participated.
Апреля, в сессионном зале Дома правительства состоялось заседание фракции Народного Совета« Донецкая Республика», в котором принял участие Глава ДНР Александр Захарченко.

During the meeting, Denis Pushilin emphasized the importance of the consolidation of society, to which the speaker said that the Donetsk Republic was working on.
В ходе общения с сотрудниками завода Денис Пушилин заострил внимание на важности консолидации общества, на что, по мнению спикера, и направлена деятельность ОД« Донецкая Республика».

The participants held banners of the NDP, ROD, and the Holy Russia movement, the Donetsk Republic movement flag, a flag bearing the word“Sevastopol,” imperial flags, etc.
Собравшиеся держали флаги НДП, РОД, движения« Святая Русь», флаг движения« Донецкая республика», флаг с надписью« Севастополь», имперские флаги и др..

Addressing the workers and their families, Denis Pushilin noted that the Public Headquarters, the Head of the Republic's team and the public movement"Donetsk Republic" are doing their best to improve citizens' lives.
Обращаясь к работникам и их семьям, Денис Пушилин отметил, что Общественный штаб, команда Главы Республики и общественное движение« Донецкая Республика» делают все, чтобы улучшить жизнь граждан.