DORMER на Русском - Русский перевод

• дормер
• мансардные
• слуховое
• дормера

Примеры использования Dormer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dormer here.
Дормер, да.

It's been something, Dormer.
Отлично, Дормер.

What Dormer needs is a little shuteye.
Дормеру необходимо подрыхнуть.

The producer is Mike Dormer.
Продюсер- Майк Спенсер.

A dormer window is a form of roof window.
Дормер- элемент крыши над слуховым окном.

I will arrange for you to talk to Seth Dormer when he's out of class.
Я организую вашу беседу с Сетом Дормером после занятия.

Lord Dormer served as an officer in the Austrian Army.
Барон Дормер служил в австрийской армии.

This entire row here, they will all have dormer windows above the front elevation.
Так, ряд вон там. У всех будут мансардные окна над фасадом.

Dormer was also added to the series' main cast.
Дормер также добавили в основной актерский состав.

On photos: Henry Cavill, Jonathan Rhys-Meyers, Natalie Dormer, Rebekah Wainwright and others.
На фото: Генри Кэвилл, Джонатан Рис- Майерс, Натали Дормер, Ребекка Уэйнрайт и другие.

Dormer spots a figure in the fog and fires with his backup weapon.
Дормер замечает фигуру в тумане и стреляет из своего запасного револьвера.

Rushing to the fallen figure, Dormer picks up a .38 pistol the suspect has dropped.
Спеша к раненному им человеку, Дормер находит пистолет 38- го калибра, оставленный подозреваемым.

Dormer is too disoriented from lack of sleep to fight off Finch.
Детектив слишком дезориентирован из-за недостатка сна, чтобы справиться в одиночку с Финчем.

There are also ancient decorative caps of stone gutters and dormer windows, which have been preserved.
Здесь сохранены древние декоративные навершия каменных водостоков и слуховые окна.

Detectives Dormer and Eckhart on loan from Buck Lundgard, L.A. Homicide.
Детективы Дормер и Экхарт. Нам их одолжили из Лос-Анджелесского убойного отдела.

The house is a two-story building with a large basement used for storage, and an attic with dormer windows.
Дом двухэтажный, с большим подвалом, используемым для хранения продуктов, имеет чердак с мансардными окнами.

Finch contacts Dormer and arranges a meeting on a ferry.
Спустя некоторое время Финч связывается с Дормером и назначает встречу в людном месте, на пароме.

His first book("From Three Notebooks") was published in 1976, and the second one("The Dormer Window")- in 1985, both still censured.
Первый сборник стихотворений« Из трех тетрадей» цензура пропустила лишь в 1976 г., второй-« Слуховое окно»- еще через 7 лет.

The dormer window has a view of the church steeple soaring above nearby rooftops.
Мансардное окно с видом на церковный шпиль, парящий над близлежащими крышами.

He married, in Oxford on 8 August 1908, Lady Gwendoline Theresa Mary Bertie(20 November 1885- 7 July 1941), the daughter of Montagu Bertie, 7th Earl of Abingdon and Gwendoline Mary Dormer.
Джон Черчилль женился 8 августа 1908 года в Оксфорде на Леди Гвендолин Терезе Мэри Берти( 20 ноября 1885- 7 июля 1941), дочери Монтегю Берти, 7- го графа Абингдона, и Гвендолин Мэри Дормер.

Dormer also stated about her departure,"It's the longest time I have ever spent playing a character.
Дормер также заявила о своем уходе:« Я очень много времени потратила, играя персонажа.

Henry Cavill, Jonathan Rhys-Meyers, Natalie Dormer, Callum Blue, Sam Neill, Gabrielle Anwar and other stars in"The Tudors" series.
Генри Кэвилл, Джонатан Рис- Майерс, Натали Дормер, Каллум Блю, Сэм Нилл, Габриэль Анвар и другие звезды сериала" Тюдоры.

Dormer stops Burr, however, telling her not to lose her way and asks her to let him sleep.
Однако Дормер останавливает девушку, говоря ей не изменять своим принципам, и просит дать ему уснуть.

Suffolk County Police Commissioner Richard Dormer said,"Four bodies found in the same location pretty much speaks for itself.
Комиссар департамента полиции округа Саффолк Ричард Дормер сказал:« Факт обнаружения четырех тел в одном и том же месте, говорит сам за себя.

Dormer starts receiving anonymous phone calls from the killer, who claims to have witnessed Dormer kill his partner.
Кроме того Дормеру начинает звонить убийца Кей Коннелл, который утверждает, что видел, как Дормер убил своего напарника.

Hotel"Club 27predlagaet to accommodate 49 rooms categories: Single standard with dormer windows, standard rooms, double rooms with twin beds, Junior Suites and Suite.
Отель Клуб 27предлагает для размещения 49 номеров категорий: одноместный стандарт с мансардными окнами, номера категории стандарт, двухместные номера с двумя раздельными кроватями, номера категории Полулюкс и Люкс.

Here at Slime Dormer Cable, we know you have no choice in cable providers, so we appreciate your choosing us.
Здесь, в кабельном Слайма Дормера, мы знаем, что у вас нет выбора в кабельных провайдерах, и мы ценим то, что вы выбрали нас.

Dormer has become a well known television actor, more recently playing key roles in the Cinemax drama series Hunted and BBC One's Hidden.
Дормер стал известен как актер телевидения, совсем недавно сыграв ключевые роли в драматических сериалах« Преследуемые» на Cinemax и« Сокрытое» на BBC.

Later, a third floor with pitched roof and dormer windows was added on all four wings and steep conical roofs were added on top of the four round towers.
Позже третий этаж с скатной крышей и слуховыми окнами был добавлен на всех четырех крыльях, а крутые конические крыши были добавлены поверх четырех круглых башен.

Richard Dormer, who portrays Beric Dondarrion, described filming the scene in a separate interview, saying"It was very cold, wet and physical.
Ричард Дормер, исполнитель роли Берика Дондарриона, описал съемку сцены в отдельном интервью, сказав:« Она было очень холодной, мокрой и физической.