DRAFT DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• проекты документов
• проектов документов
• проектам документов
• проектах документов

Примеры использования Draft documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Presentation of draft documents 8- 9 5.
Iii. представление проектов документов 8- 9 6.

Draft documents for purchases are prepared;
Готовятся проекты документов для осуществления скупок;

Meeting of the Parties to consider draft documents.
Совещание Сторон для рассмотрения проектов документов.

Draft documents for the meetings of the bodies of the Basel Convention;
Подготовка проектов документов для совещаний органов Базельской конвенции;

The Working Group will be invited to comment on these draft documents.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать эти проекты документов.

Meeting of WGMA to comment the draft documents and the content of the Assessment.
Совещание РГМО для замечаний по проектам документов и содержания Оценки.

Draft documents shall be published and a public hearing shall be organized to discuss their content.
Проекты документов публикуются, а для обсуждения их содержания организуются публичные слушания.

The President introduces draft documents and key draft decisions.
Председатель представляет проекты документов и основные проекты решений.

Groups that are interested in other subjects can also meet to discuss the draft documents.
Группы, интересующиеся другими вопросами, могут также встретиться для обсуждения проектов документов.

Subsequently, the draft documents were submitted by the Chairperson of the Committee to the Conference.
Впоследствии проекты документов были представлены Председателем Комитета Конференции.

The Committee addressed drafting amendments to the draft documents referred to in paragraph 3.
Комитет рассмотрел редакционные поправки к проектам документов, указанным в пункте 3.

The draft documents are presented for consideration and possible adoption by the Conference of the Parties.
Проекты документов представляются Конференции Сторон для рассмотрения и возможного утверждения.

The Working Group is invited to review these draft documents and revise the texts as needed.
Рабочей группе предлагается рассмотреть эти проекты документов и при необходимости пересмотреть их.

The Draft documents shall be are published and a public hearing shall be organized to discuss their contents.
Проекты документов публикуются, и для обсуждения их содержания организуются публичные слушания.

Following the discussions, the parties agreed to finalize the draft documents and prepare them for signature.
С учетом обсуждений стороны договорились доработать проекты документов и подготовить их к подписанию.

Subsequently, the draft documents were submitted by the Chairperson of the Committee to the Conference for adoption.
Впоследствии проекты документов были представлены Конференции Председателем Комитета на предмет принятия.

Internal inter-office or intra-office documents, including e-mails and draft documents;
Внутреннюю переписку между подразделениями или внутри подразделений, включая электронные сообщения и черновые документы;

To this end the Working Group will consider and finalize draft documents prepared by its Bureau, in particular.
С этой целью Рабочая группа рассмотрит и доработает проекты документов, подготовленные ее Президиумом, в частности.

Draft documents are prepared by AFCCP staff members and directors of departments and submitted to the Regulatory Board.
Проекты документов готовятся сотрудниками АДКЗП и директорами департаментов и выносятся на рассмотрение Регулятивного совета.

Taking into account the comments of the Board, the draft documents will be revised, and include a summary results matrix.
С учетом замечаний членов Совета проекты документов будут пересмотрены, и в них будет включена итоговая таблица результатов.

Preparing Draft Documents for Consideration at the Review Conference: Suggested Elements For The"Review" And"Action Plan.
Подготовка проектов документов для рассмотрения на обзорной Конференции: предлагаемые элементы по" рассмотрению действия" и" плану действий.

The Bureau also provided substantial feedback on draft documents being prepared by the secretariat for consideration by COP-7.
Президиум также представил существенные замечания по проектам документов, подготавливаемых секретариатом для рассмотрения на КС 7.

The lack of adequate participation rendered it difficult to consult on the Joint Expert Group's draft documents in its meetings.
Отсутствие надлежащего участия затруднило консультации по проектам документов Совместной группы экспертов, проводимых на ее совещаниях.

The report contains, inter alia, draft documents prepared for approval by the CMP in accordance with decision 1/CMP.3.
Этот доклад содержит, в частности, проекты документов, подготовленные для утверждения КС/ СС в соответствии с решением 1/ CMP. 3.

Consultations and negotiations should be focussed on arriving at a consensus or exchanging positions on policy issues, rather than on specific draft documents.
В ходе консультаций и переговоров следует сосредоточивать внимание на достижении консенсуса или на обмене мнениями по стратегическим вопросам, а не на конкретных проектах документов.

When the meeting reconvened, a discussion of the draft documents took place and several small modifications were suggested.
После возобновления заседания состоялась дискуссия по проектам документов, в ходе которой было предложено несколько небольших изменений.

In the draft documents for the four forest-management contracts, changes have been made to the terms of payment for the land rental bids so that a one-time payment would be made.
В проектах документов по четырем контрактам на лесопользование условия оплаты аренды земли были изменены так, чтобы оплата осуществлялась единоразово.

Meeting of the expert group to finalize the draft documents, tentatively scheduled for 2-3 March 1999 in Bern(Switzerland);
Совещание группы экспертов, на котором будет завершена подготовка проектов документов, намечено предварительно провести 2- 3 марта 1999 года в Берне( Швейцария);

Of late we have had various draft documents presented which by their content and essence are along the lines that are below the meaning of the provisions of the Erdut Agreement.
В последнее время нам был представлен ряд проектов документов, которые в силу их содержания и сути представляют собой отход от смысла положений Эрдутского соглашения.

Coordination and development of national positions on proposals and draft documents of European Union institutions and European Union member States on gender equality issues.
Координация и выработка национальной позиции по предложениям и проектам документов учреждений Европейского союза и государств-- членов Европейского союза по вопросам равенства мужчин и женщин.