Примеры использования Driver of the car на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And the driver of the car?
И водитель тачки…?Apart from Ya'ir and his two pals,there were only two persons present; the driver of the car and a bodyguard.
Oglanbeka, driver of the car, and B.
Огланбека, водителя автомобиля Б.PAI(Personal Accident Insurance)- This is an insurance package which will compensate the damage to the driver of the car and his passengers.
Водителя автомобиля зовут Лерой Кент.Tell me about the driver of the car.
Расскажи мне все о водителе машины.Водителя легковушки звали Дин Ровин.Because that was the driver of the car.
Потому что вот это водитель машины.Водитель машины по фамилии Арлгтон был зажат и ранен.Tips to a pilot and a driver of the car optional.
Чаевые пилоту и водителю авто по желанию.I just wanted to find the driver of the car but.
Но мужчина выскочил из машины и сразу нанес ему удар кулаком в лицо.Gracey, did you see the driver of the car that hit you?
Грейси, ты видела водителя машины, которая тебя сбила?Водитель автомобиля, в то время, как организатор имеет имя и ничего не могу сказать.Ignoring safety belts for passengers, driver of the car will cost 600 SEK.
Игнорирование ремней безопасности для пассажиров, водителя машины обойдется в 600 SEK.Водитель автомобиля, 20- летний Джеймс Алекс Филдс- младший, был задержан полицией.In that case the pedestrian is being marked in red color and the driver of the car receives an audible warning.
В этом случае пешеход отмечается красным цветом, и водитель автомобиля получает звуковое предупреждение.Never caught the driver of the car, and Lee was given an honorable discharge.
Никогда не называл водителя автомобиля, и Ли получил почетное увольнение.On 30 April, a border police undercover unit shot and killed a Palestinian youth(see para. 68 above, table(a))when the driver of the car in which he was riding tried to run them down at a Jerusalem roadblock.
Апреля пограничники секретного подразделения открыли огонь и убили молодого палестинца( см. пункт 68 выше,таблицу a) после того, как водитель того автомобиля, в котором он находился, пытался сбить их на дорожном заграждении в Иерусалиме.Водитель машины, с которой вы столкнулись, подал в суд на управление. И Флин дал показания против вас.Paramedics arrive to take Belle, Hook, and the driver of the car(Ethan Embry)--a stranger from outside of Storybrooke-to the hospital.
Скорая приняла Белль, Крюка, и водителя автомобиля( Итан Эмбри)- чужака извне Сторибрука- в больницу.Водитель автомобиля, Адриан Мохика Морено, друг детства Камачо, был убит во время нападения.On the other toll sections of the route(the central part of the road passing through Veliky Novgorod, Tver Oblast and parts of the Moscow Oblast)the journey will cost about₽1/km(₽1.6/mi) for the driver of the car.
На остальных платных участках трассы( центральная часть дороги, проходящая по Новгородской, Тверской и части Московской области)проезд обойдется примерно в 1 руб./ км для водителя легкового автомобиля.Karani was shot after the driver of the car had tried to run over one of the civil guards.
Карани был застрелен, когда водитель автомобиля попытался сбить одного из гражданских охранников.His most famous film is H8(1958), a reconstruction of a real traffic accident in which several passengers onan intercity bus between Zagreb and Belgrade were killed, and in which the driver of the car who caused the accident escaped.
Его наиболее известным фильмом стал H- 8( 1958 год), представлявший собой реконструкцию реального дорожно-транспортного происшествия, когданесколько пассажиров в междугородном автобусе по маршруту Загреб- Белград погибли, а водитель автомобиля, виновник аварии, сбежал.Два члена экипажа и водитель автомобиля остались живы, травмы получил только один член экипажа.In the village of Babila, an explosive charge placed under a Government Nissan Patrol car, licence No. 671362/Damascus, belonging to Electrical Power Transmission and Generation, exploded,killing the driver of the car, Ibrahim Khalil al-Khadr, born 1956.
В деревне Бабила было приведено в действие взрывное устройство, заложенное в правительственный автомобиль" Нисан- Патрол", номер 671362/ Дамаск, принадлежащий компании по производству и передаче электроэнергии,в результате чего погиб водитель автомобиля Ибрагим Халил альХадр 1956 года рождения.Year-old driver of the car«Ford Escort» hit a woman who suddenly ran out on the roadway expensive.
Летний водитель автомобиля" SKODA OCTAVIA" допустил наезд на 8- летнего пешехода, который внезапно выбежал на дорогу.Although in their initial statements of March 2007, the minors had stated that they could not provide a description of the kidnappers because they had not seen them clearly,under pressure from CEISAR police officers, they identified Mr. Sánchez Ramírez as the driver of the car in which they had been abducted.
При даче первоначальных показаний 
