Examples of using Drogo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is Lieutenant Drogo.
Drogo… you came back?
Drogo! Vrátil jste se?And so is Khal Drogo.
A stejně tak khal Drogo.I, Drogo, will do this.
Já, Drogo, to udělám.And so is Khal Drogo.
Stejně tak jako khal Drogo.
People also translate
Khal Drogo is gone, Khaleesi.
Khal Drogo je mrtvý, khaleesi.This is Lieutenant Drogo, Sir.
Podporučík Drogo, pane.Khal Drogo has never been defeated.
Khal Drogo nebyl nikdy poražen.Good evening, Lieutenant Drogo.
Dobrý večer, pane Drogo.I was wife to Khal Drogo, son of Khal Bharbo.
Byla jsem ženou khala Drogo, syna khala Bharbo.Why didn't you come to us after Khal Drogo died?
Proč jsi k nám nepřišla poté, co khal Drogo zemřel?Khal Drogo will not make his move until his son is born.
Khal Drogo neučiní nic, dokud se jeho syn nenarodí.I am Khaleesi and my-- my son will be Khal after Drogo.
Já jsem khaleesi a můj syn bude khal po Drogovi.Drogo will have no use for dragon eggs in the Night Lands.
Drogo pro dračí vejce v Noční zemi nenajde využití.Until your marriage to Khal Drogo, Your Grace.
Do tvé svatby s khalem Drogem, Výsosti, jsem o tobě nic nevěděl.This Khal Drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.
Tenhle khal Drogo, říká se, že má ve své hordě 100 000 mužů.Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Kdy khal Drogo spadl z koně. Většina z nich se odvrátila v den.This is where Drogo promised to take his khalasar west to where the world ends.
Tohle je místo, kde Drogo slíbil, že vezme svůj khalasar na západ.Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Většina jich mě opustila ten den kdy Khal Drogo spadnul ze svého koně.This is where Drogo promised to take his khalasar west to where the world ends.
Tady Drogo slíbil, že vezme svůj khalasar na západ, kde končí svět.Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Spadl ze svého koně. Většina z nich se ode mě odvrátila v ten den, co khal Drogo.I will stay with Drogo until he fulfills his end of the bargain and I have my crown.
Zůstanu s Drogem, dokud nebude splacen jeho dluh a já nebudu mít korunu.She was supposed to come here and join the Dosh Khaleen,When Khal Drogo died, the widows of the dead khals.
Vdovy po zemřelých khalech.Když khal Drogo zemřel, ona měla vstoupit do k Dosh Khaleen.She sees something in Khal Drogo that gives her the courage to make the best of this situation.
V khalu Drogovi vidí něco, co jí dává odvahu vytěžit ze situace to nejlepší.She was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, When Khal Drogo died, the widows of the dead khals.
Když khal Drogo zemřel, měla jít sem a připojit se k Dosh khaleen, ke vdovám mrtvých khalů.The gift Khal Drogo promised me before the Mother of Mountains? Will you give me the Seven Kingdoms.
Dar, který mi khal Drogo slíbil před Matkou hor? Dáte mi Sedm království.She was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, When Khal Drogo died, the widows of the dead khals.
Když khal Drogo zemřel, měla za úkol jet sem a vstoupit do dosh khaleenu, k vdovám po mrtvých khalech.When Khal Drogo died, the widows of the dead khals. she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen.
Vdovy po zemřelých khalech. Když khal Drogo zemřel, ona měla vstoupit do k Dosh Khaleen.Save your existence andthat you were said to be beautiful. I knew nothing about you, Until your marriage to Khal Drogo, Your Grace.
A toho, že jsi měla být krásná.jsem o tobě nevěděl nic, kromě tvé existence Až do tvého sňatku s khalem Drogem, Tvoje Výsosti.I-- I don't think that Drogo will like it with me on top.
Já… nemyslím, že se to bude Drogovi líbit, když budu nahoře.
