DOOR-TO-DOOR на Русском - Русский перевод

• от двери до двери
• дом
• поквартирным обходом
• вразнос

Примеры использования Door-to-door на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minutes door-to-door.
Минуты от двери до двери.

Door-to-door sale is always suspicious.
Потому что продажа на дому всегда вызывает недоверие.

We could go door-to-door.
Можем пройтись по домам.

Well, door-to-door service and I do accept gratuities.
Ну, сервис" от двери до двери", и я принимаю чаевые.

You two are going door-to-door.
Вы двое идете по домам.

Provide door-to-door service.
Обеспечить систему услуг" от двери до двери.

Cenerone and Cesarina are going door-to-door for him.
Ченнероне и Чезарина вовсю агитируют за него.

We're going door-to-door looking for our guys.
Мы обследовали все, дверь за дверью в поисках наших.

Otherwise, we will see what the door-to-door brings up.
Если нет, то поглядим, что даст поквартирный обход.

Door-to-door, Stall-to-stall, Public events.
Агитация в домах, в киосках, на публичных мероприятиях.

We're gonna go door-to-door.
Мы пойдем от двери к двери.

Door-to-door Shuttle Service at pre-established times.
Трансфер Шаттл от двери до двери по фиксированному расписанию.

So you handle door-to-door.
Значит, ты займись поквартирным обходом.

Go door-to-door on the street where Zukanov was killed.
Займитесь поквартирным обходом на улице где был убит Зуканов.

We're just going door-to-door, Doc.
Мы просто опрашиваем всех, доктор.

Calling or door-to-door installation or maintenance service;
Установка или обслуживание дверей или дверей;.

You want us to help you sell knives door-to-door?
Хочешь, чтобы мы помогали тебе продавать ножи, ходя по домам?

We will go door-to-door if we have to.
Будем ходить от порога к порогу, если понадобится.

Comprehensive and professional door-to-door service.
Комплексное и профессиональное обслуживание от двери до двери.

We're doing a door-to-door to make sure all is okay.
Мы обходим каждую дверь чтобы удостовериться, что все в порядке.

Program strategies include regular health center-based immunization and door-to-door immunization campaign.
Стратегией этой кампании предусматривается регулярная вакцинация в поликлиниках и проведение кампании по вакцинации на дому.

Long-distance door-to-door freight service.
Грузовые перевозки на дальние расстояния" от двери до двери.

Door-to-door flower delivery and ordering flowers online don't surprise anybody nowadays.
Заказ цветов на дом, заказ цветов через интернет- в наше время этим никого не удивишь.

Real Cost Reduction of Door-to-door intermodal Transport.
Реальное сокращение расходов на интермодальные перевозки" от двери до двери";

Why door-to-door delivery is better than buying in a flower stall.
Почему доставка на дом лучше, чем приобретение в цветочном ларьке.

You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.
Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.

Maybe the door-to-door vacuum cleaner salesman, but not you.
Может поквартирный продавец вакуумных пылесосов, но не ты.

Women[in Georgia] used to sell matsoni door-to-door, but now it is rare.
Женщины в Грузии обычно продают мацони от двери до двери, но сейчас это редкость.

Multimodal or door-to-door transport has become increasingly important.
Все более важное значение приобретают смешанные перевозки или перевозки" от двери до двери.

TIT Limo Dubai provides personalized door-to-door transportation for kids.
Компания TLT Limo оказывает индивидуальные услуги по перевозке детей от двери до двери.