DOOR AND LET на Русском - Русский перевод

• дверь и дали
• двери и выпустите

Примеры использования Door and let на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open the door and let me see.
Открой дверь и дай мне убедиться.

Don't forget… you're the one who opened the door and let us in.
Не забывайте… вы были тем, кто открыл дверь и впустил нас.

Open the door and let me out!
Откройте двери и выпустите меня отсюда!

If you don't start talking, I'm gonna open that door and let him in here.
Если вы не начнете говорить, я открою эту дверь и впущу его сюда.

Open this door and let me out!
Откройте дверь и выпустите меня!

You need to make sure the American people don't open the door and let her in.
Ты должна убедиться, что американский народ не откроет перед ней двери, и не даст войти.

Please, open the door and let me go in.
Пожалуйста, откройте дверь и позвольте мне войти.

Which leads us to the inescapable conclusion that Madame Clapperton unlocked the door and let in the murderer.
Это приводит нас к заключению, что она отперла дверь и впустила убийцу.

She would just open the door and let him into our place.
Чтобы она открыла ему дверь и пустила внутрь.

If Rooks wants this disk before Finster arrives, then you would better unlock that door and let me go.
Если Рукс хочет получить диск до приезда Финстера… открой эту дверь и выпусти меня.

Back away from their door and let the man go.
Отойди от двери и оставь его в покое.

You know as well as I do we should bus every one of those dirty gangsters down to the coliseum, throw in some guns and ammo, lock the door, and let God sort it out.
Ты это знаешь так же хорошо, как и я, мы должны отвезти на автобусах каждого из этих грязных гангстеров прямо в колизей, кинуть им немного оружия и патронов, запереть дверь, и пусть господь решает.

Get inside. Open the door and let me out!
Получите в. Откройте дверь и позволяйте мне!

Just open the door and let her pirouette out in the street?
Открьiть дверь на улицу и пусть висит?

Then you will open the back door and let us in.
После этого вы откроете заднюю дверь и впустите нас.

You will show up at my door and let me show you what the world has to offer.
Ты появишься у моей двери и позволишь мне показать тебе то, что может предложить мир.

Then it's up to you whether or not you open the door and let your visitor in.
Только от вас зависит, откроете ли вы дверь и пригласите ли посетителя войти.

The woman opened a door and let Misha into the living-room.
Женщина открыла дверь и впустила Мишу в комнату.

They tortured him and made him a junkie then they just opened the door and let him walked out.
Они пытали его и превратили в наркомана. А потом просто открыли дверь и дали ему уйти.

You could just open the door and let the actual smell of the pines in.
Можно просто открыть дверь и пустить запах настоящих сосен внутрь.

We were going to throw his Kindle outside, when he went to get it, lock the door and let him freeze to death.
Мы собирались выкинуть его электронную книгу наружу, а когда он выйдет за ней, запереть дверь и дать ему замерзнуть насмерть.

Just close the garage door and let me finish what I started.
Просто закройте дверь гаража и дайте мне закончить то, что я начал.

But for some reason, it now seems as though a new spirit has swept through the station as if someone had opened a door and let a gust of fresh air blow through a musty old house.
Однако по неким причинам сейчас, похоже, открылось второе дыхание, окутавшее станцию, словно кто-то приоткрыл дверь и впустил свежий воздух в старый, пропахший плесенью дом.

Boston homicide detectives unlocked the jail door and let a drug-dealing murderer back out onto the street.
Бостонские детективы открыли двери тюрьмы и выпустили убийцу- наркодилера на свободу.

The time has come to open the door and let the future in.
Пришло время открыть двери, и пусть в них войдет будущее.

Somebody opened the door and let him out.
Кто-то открыл дверь и выпустил его.

Then they just opened the door and let him walk out.
А потом просто открыли дверь и дали ему уйти.

The peasant opened the door and let the old man in.
Дехканин открыл ворота и ввел старика во двор.

I think I open the door… And let you in.
Я представляю, как открываю дверь… и впускаю тебя внутрь.

Then, they just opened the door and let him walk out.
Потом они просто открыли дверь и отпустили его.