DROGO на Русском - Русский перевод

• дрого

Примеры использования Drogo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Drogo was forced to flee.
Мильтиад был вынужден бежать.

I wouldn't ask Khal Drogo.
Я бы не спрашивал об этом Кхала Дрого.

Khal Drogo is gone, Khaleesi.
Кхала Дрого больше нет, Кхалиси.

He was bloodrider to Khal Drogo.
Он был кровным всадником кхала Дрого.

Khal Drogo has never been defeated.
Кхал Дрого никогда не знал поражения.

There will be fighting after Drogo dies.
Будет резня после смерти Дрого.

If Khal Drogo has promised you a crown.
Если Кхал Дрого пообещал вам корону.

His plan to marry you to Khal Drogo.
О плане Визериса выдать вас за кхала Дрого.

Khal Drogo says there is a place for you.
Кхал Дрого сказал, что для тебя найдется место.

I know how to play a man like Drogo.
Я знаю, как воздействовать на такого человека как Дрого.

Khal Drogo is marching the wrong way with my army.
Кхал Дрого ведет мою армию не в ту сторону.

You think I bought you to make Khal Drogo happy?
Думаешь, я купил тебя, чтобы радовать кхала Дрого?

Khal Drogo will not make his move until his son is born.
Кхал Дрого не выступит до рождения сына.

He made his brother Drogo count of Chieti or Teate.
Своего брата- Сяои( 孝 義) он отправил в Чанань.

Drogo will have no use for dragon eggs in the Night Lands.
Дрого не нужны драконьи яйца в Землях Ночи.

I am Khaleesi and my-- my son will be Khal after Drogo.
Я кхалиси. и мой сын будет кхалом после Дрого.

Drogo will have no use for dragon eggs in the Night Lands.
Драконьи яйца не нужны Дрого в Ночных землях.

I don't think that Drogo will like it with me on top.
Я не думаю, что Дрого понравится, если я буду сверху.

Drogo, on his way back home, dies lonely in an inn.
Дрого возвращается домой и умирает в полном одиночестве в гостинице.

Unable to bear her husband's condition, Daenerys smothers Drogo with a pillow.
Не в силах вынести состояние мужа, Дейенерис душит Дрого подушкой.

This Khal Drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.
Этот Кхал Дрого, говорят, в его орде сто тысяч человек.

Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Большинство из них обратились против меня, как только кхал Дрого упал с лошади.

In 1044-45, Drogo fought on behalf of his brother in Apulia.
В 1044- 1045 годах Дрого воевал против византийцев в Апулии.

Prior to the First World War, Lutyens established his reputation designing country houses for wealthy patrons, including Castle Drogo to the west of Exeter.
До Первой мировой войны, Лаченс заработал себе репутацию, проектируя загородные дома для богатых заказчиков, например, замок Драго, к западу от Эксетера.

I will stay with Drogo until he fulfills his end of the bargain and I have my crown.
Я останусь с Дрого, пока он не выполнит свою часть сделки, и я получу свою корону.

Here you can ride the endless prairie on a wild mustang or wayward rush mountain Drogo on hot Akhal Teke for beautiful Persian princess.
Здесь же вы сможете скакать по бесконечной прерии на диком своенравном мустанге или нестись по горным дрогам на горячем ахал текинце за прекрасной персидской княжной.

Drogo has fallen into a catatonic state, which leads most of his followers to abandon him.
Дрого впал в бессознательное состояние, из-за чего его покидает большинство сторонников.

In A Game of Thrones, he sells his sister as a wife to the Dothraki Khal Drogo, as a means to secure the allegiance of Drogo's army toward his goal of reclaiming the throne.
В« Игре престолов» он продает свою сестру в жены дотракийскому кхалу Дрого как средство сохранения верности людей Дрого, с помощью которых он надеялся вернуть трон Вестероса.

Khal Drogo agrees to give him the"golden crown" that he wants, and Viserys lets his guard down, allowing Drogo's bloodriders to restrain him.
Кхал Дрого соглашается дать ему« Золотую корону»; Визерис распускает стражу, и кровные всадники Дрого тут же хватают его.

Frustrated with Drogo, Viserys demands a crown and threatens Daenerys and her unborn child; Drogo kills him by pouring a pot of molten gold over his head.
Повздорив с Дрого, Визерис требует корону и угрожает Дейенерис и ее неродившемуся ребенку; Дрого убивает его, выливая горшок расплавленного золота на его голову.