DOUBLE DIPLOMA на Русском - Русский перевод

• двойного диплома
• двойных дипломов
• двойной диплом

Примеры использования Double diploma на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chief Specialist(double diploma).
Главный специалист( двойной диплом).

As for me, the double diploma"Regional planning and development" opened lots of possibilities.
Обучение в магистратуре двойного диплома« Regional planning and development» открыло для меня много возможностей.

Will the programme allow to get a double diploma?
Позволит ли программа получить двойной диплом?

Master in Finance programme is a double diploma track of IMESS consortium headed by UCL.
Магистерская программа является одним из треков программы двойного диплома консорциума IMESS, координируемого University College London UCL.

In the frame of this programme there is a possibility of offering double diploma.
По этой программе есть опыт реализации двойных дипломов.

Since 2006 we have a contract with them about double diplomas, so our students could study in Germany.
С 2006 года подписано соглашение о двойном дипломе и студенты имеют возможность получить образование в этом университете.

And this year we plan to launch the Major-Minor program, which actually means getting a double diploma.
И в этом году мы планируем запустить программу Major- Minor, которая как раз и подразумевает получение двойного диплома.

The first double diploma program with the University of Milan, specializing in 6M070300-Information systems at S. Seifullin KATU.
Первая программа двойного диплома с Миланским университетом по специальности 6М070300-« Информационные системы».

In the meeting the agreement was reached on the double diploma program.
На встрече было достигнуто соглашение по поводу программы двойного диплома.

Myradova, the Master's student of the double diploma program"Regional planning and development" and I.
Богданова; магистрант образовательной программы двойного диплома высшего образования II- й ступени« Региональное планирование и развитие» Н.

Magistracy of KazUIR& WL Ablai Khan University implements joint educational and research programmes double diploma, internationalization of science.
Абылай хана реализует совместные образовательные и научные программы двойной диплом, интернационализация науки.

The university offers double diploma programs, exchange programs, 35 master's programs and 18 degree programs in English.
Университет предлагает программы двойного диплома, программы обмена, 35 программ магистратуры и 18 программ ученой степени полностью на английском языке.

On specialties chemistry, biology and tourism plans to introduce double diploma educational program.
По специальностям химия, биология и туризм планируется введение двухдипломной образовательной программы.

In total, 85 masters took part in double diploma programs, including 7 foreign students who came to the IIR for training in these programs.
Всего в программах двойных дипломов приняли участие 85 магистров, из них 7 иностранных студентов, приезжавших в ИМО для обучения на данных программах.

Vytautas Magnus University actively participates in international programs which allow students to receive double diplomas.
Витаутаса Великого принимает активное участие в международных программах, по которым студентам предоставляется возможность получения двойного диплома.

The University has collaborative master's"double diploma" programs with the Lumière University Lyon 2(France) and the University of Applied Sciences Technikum Wien Austria.
В университете действуют совместные магистерские программы« двойного диплома» с университетами Лион- 2 им. Люмьера Université Lumière Lyon 2- Франция.

A scholarship of EUR 3,000 is awarded and the winning student can study abroad for a half of the year at a partner university and receive a double diploma.
Стипендия размером в 3000 евро назначается одному студенту программы, который может на полгода отправиться на учебу в за границу по совместной партнерской программе и получить двойной диплом.

Our faculty offers a unique postgraduate program allowing to study in Portugal and to get a double Diploma: the one is Belarusian, the another one- European.
У нас на факультете уже несколько лет существует уникальная совместная учебная программа, которая позволяет поучиться в Португалии и получить два диплома: один- белорусского, а второй- европейского образца.

Professor of medicine Alfredo Antonaci in his presentation also emphasized the interest of his department in developing academic mobility at all levels, and in developing double diplomas.
Альфредо Антоначи в своей презентации подчеркнул заинтересованность своего Департамента в развитии академической мобильности на всех уровнях, а также в развитии программ двойных дипломов.

Cooperation of the HSE and the University Paris1 allowed to run the master's programs of double diplomas in economics and law, and the graduates of the HSE started to defend PhD-theses in Paris.
Сотрудничество НИУ ВШЭ и Университета Париж 1 позволило запустить магистерские программы двух дипломов по экономике и праву, а выпускники НИУ ВШЭ начали защищать PhD- диссертации в Париже.

