DRAFT OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• проект оперативных
• проекта оперативных
• проект оперативной
• проекта оперативного

Примеры использования Draft operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Review draft operational manuals for each of the IMS technologies.
Рассмотрение проектов оперативных руководств по каждой из технологий МСМ.

To pursue, at its fourteenth session, its work on the consideration of the draft operational sub-criteria;
Продолжить на своей четырнадцатой сессии работу по рассмотрению проекта оперативных подкритериев;

Draft operational plan submitted to Executive Board 7/31/05.
Представление проекта оперативного плана Исполнительному совету 31 июля 2005 года.

Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs.
После подготовки секретариатом ФГОС проекта МД ФГОС выпустил свой проект оперативной программы по СОЗ.

Summary of the draft operational procedures and guidelines of the Foundation.
Резюме проекта оперативных процедур и руководящих принципов Фонда.

United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: policy framework and draft operational procedures and guidelines.
Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов: установочные рамки и проект оперативных процедур и руководящих принципов.

Draft operational plan reviewed by Executive Board 09/12/05.
Рассмотрение проекта оперативного плана Исполнительным советом 12 сентября 2005 года.

The participants finalized a mission concept, a planning framework, a draft operational plan, and a range of supporting documentation.
Участники конференции завершили подготовку концепции миссии, рамок планирования, проекта оперативного плана и ряда вспомогательных документов.

World Bank: Draft Operational Policies 4.10 and draft Bank Procedures 4.10.
Всемирный банк: проект оперативной политики 4. 10 и проект банковских процедур 4. 10.

There was general agreement that, at its fourteenth session, the Working Group would undertake its first reading of the draft operational subcriteria.
Было достигнуто общее согласие по поводу того, что на своей четырнадцатой сессии Рабочая группа проведет первое чтение проектов оперативных подкритериев.

The Council considered a draft operational strategy contained in GEF document GEF/C.6/3.
Совет рассмотрел проект оперативной стратегии, содержащийся в документе ГЭФ GEF/ C. 6/ 3.

Technical preparations for the elections continued and, on 6 April, the Independent Election Commission issued a draft operational plan and indicative budget.
Техническая подготовка к выборам продолжалась, и 6 апреля Независимая избирательная комиссия опубликовала проект оперативного плана и ориентировочного бюджета.

It also proposed draft operational subcriteria for new draft criteria that were proposed during the Group's thirteenth session.
Она также предложила проект оперативных подкритериев для нового проекта критериев, предложенного в ходе тринадцатой сессии Группы.

UNCTAD was requested to organize an interagency meeting on a draft Operational Framework for Action on Diversification of African Economies.
ЮНКТАД было предложено организовать межучрежденческое совещание по проекту оперативной рамочной программы действий по диверсификации экономики африканских стран.

Draft operational guidelines, March 1997, include checklists and criteria, a section on JIOG, and 11 annexes.
Проект оперативных руководящих принципов, подготовленный в марте 1997 года, включает перечни и критерии, раздел об Объединенной группе международных наблюдателей и 11 приложений.

The Chair-Rapporteur reminded the Working Group that the first reading of the draft operational subcriteria was part of a broader and longer-term process.
Председатель- докладчик напомнила Рабочей группе о том, что первое чтение проекта оперативных подкритериев явилось частью более широкого и долгосрочного процесса.

The meeting considered a draft operational framework prepared by UNCTAD which was subsequently revised based on comments and suggestions by the experts.
На совещании был рассмотрен подготовленный ЮНКТАД проект оперативных принципов, в который впоследствии были внесены изменения с учетом замечаний и предложений экспертов.

The Fund's advisory committee is yet to be established but an interim steering group has been tasked with developing draft operational procedures and selection criteria.
Консультативный комитет Фонда еще не создан, однако временная руководящая группа уже получила задачу разработать проект оперативных процедур и критериев отбора.

A draft operational plan to reduce maternal and newborn mortality has also been developed from the Road Map and includes four major strategies.
На основе этой" дорожной карты" был также разработан проект оперативного плана по снижению материнской и младенческой смертности, включающий четыре основных стратегических направления.

To continue, at its fifteenth session, its work on the consideration of the draft operational subcriteria with the first reading of the remaining operational subcriteria;
Продолжить на своей пятнадцатой сессии работу по рассмотрению проектов оперативных подкритериев и провести первое чтение оставшихся оперативных подкритериев;

Revised Draft Operational Policy on Indigenous Peoples(Revised Draft OP 4.10) for the full text, please see web site: http://www. worldbank. org.
Пересмотренный проект оперативной политики в отношении коренных народов( пересмотренный проект OP 4. 10) полный текст см. на веб- сайте: http:// www. worldbank. org.

Addendum: United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: a policy framework and draft operational procedures and guidelines(HSP/GC/21/5/Add.3)- for decision.
Добавление: Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов: политические рамки и проект оперативных процедур и руководящих принципов( HSP/ GC/ 21/ 5/ Add. 3) для принятия решения.

The meeting considered a draft operational framework prepared by UNCTAD, which was subsequently revised on the basis of comments and suggestions made by the experts.
На заседании был рассмотрен подготовленный ЮНКТАД проект оперативных принципов, в который впоследствии были внесены изменения с учетом замечаний и предложений экспертов.

The participants agreed that section 7, on liability, and section 8, on public communications, of the draft operational guidelines were not necessary for the framework.
Участники приняли решение о том, что раздел 7 проекта оперативных руководящих принципов, касающийся ответственности, и раздел 8, касающийся общественных связей, нет необходимости включать в рамочную основу.

The border commission finalized a draft operational plan to be presented to the heads of the four security agencies and to the ministerial-level steering committee.
Пограничная комиссия завершила разработку проекта оперативного плана, который должен быть представлен руководителям четырех силовых ведомств и руководящему комитету на уровне министров.

Taking note also of the note by the Executive Director on the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation: a policy framework and draft operational procedures and guidelines.
Принимая к сведению также записку Директораисполнителя о Фонде Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов: стратегические рамки и проект оперативных процедур и руководящих принципов.

The World Bank has prepared a draft operational programme for marine protected areas for potential funding by the Global Environment Facility(GEF) under its biodiversity focal area.
Всемирный банк подготовил проект оперативной программы для морских охраняемых районов в целях ее возможного финансирования Глобальным экологическим фондом( ГЭФ) в рамках его основной деятельности в области биологического разнообразия.

That the Working Group will continue, at its fifteenth session, its work on the consideration of the draft operational sub-criteria, with the first reading of the remaining operational sub-criteria;
Что Рабочая группа продолжит на ее пятнадцатой сессии свою работу по рассмотрению проекта оперативных подкритериев с проведением первого чтения остающихся оперативных подкритериев;

That draft operational strategy included an operational framework applicable to all focal areas and chapters on the specific focal areas of biodiversity, climate change, international waters and ozone depletion.
Этот проект оперативной стратегии включает оперативные механизмы, применимые ко всем ключевым областям и разделам конкретных ключевых областей, касающихся биоразнообразия, изменения климата, международных вод и разрушения озонового слоя.

The Working Group recommended, inter alia, continuing, at its fifteenth session, its work on the consideration of the draft operational sub-criteria with the first reading of the remaining operational sub-criteria.
Рабочая группа, в частности, рекомендовала продолжить на ее пятнадцатой сессии работу по рассмотрению проекта оперативных подкритериев, проведя первое чтение оставшихся оперативных подкритериев.