ДВУЗНАЧНОМ на Английском - Английский перевод

• two-digit
• two-character

Примеры использования Двузначном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данную классификацию рекомендуется использовать на двузначном уровне.
This classification is recommended at the two-digit level.

Ниже перечисляются 12 разделов( на двузначном уровне) классификации.
The 12 Divisions(2-digit level) of the Classification are listed below.

Рекомендуется использовать следующую классификацию на одно- и двузначном уровне.
The following classification is recommended at the one- and two-digit level.

Страна предоставляется в двузначном формате( ISO 3166- 1 alpha- 2), напр.: LT, PL, RU, EE.
The country is provided in two-character(ISO 3166-1 alpha-2) format, e.g.: IT, PL, RU, EE.

Изменить формулировку с целью указания того, что по возможности она должна быть обязательной на двузначном уровне.
Redrafted to indicate that when possible it should be basic at the 2 digit level.

Предприятия с разбивкой по виду деятельности/ отрасли на двузначном уровне агрегирования третьего пересмотренного варианта МСОК.
Enterprises broken down by activity/industry at the two-digit level of ISIC, Rev. 3.

Данная классификация является обязательной на однозначном уровне и факультативной на двузначном уровне.
The classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.

Настоящую классификацию рекомендуется использовать на однозначном и двузначном уровнях, но она является факультативной на трехзначном уровне.
The classification is recommended at the one- and two-digit level but optional at the three-digit level.

Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне и факультативно- на двузначном уровне.
This classification is recommended at the one-digit level but optional at the two-digit level.

Слои определяются на основе кодов КДЕС( на двузначном уровне) с учетом размера предприятий, измеряемого числом работников.
Strata are defined by the crossing of NACE codes(at two-digit level) with enterprise sizes as measured by the number of employees.

Идентично на однозначном уровне, но классифицируется в соответствии с числом жилищ на двузначном уровне.
Identical at the one-digit level, but classification according to number of dwellings at the two-digit level.

Слои определяются на основе кодов КДЕС( на двузначном уровне) с учетом размера местных субъектов деятельности, измеряемого числом работников.
Strata are defined by the crossing of NACE codes(at two-digit level) with local unit sizes as measured by the number of employees.

Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном уровне.
This classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.

Данную классификацию рекомендуется использовать на двузначном уровне, за исключением категорий( 5.) и подкатегорий( 5. 1) и( 5. 2), касающихся семей повторного брака.
This classification is recommended at the two-digit level, except for category(5.0) and sub-categories(5.1) and(5.2) on reconstituted families.

Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне и факультативно- на двузначном и трехзначном уровнях.
This classification is recommended at the one-digit level but optional at the two- and three-digit level.

Четыре страны не могут классифицировать домохозяйства на двузначном уровне, например пары в консенсуальном союзе без проживающих с ними детей, пары в консенсуальном союзе с младшим проживающим с ними ребенком в возрасте до 25.
Four countries could not classify into the two-digit level, e.g. cohabiting couples without resident children, cohabiting couples, youngest child under 25.

Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном и трехзначном уровнях.
This classification is recommended at the one-digit level and optional at the two and three-digit levels.

В частности, страны должны быть в состоянии представлять данные на двузначном уровне( по разделам) Классификации без потери информации, т. е. национальные классификации на этом уровне должны быть в полной мере сопоставимы с МСОК или реорганизованы в соответствии с ней.
Specifically, countries should be able to report data at the two-digit(division) level of the Classification without a loss of information; that is, national classifications should be fully compatible with this level of the ISIC, or it should be possible to arrange them.

Данную классификацию рекомендуется использовать в случае занятого традиционного жилища на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном уровне.
This classification is recommended for occupied conventional dwelling at the onedigit level but optional at the twodigit level.

В Индии, например, скорее всего, будет отмечаться несколько более медленный рост по мере того, как политики будут продолжать снижать процентные ставки в условиях роста цен, который все еще находится почти на двузначном уровне.
India, for instance, is likely to see somewhat slower growth as policymakers continue to tighten interest rates in the face of price rises that are still at near double digit levels.

В ходе этого процесса развития будет учитываться рекомендация Статистической комиссии о том, что странам следует предпринять усилия по развитию национальных классификаций, позволяющих агрегировать и публиковать статистические данные на двузначном уровне МСОК без потери информации.
This development process will consider the recommendation by the Statistical Commission that countries should make efforts to develop national classifications that allow the aggregation and publication of statistical data at the two-digit level of ISIC without loss of information.

Двузначное число, указывающее интервал( в секундах) между вами и следующим впереди транспортным средством.
A two-digit number that displays your headway(in seconds) from the vehicle ahead.

Места для сидения определяются двузначным кодом.
Seating positions are identified by a two-character code.

Последний раз индекс цен был двузначным в 2008 г.- 13, 3.
Last time was a two-digit price index in 2008- 13.3.

Двузначное обозначение общего описания расходов в рамках заголовка статьи расходов по категориям.
2 digit designation of the general cost description within a cost heading category.

Сегмент 4: Двузначный порядковый номер( с ведущими нулями, если применимо) для обозначения распространения.
Section 4: A two-digit sequential number(with leading zeros if applicable) to denote the extension.

Сидячие места определяются двузначным кодом.
Seating positions are identified by a two-digit code.

Места для сидения определяют двузначным кодом.
Seating positions are identified by a two-digit code.

Назови любое двузначное число.
Give me any two-digit number.

Торговля товарами( МСТК, второй пересмотренный вариант), двузначные и трехзначные.
Trade commodities(SITC/Rev.2), two-digit, three-digit and selected groups.