DRIVING PERMITS на Русском - Русский перевод

• водительские удостоверения
• получение водительских
• водительских удостоверений

Примеры использования Driving permits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Driving permits 22- 23.
Водительские удостоверения 22- 23.

Article 41- Driving permits.
Статья 41- Водительские удостоверения.

Driving Permits and Distinguishing Signs.
Водительские удостоверения и отличительные знаки.

Decree on Driving Permits.
Постановление о водительских удостоверениях.

Driving permits issued in accordance with the.
Водительские удостоверения в соответствии с.

International driving permits.
Международные водительские удостоверения.

Driving permits pursuant to the 1949 Convention.
Водительские удостоверения в соответствии с Конвенцией 1949 года.

International driving permits.
Международное водительское удостоверение.

Driving permits and the 1968 Convention on Road Traffic.
Водительские удостоверения и Конвенция о дорожном движении 1968 года.

VII. Article 41: Driving permits.
VII. Статья 41: Водительские удостоверения.

Driving permits and the 1968 Convention on Road Traffic.
Водительское удостоверение и Конвенция о дорожном движении 1968 года.

VIII. Article 41: Driving permits.
VIII. Статья 41: Водительские удостоверения.

Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention.
Водительские удостоверения в соответствии с Конвенцией 1949 года.

Control in files of driving permits.
Контроль досье на владельцев водительских удостоверений.

Other issues: Driving Permits and Distinguishing Signs.
Прочие вопросы: водительские удостоверения и отличительные знаки.

Recommendations concerning driving permits.
Рекомендации, касающиеся водительских удостоверений.

Ii Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention.
Ii Водительские удостоверения, выдаваемые на основании Конвенции 1949 года.

International and foreign driving permits.
Международные и иностранные водительские удостоверения.

VI. Yes, international driving permits and national driving permits.
VI. Да, в отношении международных и национальных водительских удостоверений.

With regard to international driving permits.
Применительно к международным водительским удостоверениям.

In response to increasing evidence that international driving permits are fraudulently issued, inter alia, by means of the internet, the proposal is to prevent drivers from driving on the basis of an IDP alone and requires Contracting Parties to recognise an IDP only if it is presented together with the corresponding domestic permit on the basis of which it was issued.
Предложение, внесенное в связи с участившимися случаями получения международных водительских удостоверений обманным путем, например при помощи сети Интернет, имеет целью предупредить случаи управления транспортным средством водителями, имеющими только МВУ, и предусматривает требование, согласно которому Договаривающиеся стороны будут признавать МВУ только при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, на основе которого оно было выдано.

With regard to national driving permits.
Применительно к национальным водительским удостоверениям.

The database contains information on the legislation governing speed limits, permissible levels of alcohol in the blood and methods of control, seat belts and child restraints, wearing of helmets, use of lamps, periodic technical inspections and driving permits;
Эта база данных содержит информацию о законодательстве, регламентирующем ограничения скорости, допустимые уровни содержания алкоголя в крови и методы его контроля, пользование ремнями безопасности и детскими удерживающими системами, ношение шлемов, включение огней, проведение периодических технических осмотров и выдачу водительских удостоверений;

Proposed logos for use on driving permits.
Предлагаемая символика для использования на водительских удостоверениях.

Both national employees involved had their driving permits revoked and their contracts were not renewed on 30 June 2005;
Оба причастных к этому национальных сотрудника были лишены разрешений на вождение автомобилей, и их контракты не были возобновлены 30 июня 2005 года;

The prevention of fraud with international driving permits.
Предотвращения мошенничества с международными водительскими удостоверениями.

For which categories of moped does your Government require driving permits and what is the minimum age at which the permit can be obtained?
Для каких категорий мопедов правительство вашей страны требует получения водительских удостоверений и каков минимальный возраст для получения удостоверения?

The prevention of fraud involving international driving permits.
Предотвращение мошенничества в отношении международных водительских удостоверений.

Replace the existing model of the international driving permit in order to make the categories and subcategories of driving permits consistent with those of national driving permits.
Заменить существующий образец международного водительского удостоверения, с тем чтобы привести категории и подкатегории водительского удостоверения в соответствие с вышеупомянутыми категориями и подкатегориями национальных удостоверений.

WP.1 thanked the secretariat, ISO and FIA for their preparation of Informal document No. 3, and endorsed Option 1 which recommended parallel work plans for amendment proposals and other work related to IDPs and domestic driving permits(DDPs) as outlined in the informal document.
WP. 1 поблагодарила секретариат, ИСО и ФИА за подготовку неофициального документа№ 3 и одобрила вариант 1, в соответствии с которым рекомендовались параллельные планы работы по предложениям по поправкам и другая деятельность, связанная с МВУ и национальными водительскими удостоверениями( НВУ), как указано в неофициальном документе.