DRIVING INSTRUCTOR на Русском - Русский перевод

• инструктор по вождению
• инструктором по вождению
• инструктора по вождению

Примеры использования Driving instructor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Driving instructor?
Инструктор по вождению?

I'm a pizza delivery guy and a driving instructor.
Я- доставщик пиццы и автоинструктор.

I'm a driving instructor.
Я теперь инструктор по вождению.

Regulation on Sanction of Driving Instructors.
Правила, касающиеся санкций в отношении инструкторов по вождению.

Driving instructor in driving schools;
Инструктором по вождению в автошколах;

Now he works as a driving instructor in Bishkek.
Сейчас он работает инструктором по вождению в Бишкеке.

A driving instructor who looks like a magician.
Инструктор по вождению, похожий на фокусника.

Bailey was also working as a driving instructor at that time.
Одновременно с этим работал инструктором по вождению.

This led in the end to our driving schools, our theory and practical courses, and our professional driving instructors.
Так появились нынешние школы вождения, курсы теоретической и практической подготовки и профессиональные инструкторы по вождению.

Hot brunette slut seduces her driving instructor for her LIC.
Горячая брюнетка шлюха соблазняет своего инструктора по вождению к ней биц.

Includes 10 driving instructors who re-test driving in mission.
Инструкторов, включая 10 инструкторов по вождению, которые проводят повторную проверку навыков вождения в условиях Миссии.

From 1995 to 2001 he worked as a driving instructor in Pavlodar;
С 1995 по 2001 год работал инструктором по вождению в г. Павлодаре;

The Committee has no objection to the proposed establishment of one Field Service post for an armoured vehicle driving instructor.
Комитет не возражает против предлагаемого создания одной должности категории полевой службы для инструктора по вождению бронированных машин.

She introduces the Player to Todd Bishop, a driving instructor, who takes them to a used car dealership.
Она знакомит главного героя с Тоддом Бишопом, инструктором по вождению, который ведет того к дилеру подержанных автомобилей.

When you take a practical test, you have to be accompanied by a driving instructor.
Практический экзамен Вы должны сдавать в сопровождении инструктора по вождению.

After"3 quick laps" the driving instructor will set a specific lap time that needs to be hit by drivers as accurately as possible without using any of the time measuring devices.
После« 3 быстрых кругов» инструктор по вождению установит конкретное время прохождения круга, в которое водители должны максимально точно уложиться без применения каких-либо секундомеров.

I know you're disappointed that your dad is just… a boring old driving instructor from the suburbs.
Я знаю, ты разочарован, что твой отец всего лишь скучный старый инструктор по вождению из пригорода.

Driving instructors, and in built-up areas drivers and passengers of operational service, fire-brigade, police and ambulance vehicles, etc., are allowed not to wear seat-belts.
Инструкторам по вождению, а также- в населенных пунктах- водителям и пассажирам транспортных средств оперативных служб, пожарной охраны, милиции, скорой медицинской помощи и т. д. разрешается не пристегиваться ремнями безопасности.

Minimum requirements for professional driving instruction- driving instructors Recommendation 2.1.1.3.
Минимальные требования в отношении профессионального обучения вождению- инструкторы вождения рекомендация 2. 1. 1. 3.

The system is able to provide 2 different views for different users, e.g. a view of the rear area of the vehicle for the learner and a view of the front and left side for the driving instructor.
Система позволяет выводить изображение на монитор для двух разных пользователей, например, обзор задней части кузова для обучающегося и передней и левой боковой зоны для инструктора вождения.

Annex 4 MINIMUM REQUIREMENTS FOR PROFESSIONAL DRIVING INSTRUCTION- DRIVING INSTRUCTORS see ECE/TRANS/WP.1/110, Annex 4.
Приложение 4 МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ ВОЖДЕНИЮ- ИНСТРУКТОРЫ ВОЖДЕНИЯ см. ECE/ TRANS/ WP. 1/ 110, приложение 4.

Basic rules regarding traffic, signs and signals, speed, requirements for vehicles, approval and registration of vehicles, driving licences and practice driving, driving instructors.
Основные предписания, касающиеся движения, знаков и сигналов, скорости, требований к транспортным средствам, официального утверждения и регистрации транспортных средств, водительских удостоверений, практики вождения и инструкторов по вождению.

Training course in reduced-consumption driving for 40 driving instructors and 700 professional drivers;
Организация курсов обучения экономичному вождению для 40 инструкторов автошкол и 700 профессиональных водителей в целях сокращения потребления топлива транспортными средствами;

Recognized driving instructors, traffic police officers or other roadsafety specialists may usefully assist teachers in organizing courses on road safety and training in schools.
Было бы полезно, чтобы официально признанные инструкторы по обучению вождению, сотрудники дорожной полиции и другие специалисты в области безопасности дорожного движения сотрудничали с преподавателями в организации в школах теоретических и практических занятий по безопасности дорожного движения.

Well, I think it is pretty straightforward. We get ten men, ten women, a licensed driving instructor, put them on a EVOC course and see who is better.
Ну, думаю все довольно очевидно, возьмем 10 мужчин, 10 женщин инструктора по вождению, отвезем их на испытательный трек, и посмотрим кто лучший.

The stereotyping of gender roles has gradually begun to disappear and the entry of women into new, non-traditional areas, including such jobs as driving instructor and traffic police officer.
Стереотипный подход к гендерным ролям начал постепенно исчезать и женщинам открывается доступ в новые, нетрадиционные сферы, включая такие профессии, как инструктор по вождению автомобиля и инспектор дорожной полиции.

Combine section B, paragraphs 8 and 9, as follows:"Recognized driving instructors, traffic police officers or other road-safety specialists may usefully assist teachers in organizing courses on road safety and training in schools.
Пункты В- 8 и В- 9 объединены следующим образом:" Было бы полезно, чтобы официально признанные инструкторы по обучению вождению, сотрудники дорожной полиции и другие специалисты в области безопасности дорожного движения сотрудничали с преподавателями в организации в школах теоретических и практических занятий по безопасности дорожного движения.

Accompanying drivers do not provide training and are thus not considered to be"lay driving instructors"; they merely help novice drivers by offering advice and guidance.
Сопровождающие водители не осуществляют подготовку и, следовательно, не считаются" непрофессиональными инструкторами вождения"; они лишь помогают начинающим водителям рекомендациями и советами.

Annex 3 MINIMUM REQUIREMENTS FOR PROFESSIONAL DRIVING INSTRUCTION- DRIVING INSTRUCTORS see ECE/TRANS/WP.1/110, Annex 4, and 110/Rev.1 for Russian.
Приложение 3 МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ ВОЖДЕНИЮ- ИНСТРУКТОРЫ ВОЖДЕНИЯ см. ECE/ TRANS/ WP. 1/ 110, приложение 4, и 110/ Rev. 1, который относится только к тексту на русском языке.