DRAFT PROGRAMME OF WORK OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• проект программы работы комитета

Примеры использования Draft programme of work of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Draft programme of work of the Committee.
Проект программы работы Комитета.

Consideration of the draft programme of work of the Committee.
Рассмотрение проекта программы работы Комитета.

Draft programme of work of the Committee A/AC.183/2004/CRP.1.
Проект программы работы Комитета А/ АС. 183/ 2004/ CRP. 1.

The Chairman introduced the draft programme of work of the Committee A/AC.183/2007/CRP.1.
Председатель вносит на рассмотрение проект программы работы Комитета A/ AC. 183/ 2007/ CRP. 1.

Draft programme of work of the Committee A/AC.183/2012/CRP.1.
Проект программы работы Комитета A/ AC. 183/ 2012/ CRP. 1.

In accordance with resolution 58/316, of 1 July 2004, the Fourth Committee approved the draft programme of work of the Committee for the sixty-first session of the General Assembly.
В соответствии с резолюцией 58/ 316 от 1 июля 2004 года Четвертый комитет одобрил проект программы работы Комитета на период шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.

The draft programme of work of the Committee was adopted.
Проект программы работы Комитета утверждается.

The list of speakers for the general discussion on all items allocated to the Third Committee is open on the basis of the draft programme of work of the Committee A/C.3/59/L.1.
Запись ораторов для выступления в ходе общей дискуссии по всем пунктам, переданным Третьему комитету, началась 21 сентября 2004 года на основе проекта программы работы Комитета A/ C. 3/ 59/ L. 1.

The draft programme of work of the Committee for 2006 was adopted.
Проект программы работы Комитета на 2006 год утверждается.

Coal and thermal power generation in the context of sustainable energy demand, in accordance with the draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy to be adopted at its seventh session in November 1997.
Уголь и производство тепловой энергии в контексте устойчивого спроса на энергию, согласно проекту программы работы Комитета по устойчивой энергетике, которая должна быть принята на его седьмой сессии в ноябре 1997 года.

Draft programme of work of the Committee on Environmental Policy ECE/CEP/115/Add.1.
Проект программы работы Комитета по экологической политике ECE/ CEP/ 115/ Add. 1.

Analysis of significant new developments affecting energy demand and supply in the short- and medium-term, pricing policies and security of supply, in accordance with the draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy to be adopted at its seventh session in November 1997 Steel.
Анализ новых важных изменений, затрагивающих спрос на энергоресурсы и энергообеспечение в краткосрочном и среднесрочном плане, политику ценообразования и надежность энергоснабжения, согласно проекту программы работы Комитета по устойчивой энергетике, которая должна быть принята на его седьмой сессии в ноябре 1997 года.

Action on the draft programme of work of the Committee A/C.3/65/L.72.
Принятие решения по проекту программы работы Комитета A/ C. 3/ 65/ L. 72.

The draft programme of work of the Committee for 2004(A/AC.183/2004/CRP.1) was adopted.
Проект программы работы Комитета на 2004 год( А/ АС. 183/ 2004/ CRP. 1) принимается.

ECE/TRADE/C/2006/12- Draft programme of work of the Committee on Trade.
ECE/ TRADE/ C/ 2006/ 12- Проект программы работы Комитета по торговле.

The draft programme of work of the Committee for 2003(A/AC.183/2003/CRP.1) was adopted.
Проект программы работы Комитета на 2003 года( A/ AC. 183/ 2003/ CRP. 1) утверждается.

The Chairman introduced the draft programme of work of the Committee for 2009 A/AC.183/2009/CRP.1.
Председатель представляет проект программы работы Комитета на 2009 год A/ AC. 183/ 2009/ CRP. 1.

The draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy is prepared in the light of the Review of the 2005 reform of ECE and the decisions of the Commission at its sixty-fifth session.
Проект программы работы Комитета по устойчивой энергетике подготовлен в свете обзора реформы ЕЭК 2005 года и решений Комиссии, принятых на ее шестьдесят пятой сессии.

