DRAFT DESIGN на Русском - Русский перевод

• эскизный проект
• эскизного проекта

Примеры использования Draft design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Criteria at the draft design stage.
Критерии на стадии эскизного проекта.

The result of this work is the so-called Dutch draft design.
Результатом этой работы является голландский эскизный проект.

Criteria at the draft design stage.
Критерии на стадии эскизного проектирования.

The draft design was by architects Dohse& Stich during a common tendering.
Проект был разработан архитекторами студии Dohse& Stich во время проведения общего тендера.

Now we need money to pay for the draft design of the church conservation.
Сейчас нужны деньги на эскизный проект консервации.

The first draft design of the ABM A-235 system was probably protected in 1985-1986.
Первый эскизный проект системы ПРО А- 235, по всей вероятности, был защищен в 1985- 1986 гг.

On 16 May 1883, Alexander II approved a draft design of the future synagogue.
Мая 1883 года Александром II был утвержден эскизный проект будущей синагоги.

As a rule, the draft design may not fully reflect all the nuances of the image.
Как правило, эскизный проект не может полностью отражать все нюансы образа.

As part of his report, Mr. Marushkin presented the draft design of a 111 cu m tank car.
В рамках доклада делегат от UNICON 1520 представил проект цистерны с объемом кузова 111м ᶟ.

The Division provided the draft design of the questionnaires and administered their collection.
Отдел разработал эскизы вопросников и обеспечивал их( вопросников) сбор.

Development of alternate layouts of future transport infrastructure facilities, including draft design and visual representations;
Разработку вариантов расположения трасс будущих транспортных сооружений, в том числе эскизных проектов и визуализаций;

It bears reminding that the draft design and boundary-setting plan was approved in 2014.
Напомним, проект планировки и межевания этой территории был утвержден еще в 2014 году.

Draft design of the System of Epidemiological Monitoring of Disabilities, currently being analyzed by the Office of Supervision of Public Health;
Подготовлен проект Системы эпидемиологического контроля за инвалидностью, который в настоящее время рассматривается Управлением контроля за положением в области здравоохранения;

It is processing of the Dutch draft design in the Russian project design..
Это переработка голландского эскизного проекта в российский проект..

We develop a draft design(sketches, tissue samples) according to the client's technical task- client receives sketches and samples of materials.
Разрабатываем эскизный проект( эскизы, образцы тканей) по техническому заданию клиента- клиент получает папку с эскизами и образцами материалов.

Obtainment of feedback from the three collaborating nations about the design and improvement of the draft design and the prototype node demonstration as developed by China;
Получение от трех стран- участниц откликов об устройстве, совершенствовании проекта устройства и демонстрации прототипа узла, разработанного Китаем;

A copy of the sketch(draft design) or an explanatory note describing the proposed activity.
Копия эскиза( эскизного проекта) или пояснительная записка с описанием планируемой деятельности.

As the result, it is expected to reduce the term of the initial permits from 91 to 15 working days(up to 6 times), draft design from 30 to 15 working days(2 times).
Как отмечает министерство, в результате предполагается сократить срок предоставления исходно- разрешительных документов с 91 до 15 рабочих дней( сокращение в 6 раз), согласования эскизного проекта с 30 до 15 рабочих дней( сокращение в 2 раза).

Comments to the draft design principles for control systems of Advanced Driver Assistance Systems.
Замечания по проекту принципов разработки систем управления автоматических систем помощи при вождении.

In 2005, according to a decision of the Luhansk City Council, land for the construction of the mosque was allocated, and two years later, on the basis of a draft design of one of the mosques in Crimea, construction began.
В 2005 году решением Луганского городского совета была выделена земля под строительство мечети, а спустя два года на основании эскизного проекта одной из мечетей в Крымской Автономии началась и сама стройка.

Comments to the draft Design Principles for Control Systems of ADAS Informal document WP.29-157-06.
Замечания по проекту принципов проектирования систем управления АСПВ неофициальный документ WP. 29- 157- 06.

This meeting is expected to produce a draft work plan and timetable for a tsunami warning and mitigation system for the Indian Ocean and a draft design plan for a global tsunami warning system.
Ожидается, что на этом совещании будет разработан проект плана и график работы по созданию системы предупреждения и смягчения последствий цунами для Индийского океана и проект плана организации глобальной системы предупреждения о цунами.

OICA comments to the draft Design Principles for Control Systems of Advanced Driver Assistance Systems ADAS.
Замечания МОПАП к проекту принципов проектирования средств контроля современных систем содействия водителю АВАС.

The company's specialists working at our own technical center, perform all stages of radiator design- from drawing up technical specifications and preliminary draft design to preparing design and technical documentation.
Специалисты компании на базе собственного технического центра осуществляют все стадии проектирования радиаторов- от формирования технического задания и подготовки эскизного проекта до разработки конструкторской и технологической документации.

OKB-586 proposed a draft design of ballistic and orbital versions of a medium-range missile for the R-36 complex.
ОКБ- 586 был предложен проект ракеты среднего класса, реализованный в комплексе Р- 36 в баллистическом и орбитальном вариантах ракет.

Software Solidworks Premium represents a comprehensive 3D CAD solution, which offers all necessary instruments for 3D designing, verification of draft design, administration of product data, communication of design and instruments for increase of productivity.
Софтвер SolidWorks Premium представляет 3D CAD решение, которое предлагает все необходимые инструменты для 3D проектирования, контроля предложения проекта, корректировку данных продуктов, соответствие дизайна и инструмента для увеличения продуктивности.

Ceramic Tile UV flatbed printer use digital draft design, it can greatly extend the original size of design under the permission range of computer capacity and transfer speed.
Керамическая плитка УФ планшетный принтер использование цифровой эскизный проект, это может значительно расширить исходный размер конструкции под диапазоне разрешений от мощности компьютера и скорости передачи.

The session of the Gipromez Technical Council approved the draft design of Nikopol Pipe Plant with a capacity of 410 thousand tons of pipes and staff of 13,500 persons.
Сессия технического совета Гипромеза утвердила эскизный проект Трубного Завода в Никополе мощностью в 410 тыс.

Drafting, designing and reproduction of materials related to the educational process;
Составление, оформление и размножение документации, связанных с учебным процессом;

Draft project design for the specific object.
Составление эскизного проекта адаптированного под конкретный объект;