Примеры использования Dougal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And Dougal.
Dougal MacKenzie.
Дугалом Маккензи.Father Dougal.
Отец Дугал.It's dougal mackenzie.
Дугал Маккензи.I'm sorry, Dougal.
Прости меня, Дугал.Dougal will come for us.
Дугал придет за нами.Hello, Dougal.
Привет, Дугал.Now, Dougal, over to you.
Теперь о тебе, Дугал.Oh, no, Dougal.
О, нет, Дугал.God, no, they're talking to Dougal.
Боже, нет. Они говорят с Дугалом.Think, Dougal.
Сам подумай, Дугал.Dougal and himself will not forget it.
Дугал и он самый не забудут этого.The Vatican, Dougal.
В Ватикане, Дугал.Think, Dougal, think!
Думай, Дугал, думай!I'm just trying to say, Dougal.
Я лишь пытаюсь сказать, Дугал.What did Dougal say to you?
Что Дугал сказал вам?If he's too young, then Dougal?
Если же он будет слишком юн, то Дугалу?You let Dougal do a funeral?
Вы разрешили Дугалу вести похороны?Not after what he did to Dougal, no.
После того, что он сделал с Дугалом- да.Dougal, say something to Mr Sellers.
Дугал, скажи что-нибудь мистеру Селлерсу.This is my partner,Father Dougal McGuire.
А это мой партнер,отец Дугал Магуайр.Dougal was raising money for a Jacobite Army.
Дугал собирал деньги для армии якобитов.Believe what ye will. Now Dougal and I can be together.
Теперь я могу быть вместе с Дугалом.Dougal Mackenzie, war chief and brother to Colum.
Дугал Маккензи военноначальник и брат Колума.So it's politics that brought you and Dougal together.
Так это политика свела тебя с Дугалом.You go with Dougal, I will fight the blaze.
Сходи прогуляться с Дугалом, а я поборю пламя.Sit down there, Your Grace,beside Father Dougal.
Садитесь вот тут, ваша милость,рядом с отцом Дугалом.I told Dougal we need to find some more of your wee herbs.
Я сказал Дугалу Нам нужно найти твоей мочегонной травы.Sorry, Paul, I just have to sort something out with Dougal.
Прости, Пол, мне нужно перемолвиться с Дугалом.Thanks to Father Dougal for clearing up that misunderstanding.
Спасибо отцу Дугалу, что прояснил это недоразумение.