Work on the implementation of double diploma education program with the opportunity to obtain two diplomas as well as activated attracting of foreign professors from top 500 universities of the world.
Ведется работа над внедрением двудипломных образовательных программ с возможностью получения двух дипломов, а также активизируется превлечение зарубежных профессоров из 500 топ- университетов мира.

Ismailova and the representatives of the departments of information systems for the development and harmonization of double diploma modular educational program with a foreign partner university.
Кафедрой« Информационные системы» Исмаилова А. А. и ответственные кафедры информационных систем по разработке и гармонизации модульной образовательной программы двойного диплома с зарубежным вузом партнером.

In October, three students are going to join the double diploma programme within the framework of the concluded agreement between the Master's programmes of Technische Universität Berlin and Higher School of Economics.
В октябре три студента поедут в Германию для обучения по программе двойного диплома в рамках недавно заключенного соглашения между Technische Universität Berlin и Высшей школой экономики.

The department has 8 000 students in 4 faculties, offers courses in English; one of the specialties- Product design- is taught fully in English and is offered as a double diploma programme with a university in Argentina.
Факультет в своем составе имеет 4 отделения, есть курсы на английском языке, полностью на английском языке преподается специальность« Дизайн продукции»( Product design), реализуется программа двойного диплома с одним из университетов Аргентины.

HSE has finalised agreements with its international partner universities for new double diplomas and student exchanges in the framework of the Master's programme in Governance of Science, Technology and Innovation.
Вышка заключила партнерские соглашения с пятью ведущими зарубежными университетами о программах двойных дипломов и студенческом обмене в рамках магистерской программы« Управление в сфере науки, технологий и инноваций».

Double diploma education- Ability to two parallel training curriculum( educational programs) in order to obtain two diplomas equivalent(Double Majior) or one of the main and second additional diploma Majior- Minor.
Двудипломное образование- Возможность параллельного обучения по двум учебным планам( образовательным программам) с целью получения двух равноценных дипломов( Double Majior) или одного основного и второго дополнительного диплома Majior- Minor.

Great contribution was made to the organization of cooperation and implementation of the double diploma program with the foreign partner university, Milan University(Italy) by the director of the International Cooperation and Multilingual Education Development Center at KATU S.A.
Большой вклад внесли в организации сотрудничества и реализации программы двойного диплома с зарубежным вузом- партнером, Миланским университетом, директор Центра развития международного сотрудничества и полиязычного образования Мейрамова С.

Both sides also discussed main aims and objectives for developing their international cooperation, some issues concerning research interaction, technology commercialization, academic mobility, double diploma programmes, priority ways and directions for cooperation.
В рамках встречи представители двух вузов обозначили цели и задачи расширения границ международного сотрудничества путем обсуждения вопросов, касающихся научного взаимодействия, коммерциализации технологий, академической мобильности, программ двойного диплома, определения иных приоритетных путей и направлений сотрудничества.

We should note that the completion of the double diploma program significantly enhances the opportunities of these students in employment after graduation from KATU and the University of Milan, providing them with better job opportunities and prospects for a successful career both in Kazakhstan and abroad. Well done guys, keep it up!!!
Хотелось отметить, что завершение программы двойного диплома значительно увеличивает возможности данных магистрантов при трудоустройстве после окончания КазАТУ и Миланского университета, предоставляя им более лучшие возможности работы и перспективы успешной карьеры, как в Казахстане, так и за рубежом!

Among the key motivation factors, the majority of Russian and foreign students quote studying in English, an opportunity to learn from the leading Russian and foreign professors, student exchange partnerships and double diploma programmes in cooperation with foreign universities, a growing demand for the acquired skills, and promising career perspectives.
Большинство из них, как и зарубежные студенты, называли главными побуждающими факторами для поступления в магистратуру обучение на английском языке, возможность учиться у ведущих российских и зарубежных преподавателей, международные партнерства по обмену и программам двойных дипломов, растущую востребованность приобретаемых в рамках обучения компетенций и хорошие перспективы дальнейшего трудоустройства.