Examples of using Khal drogo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Khal Drogo is gone, Khaleesi.
I wouldn't ask Khal Drogo.
Na to bych se khala Droga neptal.Khal Drogo has never been defeated.
Khal Drogo nebyl nikdy poražen.I wouldn't ask Khal Drogo.
Khala Droga bych se na to neptal.Khal Drogo has never been defeated.
Khal Drogo v bitvě nikdy neprohrál.Why didn't you come to us after Khal Drogo died?
Proč jsi k nám nepřišla po smrti khala Droga?Khal Drogo! I'm here for the feast.
Khale Drogo! Přišel jsem taky slavit.He killed the great Khal Drogo in single combat.
V boje muže proti muži zabil velkého khala Droga.If Khal Drogo has promised you a crown.
Pokud vám khal Drogo slíbil korunu.Why didn't you come to us after Khal Drogo died?
Proč jsi k nám nepřišla poté, co khal Drogo zemřel?Khal Drogo says there is a place for you.
Until your marriage to Khal Drogo, Your Grace.
Do tvé svatby s khalem Drogem, Výsosti, jsem o tobě nic nevěděl.Khal Drogo says there is a place for you.
Khal Drogo říká, že tam je tvoje místo.You think I bought you to make Khal Drogo happy?
Myslíš, že Khal Drogo is marching the wrong way with my army.
Khal Drogo pochoduje s mou armádou špatným směrem.Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Kdy khal Drogo spadl z koně. Většina z nich se odvrátila v den.Khal Drogo will not make his move until his son is born.
Khal Drogo neučiní nic, dokud se jeho syn nenarodí.Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Většina jich mě opustila ten den kdy Khal Drogo spadnul ze svého koně.This Khal Drogo, it's said he has 100,000 men in his horde.
Tenhle khal Drogo, říká se, že má ve své hordě 100 000 mužů.Most of them turned on me the day that Khal Drogo fell from his horse.
Spadl ze svého koně. Většina z nich se ode mě odvrátila v ten den, co khal Drogo.She sees something in Khal Drogo that gives her the courage to make the best of this situation.
V khalu Drogovi vidí něco, co jí dává odvahu vytěžit ze situace to nejlepší.She was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, When Khal Drogo died, the widows of the dead khals.
Vdovy po zemřelých khalech. Když khal Drogo zemřel, ona měla vstoupit do k Dosh Khaleen.The gift Khal Drogo promised me before the Mother of Mountains? Will you give me the Seven Kingdoms.
Dar, který mi khal Drogo slíbil před Matkou hor? Dáte mi Sedm království.She was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, When Khal Drogo died, the widows of the dead khals.
Když khal Drogo zemřel, měla jít sem a připojit se k Dosh khaleen, ke vdovám mrtvých khalů.When Khal Drogo died, the widows of the dead khals. she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen.
Vdovy po zemřelých khalech. Když khal Drogo zemřel, ona měla vstoupit do k Dosh Khaleen.She was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, When Khal Drogo died, the widows of the dead khals.
Když khal Drogo zemřel, měla za úkol jet sem a vstoupit do dosh khaleenu, k vdovám po mrtvých khalech.When Khal Drogo died, the widows of the dead khals. she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen.
Když khal Drogo zemřel, měla jít sem a připojit se k Dosh khaleen, ke vdovám mrtvých khalů.Save your existence andthat you were said to be beautiful. I knew nothing about you, Until your marriage to Khal Drogo, Your Grace.
A toho, že jsi měla být krásná.jsem o tobě nevěděl nic, kromě tvé existence Až do tvého sňatku s khalem Drogem, Tvoje Výsosti.When Khal Drogo died, she was supposed to come here and join the Dosh Khaleen, the widows of the dead khals.
Když Khal Drogo zemřel, ona měla sem přijít a připojit se k DOSH Khaleen, Vdovy z mrtvých khals.I knew nothing about you,save your existence Until your marriage to Khal Drogo, Your Grace, and that you were said to be beautiful.
Jsem o tobě nevěděl nic,kromě tvé existence Až do tvého sňatku s khalem Drogem, Tvoje Výsosti, a toho, že jsi měla být krásná.
