DONOR FUNDING на Русском - Русский перевод

• донорского финансирования
• финансирования донорами
• средства доноров
• донорских средств
• финансовые ресурсы доноров
• донорское финансирование
• финансирование донорами
• средств доноров
• донорском финансировании
• донорским финансированием
• финансирования доноров
• донорские средства

Примеры использования Donor funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Donor funding.
Донорское финансирование.

Proposed donor funding.
Предлагаемое донорское финансирование.

Donor funding is falling short.
Недостаточное финансирование со стороны доноров.

Changes in donor funding practices.
Изменения в практике финансирования доноров.

Central Emergency Response Fund and Donor Funding.
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации и финансирование донорами.

Direct donor funding through a call for tender.
Прямое донорское финансирование с использованием тендеров.

The same applies to donor funding.
То же самое касается донорского финансирования.

Total donor funding for budget programme support.
Итого, финансирование донорами программы бюджетной поддержки.

Overall, there were significant variations in donor funding practices.
В целом практика донорского финансирования существенно варьируется.

Insufficient donor funding remains a critical obstacle, however.
Вместе с тем критической проблемой остается недостаточное донорское финансирование.

Consequently, their stability essentially depends on donor funding.
Следовательно, их стабильность существенно зависит от донорского финансирования.

Total proposed donor funding is of the order of US$ 20 million.
Предполагается, что общее финансирование донорами составит порядка 20 млн. долл. США.

Views of resident coordinators on competition among agencies for donor funding.
Мнения координаторов- резидентов о конкуренции за донорские средства между учреждениями.

Donor funding is consistent with increased population needs;
Финансирование со стороны доноров будет соответствовать возросшим потребностям населения;

On the other hand, EU membership had negatively affected access to donor funding.
С другой стороны, членство в ЕС негативно повлияло на доступ к донорскому финансированию.

Reduced donor funding is also affecting reconstruction efforts.
Сокращение донорского финансирования тоже отрицательно сказывается на усилиях по восстановлению.

The 2014-2015 estimates for projects are based on donor funding trends.
Сметы на реализацию проектов в период 2014- 2015 годов составлены с учетом динамики донорского финансирования.

Donor funding for reintegration of ex-combatants and TRC will be available.
Наличие донорских средств для обеспечения реинтеграции бывших комбатантов и работы КИП.

Ethiopian police training, donor funding and the United Nations arms embargo.
Подготовка Эфиопией полицейских, донорское финансирование и эмбарго Организации Объединенных Наций в отношении оружия.

Donor funding for the global AIDS response reduced slightly in 2009.
Донорское финансирование программ по борьбе с ВИЧ/ СПИД по всему миру немного снизилось в 2009г.

How can organizations heavily dependent on donor funding maintain an independent voice?
Каким образом зависимые напрямую от донорского финансирования организации могут сохранить независимую позицию?

Donor funding is the last of the elements that make up local government income.
Финансовые средства доноров являются последней статьей дохода местных органов управления.

The Government heavily relies on donor funding, specifically USAID grants.
Для исполнения программы правительство практически полностью рассчитывает на донорское финансирование, особенно гранты АМР США.

Additional donor funding was needed to allow those programmes to continue.
Для того чтобы эти программы продолжали функционировать, необходимо дополнительное финансирование со стороны доноров.

The remaining humanitarian functions would continue to be undertaken through donor funding.
Остальные гуманитарные функции как и прежде осуществлялись бы за счет финансирования по линии доноров.

They depend on donor funding and their sustainability is at stake.
Они зависят от финансирования со стороны доноров, и их функционирование в долгосрочном плане находится под угрозой.

Their resolution must remain a condition for further donor funding in the sector.
Урегулирование этих разногласий должно оставаться одним из условий для дальнейшего донорского финансирования в этом секторе.

In large part due to donor funding, Afghanistan has implemented modern customs technology.
Афганистан внедрил- во многом, благодаря донорскому финансированию- современные таможенные технологии.

In Burkina Faso, the main financial sources for energy are the national budget and donor funding.
В Буркина-Фасо главными источниками финансирования энергетики являются национальный бюджет и средства доноров.

SIDS/NET is based on catalytic donor funding, on cost sharing and cost recovery.
Создание СИДСНЕТ опирается на принципы стимулирующего финансирования донорами, совместного несения расходов и возмещения расходов.