DRIVING LICENCES на Русском - Русский перевод

• водительские удостоверения
• водительских прав
• водительских удостоверениях
• водительских удостоверений
• водительские права
• водительским удостоверениям

Примеры использования Driving licences на Английском языке и их переводы на Русский язык

Driving licences.
Водительских прав.

Council Directive 91/439/EEC on driving licences.
Директива Совета 91/ 439/ EEC о водительских удостоверениях.

Driving licences, medical cards, UB40s.
Одительские права, медицинские карты и остальное.

It weren't just bank accounts and driving licences he was after.
Он хотел получить не только счета в банке и водительские права.

Act on Driving Licences, of 11 June 1998.
Закон о водительских удостоверениях от 11 июня 1998 года.

Educating young road users and issuing driving licences.
Обучение молодых участников дорожного движения и выдача водительских прав.

For their driving licences, they go and get sculpted.
Для скульптуры на водительское удостоверение.

First-aid instruction and driving licences.
Обучение практическим методам оказания первой медицинской помощи и водительское удостоверение.

Ordinance on Driving Licences, of 2 July 1998.
Указ о водительских удостоверениях от 2 июля 1998 года.

The police reports to the Administration issuing driving licences.
Полиция направляет свои протоколы администрации, выдающей водительские удостоверения.

In some countries, driving licences can even be purchased.
В некоторых странах водительское удостоверение можно купить за деньги.

Candidates may prepare independently to obtain categories A and B driving licences.
Допускается самостоятельная подготовка водителей для получения водительского удостоверения категорий A и B.

Forged a driving licences and forged vehicle documents;
Подделка водительских прав и идентифицирующих транспортные средства документов;

Promote the application of"eco-driving" methods in regular training schemes for driving licences.
Содействие использованию методов" экологически благоразумного вождения" в программах подготовки водителей для получения водительских удостоверений.

These persons shall receive their driving licences on reaching the age of 18.” GE.99-23339.
Водительские удостоверения указанные лица получают по достижении ими восемнадцатилетнего возраста.

Driving licences issued by the following countries must be replaced after a period of six(6) months.
Выданные в следующих странах водительские права должны быть заменены после периода шести( 6) месяцев.

Promote the application of"eco-driving" methods in regular training schemes for driving licences.
Содействие использованию методов" экологически благоразумного вождения" в рамках программ подготовки кандидатов на получение водительских удостоверений.

Royal Decree concerning Driving Licences, Article 54, conditions for IDP, article 3 registration conditions.
Королевский указ о водительских удостоверениях; статья 54, условия выдачи МВУ, статья 3, условия регистрации.

Q-Post handles up to 2,000 requests a month for renewal of visas, health insurance cards, driving licences, etc.
Ежемесячно почта Катара обрабатывает около 2000 заявок, таких как продление вида на жительство, виз, санитарных карт, водительских прав и тому подобное.

New passports and driving licences in the European Union format were introduced at the beginning of 2005.
В начале 2005 года в обращение были введены новые паспорта и водительские удостоверения в формате Европейского союза.

All persons enjoy the right to work and right to register their marriage and to obtain birth certificates, travel documents and driving licences.
Все лица пользуются правом на труд и правом на регистрацию брака, а также на получение свидетельства о рождении, проездных документов и водительских прав.

Furthermore, EU driving licences issued as of 19 January 2013 are not valid for driving tricycles.
Кроме того, водительские удостоверения ЕС, выданные после 19 января 2013 года, не действительны для управления трициклами.

The Bill prohibits employers from either deducting recruitment expenses from remuneration or from retaining workers personal documents, including passports, driving licences etc.
В соответствии с законопроектом работодателям запрещается производить вычеты для покрытия расходов, связанных с наймом, из заработной платы, а также удерживать личные документы работников, включая паспорта, водительские удостоверения и т. д.

Basic rules concerning driving licences, driver training, revocation of driving licences etc.
Основные правила, касающиеся водительских удостоверений, подготовки водителей, изъятия водительских удостоверений и т. д.

Basic rules regarding traffic, signs and signals, speed, requirements for vehicles, approval and registration of vehicles, driving licences and practice driving, driving instructors.
Основные предписания, касающиеся движения, знаков и сигналов, скорости, требований к транспортным средствам, официального утверждения и регистрации транспортных средств, водительских удостоверений, практики вождения и инструкторов по вождению.

Driving licences, vehicle registration documents and number plates completely harmonized with EU Directives.
Водительские удостоверения, регистрационные документы на транспортные средства и номерные знаки были полностью согласованы с директивами ЕС.

EU-Member States shall transpose Directive 2006/126 on driving licences on 19 January 2011 at the latest(application from 2013);
Государства- члены ЕС включат в свое законодательство директиву 2006/ 126 о водительских удостоверениях не позднее 19 января 2011 года( начнет применяться с 2013 года);

Classification of driving licences, obtaining the licence, special conditions concerning the right to drive, international driving licences and foreigners, driving schools.
Классификация водительских удостоверений, порядок получения водительских удостоверений, специальные условия допуска к управлению транспортными средствами, международные и зарубежные водительские удостоверения, автошколы.

Article 22 of Federal Act No. 17 of 1972, concerning nationality, driving licences and passports, stipulates:"Every citizen is entitled by law to a passport.
В статье 22 Федерального закона№ 17 от 1972 года, касающегося гражданства, водительских прав и паспортов, оговаривается:" Каждый гражданин по закону имеет право на обладание паспортом.

The Interim Management Team has been effective in enabling experts to address and implement technical issues in the introduction of common licence plates, common vehicle registration documents and common driving licences.
Временная управленческая группа проводит эффективную работу, позволяя экспертам решать технические вопросы, связанные с введением унифицированных номерных знаков, единых регистрационных документов на автотранспортные средства и единообразных водительских прав.