What is the translation of " DOOR AND LET " in Swedish?

• dörren och släpp
• dörren och låta
• dörren och släppte

Examples of using Door and let in English and their translations into Swedish

Qpen the door and let me in.
Öppna dörren och släpp in mig.

This is the part where you open the door and let us in.
Det är nu du öppnar dörren och släpper in oss.

Open the door and let me out!
Öppna dörren och släpp ut mig!

Soon the man was shouting from outside,‘Open the door and let me in!
Snart mannen ropade från utanför,‘ öppna dörren och låt mig!

Open the door and let me out.
Öppna dörren och släppa ut mig.

But the worst was yet to come, Inglés, when Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest.
Men det värsta hände, när Pablo öppnade dörren och släppte in pöbeln för att döda resten.

Open the door and let her out!
Öppna dörren och släpp ut henne!

when he went to get it, lock the door and let him freeze to death.
när han gick ut för att hämta den, låsa dörren och låta honom frysa till döds.

Open the door and let me help you.
Öppna dörren och låt mig hjälpa dig.

cutting power to an iron security gate. Smashed the lock off the door and let in the others.
slog av strömmen till en järndörr… slog bort låset från dörren och släppte in de andra.

Open up the door and let me in!
Öppna dörren och släpp in mig!

Open up the door and let Teyla out and you can die with your people.
Öppna dörren och släpp ut Teyla så kan du dö med ditt folk.

Please unlock this door and let me in.
Lås upp dörren och släpp in mig.

I need you to open the door and let me in… just me,
Du måste öppna dörren och släppa in mig. Bara mig,

We're gonna open the door and let them go.
Vi öppnar dörren och låter dem gå.

Open the door and let her pirouette out?
Bara att öppna dörren och låta henne piruetta ut på gatan?

I reckon someone needs to open this here door and let the law do its job.
Nån borde öppna dörren och låta lagen göra sitt jobb.

You know, when you open the door and let somebody do something nice for you, turns out not to be so hard after all.
Du ska veta, att när man öppnar upp dörren och låter nån göra nåt fint för en så visar det sig att det inte är så svårt.

Then Haggis, number two, open that door and let Miss Banks in.
Sen Haggis, nummer 2, öppna den där dörren och släpp in fröken Banks.

Kitty, open the door and let this turkey out.
Kitty, öppna dörren och släpp ut fegisen.

Only once you're fully moved in should you open the door and let them take a look around the rest of the house.
När du är klar med inflyttningen ska du öppna dörren och låta katten ta en titt i resten av huset.

So either you open that door and let her out or I release the gas.
Så antingen öppnar du dörren och släpper ut henne, eller så släpper jag ut gasen.

Walk over to this door and let me back in!
Gå till den här dörren och släpp in mig igen!

She's gonna open that door and let it all just pour through.
Hon kommer att öppna dörren och låta det strömma igenom.

When Pablo opened the city hall door and let the mob in to kill the rest.
När Pablo öppnade dörren och släppte in pöbeln för att döda resten.

Open the doors and let them loose?
Öppna dörrarna Och låt dem fria?

Open the doors and let my friends go.
Öppna dörrarna och släpp mina vänner.

Open the doors and let the boys out.
Öppna dörrarna och släppa ut alla.

Let's open the doors and let everyone in here!
Öppna dörrarna och släpp in alla!