DOOR OF THE HOUSE на Русском - Русский перевод

• дверей дома
• входе в дом
• двери дома
• дверь дома
• дверям храма

Примеры использования Door of the house на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delivery to the door of the house/office.
Доставка до дверей дома/ офиса.

The door of the house was damaged and windows broken.
Была повреждена дверь дома, и были выбиты окна.

And he brought me back unto the door of the house;
И он привел меня обратно ко входу в Дом.

The main door of the house is locked and he is confined indoors all the time.
Входная дверь дома заперта, и он постоянно находится внутри помещения.

And he brought me back unto the door of the house;
Потом привел он меня обратно к дверям храма.

The crowd broke down the door of the house and, according to eyewitnesses, continued to chase the policemen.
По словам очевидцев, толпа, продолжая преследование, ворвалась в дом, выбив дверь.

In what house they start, right there on the door of the house announcement.
В каком доме заведутся, тут же на дверях дома объявление.

When they knocked at the door of the house where the disciples and faithful followers met, the light was still on.
Когда они постучались в запертую дверь дома, где сидели верующие ученики и последователи Христа, то обнаружили, что у них еще горит свет.

So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha.
Неема́н прибыл со своими конями и боевыми колесницами и встал у входа в дом Елисе́я.

Then the priest will go out of the door of the house, and keep the house shut up for seven days.
То священник выйдет из дома к дверям дома и заключит дом на семь дней.

Hold on to a rope or rail so as not to get lost and secure it to the entrance door of the house.
Закрепите к входной двери трос или ограду, чтобы не потеряться и благополучно возвратиться в укрытие.

After series of long-lasting horror, Sergei closed the door of the house on Svetlana and 14-year-old Marine.
После длительных угроз Сергей закрыл дверь своего дома перед Светланой и 14- летней Марине.

They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house.
Тогда они подошли к человеку, поставленному над домом Иосифа, и заговорили с ним у входа в дом.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
То выйдет коhен из дома ко входу дома и запрет дом на семь дней.

At the scene immediately arrived workers of« 101& raquo;, which by means of a sliding ladder fell out the window on the second floor apartment and opened the door of the house.
По прибытию на место происшествия, в присутствии сотрудников полиции, с помощью выдвижной лестницы через окно 2- го этажа, бойцы ДСНС попали в квартиру и открыли изнутри входную дверь.

For instance, after midnight people open the back door of the house to make the old year go.
Так, после полуночи принято открывать заднюю дверь дома на бэкярд, чтобы отпустить старый год.

The door of the house opened and closed behind Ilya, and it became very quiet around the house again for several minutes; only the locomotive of the departing freight train was whistling piercingly on the track.
Дверь домика открылась и закрылась за Ильей, и на несколько минут все снова стало тихо, тихо вокруг домика; только на линии пронзительно свистел паровоз отходящего товарного поезда.

Then the priest shall go out of the house to the door of the house, and shut up the house seven days.
То священникъ выйдетъ изъ дома къ дверямъ дома и заключитъ домъ на семь дней.

Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
Потом привел он меня обратно к дверям храма, и вот, из-под порога храма течет вода на восток, ибо храм стоял лицом на восток, и вода текла из-под правого бока храма, по южную сторону жертвенника.

The police broke down the steel door and the interior door of the house, as well as the doors of the bedrooms and closets.
Они взломали железную дверь и внутреннюю дверь дома, а также двери комнат и шкафов.

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning[of the wall] unto the door of the house of Eliashib the high priest.
За ним ревностно чинил Варух, сын Забвая, на втором участке, от угла до дверей дома Елияшива, великого священника.

And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door..
А людей, бывших при входе в дом, поразили слепотою, от малого до большого, так что они измучились, искав входа..

The campaign is a place where criminals generally do not block cars or even the front door of the house, unless you are rich and famous.
Кампания является местом, где преступники, как правило, не блокируют автомобили или даже домашний шлюз, если вы не богатые и знаменитые.

They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door..
А мужчин, которые были у входа в дом, от мала до велика, поразили слепотой, так что те измучились, пытаясь найти вход..

After him Meremoth, the son of Uriah, the son of Hakkoz, was working on another part, from the door of the house of Eliashib as far as the end of his house.
За ним чинил Меремоф, сын Урии, сын Коца, на втором участке, от дверей дома Елиашивова до конца дома Елиашивова.

And her master rose up in the morning and opened the door of the house and went out to go his way: and he saw his concubine lying at the door of the house, with her hands upon the threshold!
Ее господин поднялся утром, открыл двери дома и вышел, чтобы отправиться в путь, и вот- женщина, его наложница, лежит у входа в дом, а ее руки лежат на пороге!

A third family had all three sons taken from their home by Iraqi forces in the middle of the night; one son's body was later returned during the occupation to the front door of the house, but twin brothers remain missing and the family is totally distraught.
Еще в одной семье иракские солдаты забрали всех трех сыновей среди ночи; во время оккупации тело одного сына привезли к дверям дома, однако двое братьев- близнецов продолжают числиться пропавшими без вести и семья продолжает оставаться в смятении.

Built a new high-quality PVC windows with shutters, front door of the house, new garage doors, new plaster and facade tiles on terraces and balconies and thresholds.
Встроенный новые окна ПВХ высокого качества с жалюзи, передней двери дома, новые двери гаража, новая штукатурка и фасадная плитка на балконах и террасах и порогов.

After him repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz, another piece, from the door of the house of Eliashib as far as the end of the house of Eliashib.
За нимъ чинилъ Меремоѳъ, сынъ Уріи, сынъ Коца, на второмъ участкѣ, отъ дверей дома Еліашивова до конца дома Еліашивова.

Then the priest shall go out go out of the house house to the door of the house house, and shut up shut up the house house seven seven days days.
То священник выйдет из дом дом а к дверям дом дом а и запрет дом дом на семь семь дней.