Examples of using Draft design in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Draft designs of euro banknotes.
Seamlessly interwoven shapes and line architecture determine Kohn Pederson's draft design.
Nahtlos ineinanderfließende Formen und eine Architektur der Linie bestimmen den Entwurf von Kohn Pederson.VI: Draft, design, hypothesis.
Aloys Blumauer: FünfKettenlieder, 1782-1785.Competition and urban master plan, transportation planning, draft design; 1st prize 2007- 2008.
Wettbewerb und städtebaulicher Masterplan, Verkehrsplanung, Entwurfsplanung; erster Preis 2007- 2008.Draft, design& technical implementation.
Konzeption, Gestaltung& technische Realisierung.Once they have found a promising model,they initially develop a variety of draft designs for the customer.
Haben sie ein erfolgsversprechendes Vorbild gefunden,entwickeln sie davon ausgehend verschiedene Designentwürfe für den Kunden.Draft design of a business and shopping center.
Entwurf eines Business und Shopping Centers.Having defined the requirements, the team methodically evaluated the draft designs and tested them with prototypes.
Lösung Nach Erarbeitung der Anforderungen bewertet das Team die Konzeptentwürfe methodisch und testet sie mit Prototypen.So we took our draft designs to the respective market leaders, i. e.
Also sind wir mit den Entwürfen zu The property is currently an olive grove, but the seller has the building permit,a geodetic project and a draft design for a house, and that is a significant advantage.
Das Grundstück ist derzeit ein Olivenhain, aber der Verkäufer hat die Baugenehmigung,ein geodätisches Projekt und einen Entwurf für ein Haus, und das ist ein wesentlicher Vorteil.A draft design was prepared right after the first meeting which immediately appealed to Ms. Laher.
Nach der ersten Kontaktaufnahme wurde ein Entwurf gestaltet, der bei Frau Laher sofort Anklang fand.SSF Ingenieure AG,in joint venture with Schüssler-Plan Berlin, will be mandated by DEGES with draft design for the replacement of the Rader High Bridge, part of Federal Motorway A7.
SSF Ingenieure AGwird in Bietergemeinschaft mit Schüssler-Plan Berlin von der DEGES mit der Entwurfsplanung für den Ersatzneubau der Rader Hochbrücke im Zuge der BAB A7 beauftragt.The draft design of Line 1, Phase 1 was approved in Jan. 2007 and construction began in March 2007.
Der Entwurf der Linie 1, Phase 1, wurde im Jänner 2007 genehmigt und der Bau begann bereits im März 2007.In view of dimension, roads, productionand marketing potentials optimised requirements have been formulated and implemented in a draft design: The ground floor is now structured into two building parts linked with one another via an open passageway.
In Hinblick auf Größe, Wegeführung,Inszenierung und Vermarktungspotentialen wurden optimierte Anforderungen formuliert und in der Entwurfsplanung umgesetzt. Das Erdgeschoss gliedert sich in zwei Gebäudeteile, die über eine offene Passage miteinander verbunden sind.Draft design phase The draft design phase provides an insight into how the product will look in reality.
Entwurfsphase Die Entwurfsphase gibt einen Einblick wie das Produkt nachher in Wirklichkeit aussieht.VR technology enables us to immerse ourselves in a virtual world in real-time wherever we happen to be: sales staff experience a training session onproduct specifications in a brand new way; draft designs or spatial concepts are made more tangible to customers and their suppliers.
Die VR-Technologie ermöglicht es, in Echtzeit und an jedem Ort in eine virtuelle Welt einzutauchen: Vertriebsmitarbeiter erleben die Schulung von Produktspezifikationen auf diese Weise neu;Auftraggebern und deren Zulieferern werden Design-Entwürfe oder Raumkonzepte konkret gemacht.We consult, draft, design, implement and integrate the ideal solution in close collaboration with all involved parties.
Wir beraten, skizzieren, entwerfen und integrieren die ideale Lösung in enger Zusammenarbeit mit allen Beteiligten.Strategic Planning, Project Development using 3D building design drafts are already producing the first«real-time» feedback on energy aspects such as energetic yield, studies regarding shade, wind and automated alternative options,as well as simulations for optimising the draft design.
Strategische Planung, Projektentwicklung, anhand von dreidimensionalen Gebäudeentwürfen erste«real-time» Rückmeldungen zu energetischen Aspekten wie Energieertrag, Verschattungs-, Wind- und automatisierte Variantenstudien erstellt werden,ebenso auch Simulationen für die Optimierung des Entwurfes.Will my draft design possibly infringe the IP rights of another person who already registered a design at the DPMA?
Verletze ich mit meinem Gestaltungsentwurf möglicherweise die Schutzrechte eines anderen, der bereits ein Design beim DPMA eingetragen hat?In return, the team provided draft designs and calculations for each construction project free of charge to the Research Group for its scientific publications.
Im Gegenzug stellen die Teams die Entwürfe und Berechnungen zum jeweiligen Hochbauprojekt dem Arbeitskreis kostenfrei zu wissenschaftlichen Publikationen zur Verfügung.Draft design of the low-inductance power module: with the same module size, up to 30% more power can be switched than with conventional module designs. .
Designentwurf des niederinduktiven Leistungsmoduls: Bei gleicher Modulgröße kann bis zu 30% mehr Leistung als bei konventionellen Moduldesigns geschaltet werden.For this reason, many of the draft design proposals made reference to sculptures, such as the head from a statue of an athlete(Classical period, envisaged for the? 5 banknote) and the sculpture of a head in Parma Cathedral by Benedetto Antelami Romanesque period, for the€ 10 banknote.
Aus diesem Grund nahmen viele Gestaltungsentwürfe Bezug auf Skulpturen, wie zum Beispiel den Kopf der Statue eines Athleten(Klassik, als Vorschlag für die 5-€-Banknote) und die von Benedetto Antelami geschaffene Skulptur eines Kopfes in der Kathedrale von Parma Romanik, als Vorschlag für die 10-€-Banknote.The draft design, more advanced than some of the tank designs of the First World War, was rejected both by Austria-Hungary and by the German Empire and no prototype was ever produced.
Der Entwurf, der moderner wirkt als die Panzer des Ersten Weltkrieges, wurde von Österreich-Ungarn und vom Deutschen Reich abgelehnt.Comprehensive suite of drafting, design and detailing tools.
Umfassende Suite von Werkzeugen für Entwurf, Design und Detaillierung.A single package contains design technologies- BIM andCAD functions in particular- for all product lifecycle stages from drafting designs through to construction.
Ein einziges Paket enthält Designtechnologien -insbesondere BIM-und CAD-Funktionen -für sämtliche Stadien des Projektlebenszyklus von der Entwurfsplanung bis zur Bauausführung.During our strategic consulting process, we provide significant support in the drafting, design, development, review, optimisation and streamlining of management and internal control systems.
Im Rahmen der strategischen Beratung unterstützen wir Sie maßgeblich beim Entwerfen, Designen, Entwickeln, Begutachten, Optimieren und Verschlanken von Management- und internen Kontrollsystemen.Drafts, designs and the finished product represent a uniform work together with the granting of usage rights.
Entwürfe und Reinzeichnungen bilden zusammen mit der Einräumung von Nutzungsrechten eine einheitliche Leistung.Career Perspectives Architects are responsible for planning, drafting, designing, and executing the construction of residential, public, and industrial buildings.
Architektinnen und Architekten beschäftigen sich mit The main task of architects is planning, drafting, designing, and executing the construction of buildings.
