DOUBLE DIGIT на Русском - Русский перевод

• двузначных
• двузначными

Примеры использования Double digit на Английском языке и их переводы на Русский язык

You hit double digits.
Ты набил двухзначные цифры.

He doesn't know the number exactly, but double digits.
Он не знает точное количество, но двухзначное число.

The lowest of the double digits, but nevertheless, ten dollars.
Самую маленькую из двухразрядных, но все же, десять долларов.

Some cuts had been in double digits.
Некоторые сокращения выражены в двузначных цифрах.

Sistema expects double digit growth rates in majority of markets where it is present.
АФК« Система» ожидает двузначных показателей роста на большинстве рынков своего присутствия.

You won't make double digits.
Ты не доберешься до двойных чисел.

Double digit deficits that the US run in 2009 and c.9% in 2010 failed to spur growth beyond 3% in 2010.
Двузначный дефицит бюджета в 2009 году и 9% в 2010 не смогли ускорить экономику выше 3% в 2010 году.

Many countries show double digit consumption.
Во многих странах уровень потребления соли выражается в двузначных цифрах.

If the payment amount includes cents, enter these as double digits.
Если сумма платежа содержит центы, вводить их следует в виде двузначного числа.

Six Suns players scored in double digits, led by Leandro Barbosa's 24 points.
Шесть игроков отметились двузначными цифрами в графе" очки", а Леандро Барбоза набрал 24 очка.

The market then built up year after year, to a speculative fever commencing around the year 2000 and double digit annual price increases.
Рынок тогда выстраивался постепенно, год за годом, со спекулятивной лихорадкой, начавшейся около 2000г., и ежегодными двузначными повышениями цен.

The inflation rate fell to low double digits in 1995 and eventually to under 2 per cent in 1998.
Показатель инфляции снизился до минимальных двухзначных цифр в 1995 году, а в конечном итоге до менее 2% в 1998 году.

Good progress has been achieved since 1998- economic growth reached double digits in the last two years.
Начиная с 1998 года был достигнут относительно неплохой прогресс- экономический рост стал выражаться в двузначных числах за последние два года.

The inflation rate reached double digits for the first time in years, and unemployment increased from 23.6 to 29 per cent.
Впервые за многие годы темпы инфляции достигли показателя исчисляющегося двузначным числом, а уровень безработицы увеличился с 23, 6 до 29 процентов.

Over the past decade this rate of growth has been in double digits in virtually all regions.
На протяжении последнего десятилетия эти темпы роста практически во всех регионах выражаются двузначной цифрой.

With positive monthly double digit growth ranging from 13 per cent to 36 per cent during the fiscal year ending March 2011.
Положительная динамика ежемесячного прироста выражалась в двухзначных цифрах и варьировалась от 13 до 36 процентов в течение финансового года, закончившегося в марте 2011 года.

What's more: Middle East is the only region with a constant double digit passenger traffic growth since 2011.
Более того, Средний Восток является единственным регионом с постоянным двузначным ростом пассажиропотока с 2011 г.

The pension funds which used to be a source of liquidity when repo rates exceeded 5% now seem uninterested in the double digit rates.
Пенсионные фонды, которые раньше были источником ликвидности, когда ставки репо превышали 5%, в настоящее время видимо, уже не заинтересованы в двузначных ставках.

Since April 2012 the growth rate of industrial production in China is not counted double digit, which respectively indicates reduced demand for raw materials»,- she explains.
С апреля 2012 года темпы роста промышленного производства в Китае уже не исчисляются двухзначными цифрами, что соответственно свидетельствует о пониженном спросе на сырье»,- объясняет она.

Vehicle output is rising at double digit rates, while the introduction of Euro 4 equivalent legislation from January 2013 has resulted in a significant increase in platinum loadings on diesel cars.
Выпуск автомобилей растет двузначными темпами, введение с января 2013г законодательства, эквивалентного Евро IV, привело к значительному увеличению за- грузок платины на дизельных автомобилях.

By industry, Business Services(13.3%) and Manufacturing(12.1%) were top performers with double digit growth in the last quarter.
По отраслям использования, сегменты бизнес услуг( 13, 3%) и производства( 12, 1%) были лучшими с двухзначными темпами роста по сравнению с предыдущим кварталом.

Before 1936 the BSA motorcycle models had a double digit index that would change every year, and after 1936, as a next model range was coming to production, each machine got its own name.
До 1936 года обозначения моделей мотоциклов BSA имели двойной числовой индекс, который каждый год изменялся, а с 1936 года, с освоением следующего модельного ряда, каждая машина получила свое собственное наименование.

Citing recent cabinet approval, Japan announced it would become, for the first time, a double digit donor to the Entity in 2014.
Ссылаясь на недавно утвержденное решение кабинета министров, Япония объявила, что в 2014 году она впервые станет донором, сумма взноса которого будет выражаться двузначным числом.

We expect double digit growth in recoveries from spent autocatalysts both this year and next, as collection efficiencies improve in most regions, and as the rhodium content of catalyst scrap increases.
Мы ожидаем двузначных темпов роста утили- зации из отработанных автокатализаторов как в текущем, так и в следующем году по мере повышения эффективности сбора в большинстве регионов, а также увеличения содержания родия в отработанных катализаторах.

Total takaful premiums, at about $5.3 billion in 2008, have shown double digit growth in recent years.
Общая сумма страховых взносов, собираемых в рамках системы<< такафуль>>, в 2008 году составила 5, 3 млрд. долл. США, причем в последние годы темпы роста этой суммы выражались двузначными цифрами.

The CDM market is growing at double digit rates and represented a market volume of $6.5 billion in 2008, which is assumed to have leveraged additional investment for clean energy projects Capoor and Ambrosi, 2009.
Рынок МЧР увеличивается двузначными темпами прироста, и в 2008 году его размер оценивался в 6, 5 млрд. долл. США, что, как предполагается, способствует также привлечению дополнительных инвестиций в проекты чистых энергетических источников Capoor and Ambrosi, 2009.

All of the region's oil-exporting countries registered higher unit values for their exports, and these increases were in the double digits in the cases of Colombia, Ecuador and Venezuela.
Удельная стоимость экспорта возросла во всех странах- экспортерах нефти из этого региона, причем в Венесуэле, Колумбии и Эквадоре этот рост измерялся двузначными цифрами.

Economic backwardness and stagnation, as well as high(double digit) rates of unemployment, especially among young males, create ideal conditions for organised crime, drugs and human trafficking, and the flow of illegal migrants to the EU.
Экономическая отсталость и застой, а также высокий( выражающийся двузначными цифрами) размер безработицы, особенно среди молодых мужчин, создают идеальные условия для организованной преступности, наркомании и торговли людьми, равно как и для притока нелегальных мигрантов в ЕС.

India, for instance, is likely to see somewhat slower growth as policymakers continue to tighten interest rates in the face of price rises that are still at near double digit levels.
В Индии, например, скорее всего, будет отмечаться несколько более медленный рост по мере того, как политики будут продолжать снижать процентные ставки в условиях роста цен, который все еще находится почти на двузначном уровне.

In addition, he highlighted the Member States that had donated in excess of $10 million(double digit donors): Canada, Denmark, Finland, Norway, Sweden, Switzerland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Кроме того, он особо отметил государства- члены, взносы которых превысили 10 млн. долл. США( т. е. доноров, суммы взносов которых выражаются двузначными числами): Данию, Канаду, Норвегию, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Финляндию, Швейцарию и Швецию.