The secretariat will integrate these proposals into the draft programme of work of the Committee on Economic Cooperation and Integration for 2014-2015 to be adopted at the next session of the Committee in February 2014.
Секретариат включит эти предложения в проект программы работы Комитета по экономическому сотрудничеству и интеграции на 2014- 2015 годы, который будет принят на следующей сессии Комитета в феврале 2014 года.

This draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy is prepared in the light of the decisions of the Commission at its fifty-third session and the decisions of the Committee at its seventh session.
Этот проект программы работы Комитета по устойчивой энергетике подготовлен в свете решений Комиссии, принятых на ее пятьдесят третьей сессии, и решений Комитета, принятых на его седьмой сессии.

In conclusion, he said it was disappointing that, in the draft programme of work of the Committee for the period from 12 June to 14 July, consideration of agenda items 146 and 163 was scheduled towards the end of the series of meetings.
В заключение он говорит, что вызывает разочарование то, что в проекте программы работы Комитета на период с 12 июня по 14 июля рассмотрение пунктов 146 и 163 повестки дня запланировано на заключительную часть серии заседаний.

The draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy is prepared in the light of the Work Plan on ECE Reform, the decisions of the Commission at its sixty-second session and the decisions of the Committee at its fifteenth session.
Проект программы работы Комитета по устойчивой энергетике подготовлен в свете плана работы по реформе ЕЭК, решений Комиссии, принятых на ее шестьдесят второй сессии, и решений Комитета, принятых на его пятнадцатой сессии.

Consideration of the draft programme of work of the Committee for the sixty-fifth session of the General Assembly A/C.3/64/L.64.
Рассмотрение проекта программы работы Комитета на шестьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи A/ C. 3/ 64/ L. 64.

The draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy is prepared in the light of the Work Plan on ECE Reform, the decisions of the Commission at its sixtythird session and the decisions of the Committee at its eighteenth session.
Проект программы работы Комитета по устойчивой энергетике составляется с учетом Плана работы по реформе ЕЭК, решений Комиссии, принятых на ее шестьдесят третьей сессии, и решений Комитета, принятых на его восемнадцатой сессии.

Consideration of the draft programme of work of the Committee(CERD/C/56/Misc.4) document distributed in the meeting room in English only.
Рассмотрение проекта программы работы Комитета( CERD/ C/ 56/ Misc. 4) документ, распространенный в зале заседания только на английском языке.

This draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy is prepared in the light of the decisions of the Economic Commission for Europe at its fifty-second session on the reforms regarding strategic directions and priorities for its future activities in the field of energy.
Этот проект программы работы Комитета по устойчивой энергетике подготовлен в свете решений Европейской экономической комиссии, принятых на ее пятьдесят второй сессии, которые касаются реформ стратегических направлений и приоритетов ее будущей деятельности в области энергетики.

The Chairman, introducing the draft programme of work of the Committee for 2002(A/AC.183/2002/CRP.1), said that it reflected the ongoing concerns and objectives of the Committee..
Председатель, представляя проект программы работы Комитета на 2002 год( A/ AC. 183/ 2002/ CRP. 1), говорит, что он отражает стоящие перед Комитетом проблемы и задачи.

The draft programme of work of the Committee on Sustainable Energy is prepared in the light of the decisions of the Commission at its fifty-eighth session and the decisions of the Committee at its twelfth session and meeting of the Bureau of the Committee held during June 2003.
Настоящий проект программы работы Комитета по устойчивой энергетике подготовлен в свете решений Комиссии, принятых на ее пятьдесят восьмой сессии, и решений Комитета, принятых на его двенадцатой сессии, и решений совещания Бюро Комитета, состоявшегося в июне 2003 года.

The Fourth Committee approved the draft programme of work of the Committee for the sixty-second session of the General Assembly, as contained in the annex to the report of the Committee..
Четвертый комитет одобрил проект программы работы Комитета на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи, содержащийся в приложении к докладу Комитета..