ДВУЗНАЧНОГО на Английском - Английский перевод

• double-digit
• two-digit

Примеры использования Двузначного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Против двузначного роста в 29% в январе 2016 года.
Against double-digit growth in 29% in January 2016.

Среди пятнадцати наиболее активных стран по подаче заявок Китай смог достичь двузначного роста.
Of the fifteen top filing countries, China achieved double-digit growth.

Правительство ожидает двузначного роста в среднесрочной перспективе при сохранении низких показателей инфляции.
The Government expects double-digit growth in the medium term, with low inflation.

Азиатско-Тихоокеанский регион учится жить и обеспечивать дальнейшее процветание без двузначного роста экспорта.
Asia and the Pacific is learning how to live and continue to prosper without double-digit export growth.

Этого двузначного роста объемов оказалось достаточно, чтобы эмират занял 10 место в общемировом рейтинге.
This double-digit spike was enough to propel the emirate to 10th spot in the global rankings in value terms.

Старт игры выдался в пользу казанцев, которые начали очень активно и довольно быстро добрались до двузначного отрыва.
The game started in favor of Kazan team, who got it going very actively and pretty quickly got to the double-digit gap.

В отчетном периоде мы вновь достигли двузначного роста выручки, валовой прибыли, показателя EBITDA, кратного роста чистой прибыли.
In the reporting period, we again achieved double-digit growth in revenue, gross profit and EBITDA, as well as a multiple increase in net profit.

В рекомендуемых классификациях выделяются четыре группы однозначного уровня и дальнейшая разбивка двузначного уровня.
The recommended classifications have four groups on the one-digit level and a further subdivision on the two-digit level.

Таким образом, ожидается резкое повышение темпов инфляции в Индонезии и Таиланде, достигающее двузначного уровня, хотя в большинстве других стран инфляция ожидается в пределах всего лишь 4- 8 процентов.
Inflation is thus expected to rise sharply in Indonesia and Thailand, reaching double-digit levels, although inflation in the range of only 4 to 8 per cent is expected in most of the other economies.

Код состоит из кода страны, который может быть представлен в виде трехзначного числа или стандартного сокращенного названия государства и двузначного кода сети.
The code consists of a country code- a three digit number or the standard abbreviation for the state- and a two-digit network code.

С другой стороны, денежные переводы трудовых мигрантов и живущих вне страны армян внесли немалый вклад в обеспечение двузначного экономического роста, который наблюдается в стране последние четыре года.
Remittances from migrant workers and Armenians living abroad have had a significant economic impact in terms of the ability of our country to achieve double-digit economic growth for the past four years.

Это в особой мере касается некоторых из экспортно- ориентированных стран Юго-Восточной Азии, где в течение 2008 года произошло резкое изменение в объеме экспорта от двузначного роста к двузначному снижению.
This is especially the case in some of the export-oriented South-East Asian economies where, during 2008, exports switched from double-digit growth to double-digit decline.

Дату производства синтезатора можно найти на задней панели- она состоит из двузначного номера месяца выпуска, двузначного номера года выпуска и трехзначного номера синтезатора.
The date of production of the synthesizer can be found on the rear panel- it consists of a two-digit number of the month of issue, a two-digit number of the year of issue and a three-digit number of the synthesizer.

В то же время повышение импортных цен на нефть явилось фактором роста инфляции в ряде стран, в частности в Кении, где месячные темпы инфляции в середине 1996 года впервые за период с конца 1994 года возросли до двузначного уровня.
On the other hand, higher oil import prices contributed to an escalation of inflation in Kenya, among other countries, where monthly inflation rose to double-digit levels in mid-1996 for the first time since late 1994.

Она предусматривает достижение за четыре года двузначного среднегодового показателя роста с упором на создание рабочих мест, улучшение инфраструктуры и развитие сельского хозяйства, являющегося источником средств к существованию для большинства малоимущего населения.
It projects a double-digit annual growth rate over four years, with an emphasis on employment creation, while targeting infrastructure and agriculture, from which the bulk of the poor eke out a living.

Двузначное число, указывающее интервал( в секундах) между вами и следующим впереди транспортным средством.
A two-digit number that displays your headway(in seconds) from the vehicle ahead.

Двузначный темп роста для самых популярных устройств на планете.
Double-digit growth rate for the hottest devices on the planet.

Двузначная инфляция, экономическая рецессия, разлив нефти, война в Афганистане.
Double-digit inflation, economic freefall, oil spills, war in Afghanistan.

Последний раз индекс цен был двузначным в 2008 г.- 13, 3.
Last time was a two-digit price index in 2008- 13.3.

Двузначные процентные улучшения в AMD Radeon R9 290X серии с наивысшим разрешением.
Double-digit percentage improvements in the AMD Radeon R9 290X series at the highest resolutions.

Сегмент 4: Двузначный порядковый номер( с ведущими нулями, если применимо) для обозначения распространения.
Section 4: A two-digit sequential number(with leading zeros if applicable) to denote the extension.

Сидячие места определяются двузначным кодом.
Seating positions are identified by a two-digit code.

ЛЕМКЕН снова демонстрирует двузначный рост.
LEMKEN again showing double-digit growth.

Места для сидения определяют двузначным кодом.
Seating positions are identified by a two-digit code.

Данная классификация является обязательной на однозначном уровне и факультативной на двузначном уровне.
The classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.

Данную классификацию рекомендуется использовать на двузначном уровне.
This classification is recommended at the two-digit level.

Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне и факультативно- на двузначном уровне.
This classification is recommended at the one-digit level but optional at the two-digit level.

Данную классификацию рекомендуется использовать на однозначном уровне, но она является факультативной на двузначном уровне.
This classification is recommended at the one-digit level and optional at the two-digit level.

Рекомендуется использовать следующую классификацию на одно- и двузначном уровне.
The following classification is recommended at the one- and two-digit level.

Назови любое двузначное число.
Give me any two-digit number.