DRINA на Русском - Русский перевод

• дрина
• дрины
• дринская
• drina
• дрине
• дрину
• дриной
• дринский

Примеры использования Drina на Английском языке и их переводы на Русский язык

Downhill to the Drina!
Туда вниз, кДрине.

Our Drina is Mecca and Medina!
Наша Дрина- Мекка и Медина!

No more pissing in the Drina!
Не будете больше ссать в Дрину!

Drina Construction Company, Gorazde.
Дринская строительная компания, Горажде.

We just cross the Drina into Serbia.
Воттолько перейдем через Дрину. В Сербию.

The organization published its own magazine, Drina.
Организация издавала свой собственный журнал« Drina».

Colonel, Assist. Commander, Drina Corps, VRS 18-Apr-05.
Подполковник, помощник командующего, корпус Дрина, АРС.

The Unsteady Representation of Violence in Ivo Andrić's The Bridge on the Drina" PDF.
Один из них- Иво Андрич, который за книгу« Мост на Дрине» серб.

Colonel, Assistant Commander, Drina Corps, VRS 18-Apr-05.
Подполковник, помощник командира, Дринский корпус, АРС.

Like Drina the cook, or Iola the tailor's wife, or Abellone the trainee guard.
Как было с кухаркой Дриной или Иолой, женой портного, или Абеллоной, стражницей.

Colonel, Assist. Commander, Drina Corps, VRS.
Подполковник, помощник командира, Дринский корпус, АРС.

The event“Drina regatta”, held in July every year, has become a real national brand of sorts.
Мероприятие« Дринская регата» которая проходит в июле месяце, стала настоящим национальным туристическим брендом.

Oct-04 Drago Nikolić Chief of Security, Drina Corps, VRS.
Начальник службы безопасности, корпус Дрина, АРС.

Višegrad is a town on the Drina River in close proximity to the border with Serbia.
Вишеград- город на реке Дрина в непосредственной близости от границы с Сербией.

Some of those attempting to cross the Drina drowned.
Многие из пытавшихся переправиться через Волгу утонули.

The reinforced surveillance of the Drina by the military border battalions is also efficient.
Усиленное наблюдение за Дриной военными пограничными батальонами также является эффективным.

Lim belongs to the Black Sea drainage basin through Drina, Sava and Danube.
Лим относится к бассейну Черного моря через реки Дрина, Сава и Дунай.

The level of the Drina river was still high and the stream was assessed as too fast for pontoon bridges.
Уровень воды в реке Дрина был все еще высок, а скорость потока считалась слишком быстрой для наведения понтонных мостов.

The main white-water rivers are the Drina, Ibar, Lima and Uvats.
Основными реками, подходящими для рафтинга, являются Дрина, Ибар, Лима и Увац.

Smuggling of fuel across the Drina river in the Citluk-Culine area(12 kilometres south of Mali Zvornik, Sector Alpha);
Контрабанда топлива через реку Дрина в районе Читлука- Кулина( в 12 км к югу от Мали- Зворника, сектор" Альфа");

Meanwhile, a barrier had been erected on the access road to the Drina in Culine.
Тем временем в Кулине на подъездной дороге к Дрине было установлено заграждение.

Colonel, Chief of Security, Drina Corps, Bosnian Serb Army.
Подполковник, начальник службы безопасности, Дринский корпус Боснийской сербской армии.

It was created after construction of a hydroelectric power station in 1954 on the Drina river.
Создано в 1953 году, после строительства плотины гидроэлектростанции на реке Неретва.

The bed of Jerez is actually an ancient bed of the Drina river, which used to flow into the Sava at Šabac.
Русло Ереза- фактически древнее русло реки Дрины, которая ранее впадала в Саву в Шабце.

Drina River is a hydraulic boundary(and country border) dividing the body into two separate aquifers.
Река Дрина является гидравлической границей( и границей между странами), разделяющей объект на два отдельных подземных водоносных горизонта.

The town is located in western Serbia, on the slopes of the Gucevo Mountain, and the Drina River flowing through it.
Курорт расположен в западной части Сербии, на склонах горы Гучево и на берегу реки Дрины.

Smuggling of fuel continues across the Drina River north of Trbusnica(Sector Alpha), especially in the vicinity of Lesnica.
Контрабандная перевозка топлива продолжается через реку Дрина к северу от Трбушницы( сектор" Альфа"), особенно в районе Лешницы.

In fact the number of such physical barriers erected from where the border leaves the Drina river down to Herceg Novi is 32.
На участке границы между рекой Дриной и Херцегнови такие физические заграждения были фактически возведены в 32 точках.

The Battle on the river Drina was the most difficult and the most significant of the battles at the start of the Great War.
Битва на реке Дрине был самой трудной и самой важной из трех крупных сражений, в которых сербская армия сражалась в начале Первой мировой войны.

A submerged pontoon bridge exists 10 kilometres downstream of the Drina river at Palovica, near Ljubovica and Dubravica;
В 10 км вниз по течению реки Дрины в Паловице, вблизи Любовицы и Дубравицы, существует притопленный понтонный мост;