DOSE MAY на Русском - Русский перевод

• доза может
• дозу можно
• дозировку можно

Примеры использования Dose may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The dose may be increased up to 1,200 mg.
Суточную дозу можно повысить до 1 200 мг.

In particularly severe infections, this dose may be increased accordingly.
В случае тяжелых инфекций доза может быть удвоена.

This dose may vary if the patient is a child.
Эта доза может поменять если пациент ребенок.

If effects are insufficient, the dose may be increased up to 20 mg daily.
В случае недостаточного эффекта дозу можно повысить до 20 мг 1 р/ сутки.

Your dose may change based on your blood test.
Ваша доза может быть изменена по результатам анализа крови.

If effects are insufficient, the dose may be increased up to 20 mg daily.
При недостаточном эффекте дозировку можно увеличить до 20 мг один раз в день.

Then the dose may be reduced to one tablet 2 to 3 times a day.
Затем дозировку можно сократить до 2 таблеток 3 раза в день.

After consulting with a doctor and in severe cases the dose may be increased to 1 tablet three times a day.
После консультации у врача и в тяжелых случаях дозировку можно увеличить до½ таблетки три раза в день.

The dose may be adjusted to the maximum dose of 10 drops.
Дозу можно корректировать до максимальной дозы 20 капель.

When the symptoms are under control, the dose may be reduced again to 2 sprays into both nostrils once a day.
При достижении контроля над симптомами дозировку можно вновь снизить до 2 впрыскиваний в обе ноздри 1 раз в сутки.

The dose may be corrected after 6 months of therapy according to the results of tests.
Доза может быть изменена после наблюдений в течение 6 месяцев терапии.

When given to children, the dose may be diluted in a small amount of water.
При применении у детей дозу можно растворить в небольшом количестве воды.

The dose may be increased to 4 mg daily if such dose is tolerated.
Доза может быть увеличена до 4 мг в сутки в случае, если она хорошо переносится.

Paracetamol is supplied in different strengths, therefore the dose may be adjusted for the weight of every child.
Парацетамол выпускается с различным содержанием действующего вещества, то есть дозировку можно адаптировать для любого веса ребенка.

Dose may be repeated every 6-8 hours, but the minimum time before the next dose is 4 hours.
Дозу можно повторно принимать каждые 6- 8 часов, минимальное время до следующего приема- 4 часа.

If necessary, the dose may be increased to 8 mg daily.
В случае необходимости доза может быть увеличена до 8 мг в сутки.

If not effective the dose should be increased to 1 tablet of 5 mg bisoprolol/6.25 mg hydrochlorothiazide once daily, and if the response is still insufficient, the dose may be increased to 1 tablet of 10 mg bisoprolol/6.25 mg hydrochlorothiazide once daily.
При недостаточном эффекте доза должна быть увеличена до 1 таблетки 5 мг бисопролола/ 6, 25 мг гидрохлоротиазида один раз в сутки; а если ответ по-прежнему недостаточен, то доза может быть увеличена до 1 таблетки 10 мг бисопролола/ 6, 25 мг гидрохлоротиазида один раз в сутки.

Depending on the health dose may be reduced in the daytime and enhanced at night.
В зависимости от самочувствия доза может быть уменьшена в дневные часы и увеличена на ночь.

If necessary, this dose may be repeated after 4 hours, but not exceeding 6 tablets(2 g of acetylsalicylic acid) per day.
Эту дозу можно при необходимости повторить через 4 часа, не превышая количества 9 шипучих таблеток( 3 г ацетилсалициловой кислоты) в сутки.

Dosing should begin at 200 mg/day, given as 100 mg twice daily. Based on clinical response, this dose may be increased to 300 mg/day, given as 100 mg 3 times daily, no sooner than 3 days after beginning therapy.
Основанный на клиническом ответе, эта доза может быть увеличена до 300 мг/ дай, который дали как мг 100 3 раза ежедневно, не скорее чем через 3 дня после начинать терапию.

Single dose is 1-2 effervescent tablets, the dose may be repeated in 4 hours if required, not exceeding 9 tablets(3 g of paracetamol) a day.
Разовая доза составляет 1 2 шипучие таблетки, при необходимости прием можно повторить через 4 часа, не превышая количества 9 шипучих таблеток( 3 г парацетамола) в сутки.

Large doses may cause dryness of the mouth and respiratory disorder.
Большие дозы могут вызывать сухость во рту и нарушение дыхания.

Large doses may cause lachrymation(tears), heating and conjunctivitis.
Большие дозы могут вызывать слезовыделение( слезы), местное повышение температуры и конъюнктивит.

Prolonged use in large doses may cause kidney damage.
Долговременный прием в высоких дозах может вызвать поражение почек.

Using higher doses may cause gastrointestinal disorders, nausea, vomiting and diarrhoea.
Превышение рекомендуемой дозы может вызвать нарушения функции желудочно-кишечного тракта, такие как тошнота, рвота и понос.

Higher doses may lead to toxicity, including liver failure.
Более высокие дозы могут привести к токсичности, включая печеночную недостаточность.

High doses may lead to convulsions.
Большие дозы могут привести к летальному исходу.

Skipping doses may also increase your risk of further infection that is resistant to antibiotics.
Пропуск доз может также увеличить риск дальнейшей инфекции, устойчивой к антибиотикам.

However, high doses may also lead to oily skin, acne and increased blood pressure.
Однако, большие дозы могут также привести к маслообразной коже, угорь и увеличенному кровяному давлению.

Maximum doses may be used in patients with very slow rate of growth.
Высшие дозы могут применяться, если скорость роста очень и очень мала.