DRUG OF CHOICE на Русском - Русский перевод

• препаратом выбора
• средством выбора
• препарат выбора

Примеры использования Drug of choice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Was it his drug of choice?
Был ли это его избранный наркотик?

Drug of choice for treatment of"atypical" infections is azithromycin.
Препаратом выбора для лечения" атипичных" инфекций является азитромицин.

I am withdrawing your drug of choice.
Я изымаю ваш предпочтительный наркотик.

Amoxicillin- drug of choice in bacterial infections of ent organs.
Амоксициллин- препарат выбора при бактериальных инфекциях ЛОР- органов.

In this case, Bigaflon is the drug of choice.
Бигафлон, в данном случае, является препаратом выбора.

Gynofort- drug of choice for the treatment of uncomplicated vulvovaginal candidiasis.
Гинофорт- препарат выбора в лечении неосложненного кандидозного вульвовагинита.

FLUCONAZOLE 400 mg for infusion is the drug of choice for treatment of..
Инфузионный ФЛУКОНАЗОЛ 400 мг является препаратом выбора при.

Therefore, nimesulide is a drug of choice in the treatment of CP associated with joint and vertebral diseases.
Поэтому нимесулид представляется препаратом выбора лечения ХБ, связанной с поражением суставов и позвоночника.

The lower toxicity and ease of administration over vidarabine has led to aciclovir becoming the drug of choice for herpes treatment after it was licensed by the FDA in 1998.
Благодаря меньшей токсичности и легкости контроля ацикловира он стал препаратом выбора и был лицензирован FDA в 1998.

Fluconazole is the drug of choice for treatment of infections caused by Candіda fungi, regardless of localization, including candidemia.
Флуконазол является препаратом выбора при инфекциях, вызванных грибами Candіda, независимо от локализации- включая кандидемию.

It is emphasized that Isoprinosine can be recommended for widespread use in primary health care as the drug of choice for the treatment of not only the flu, but ARVI.
Подчеркивается, что Изопринозинможет быть рекомендован к широкому использованию в первичном звене здравоохранения как препарат выбора для лечения не только гриппа, но и ОРВИ.

Prevalin is recommended as the drug of choice for barrier symptomatic treatment of mild to moderate AR in children.
Превалин рекомендуется в качестве препарата выбора барьерной симптоматической терапии АР легкого и среднетяжелого течения у детей, в т.

This drug is recommended by current standard of care for the treatment of depression in Parkinson's disease; Pram is the drug of choice for treatment of mild-to-moderate depression in epileptic patients.
Прам входит в стандарты лечения депрессии при болезни Паркинсона, является препаратом выбора при лечении депрессии легкой и средней степени тяжести при эпилепсии.

Thus, rebamipide is a drug of choice in preventing the development of NSAID-induced gastrointestinal complications.
Таким образом, ребамипид остается препаратом выбора в предупреждении развития НПВС- индуцированных осложнений со стороны верхних отделов желудочно-кишечного тракта.

The high therapeutic efficacy and acceptable range of side effects allow recommending sunitinib as the drug of choice in first-line treatment of disseminated clear-cell renal carcinoma.
Высокая лечебная эффективность и приемлемый спектр побочных эффектов позволяют рекомендовать сунитиниб как препарат выбора в первой линии лечения диссеминированного светлоклеточного рака почки.

However, it remains a drug of choice in treatment of cystitis due to its high efficiency and small number of side effects compared with other fluoroquinolones and antibiotics of other groups.
Однако он по-прежнему является препаратом выбора лечения цистита благодаря высокой эффективности и малому числу побочных эффектов по сравнению с другими ФХ и антибиотиками других групп.

Cefotaxime can be used as a drug of choice for infantile meningitis.
Сефотаксиме можно использовать как лекарство выбора для ребячьего менингита.

The drug of choice for treatment of ARS is amoxicillin, and the use of amoxycillin/clavulanate slow-release provides higher activity against etiologically significant pathogens, which unfolds additional features for improvement of efficiency of antibiotic treatment of ARS.
Препаратом выбора при лечении ОРС считается амоксициллин, а применение амоксициллина/ клавуланата в форме с замедленным высвобождением обеспечивает более высокую активность в отношении этиологически значимых возбудителей ОРС, что открывает дополнительные возможности повышения эффективности антибиотикотерапии ОРС.

Antimonials have traditionally been the drug of choice but should now be used when LAB is unavailable or shown to be toxic.
Препараты сурьмы традиционно использовались в качестве препарата выбора, однако в настоящее время их следует применять только при отсутствии LAB или при наличии токсичных эффектов этого препарата..

Therefore, vitamin E together with the polyprenols, carnitine, CoQ10, omega-3 fats and other natural substances is the drug of choice in the prevention of acute coronary events and prevention of heart failure.
Следовательно, витамин Е совместно с полипренолами, карнитином, коэнзимом Q10, жирами Омега- 3 и другими природными веществами является средством выбора в предупреждении острых коронарных событий и профилактике сердечной недостаточности.

Cannabis resin is not a drug of choice in east and south-east Asia, where reported seizures of that drug type continue to be insignificant.
Смола каннабиса не является предпочтительным наркотиком в Восточной и Юго- Восточной Азии, страны которой сообщили о том, что изъятия такого вида наркотиков по-прежнему составляют незначительную величину, исключая Японию, где смола каннабиса изымается регулярно.

The results showed that Meteospazmil demonstrates high efficiency in pain and bloating relief, and it can be considered as a drug of choice in the treatment of patients with abdominal pain syndrome and increased aerogenesis.
Результаты исследования показали, что Метеоспазмил демонстрирует высокую эффективность купирования болевого синдрома и метеоризма и его можно считать средством выбора в лечении больных с абдоминальным болевым синдромом и повышенным газообразованием.

In case of hypoacidity, the drug of choice is bismuth tripotassium dicitrat(De-Nol) which provide regression of clinical presentations and decrease of activity of inflammatory process.
При выявлении снижения кислотопродукции препаратом выбора может служить висмута трикалия дицитрат( Де- Нол), применение которого способствует регрессу клинических проявлений и снижению активности воспалительного процесса.

In postmenopausal women with mixed genesis of OP Bivalos can serve as a drug of choice due to high safety profile and a wide range of favorable clinical effects.
При ОП смешанного генеза у женщин в постменопаузе Бивалос может служить препаратом выбора в связи с высоким профилем безопасности и широким спектром благоприятных клинических эффектов.

In the West, chloramphenicol remains the drug of choice in the treatment of meningitis in patients with severe penicillin or cephalosporin allergy and general practitioners are recommended to carry intravenous chloramphenicol in their bag.
На западе, хлорамфеникол остается лекарством выбора в обработке менингита в пациентах с строгим пенициллином или порекомендованы, что носят аллергия и домашние врачи цефалоспорина внутривенный хлорамфеникол в их сумке.

Three-component composition of Ergoferon affects different mechanisms of inflammatory reaction with the development of an adequate antiviral response; this allows to recommend Ergoferon as a drug of choice for the treatment of acute respiratory viral diseases, including influenza, in an outpatient settings.
Трехкомпонентный состав Эргоферона воздействует на различные механизмы воспалительной реакции с формированием адекватного противовирусного ответа, что позволяет рекомендовать Эргоферон как средство выбора для лечения острых респираторных вирусных заболеваний, включая грипп, в амбулаторных условиях.

The drugs of choice can be such medicinal plants.
Препаратами выбора могут быть такие лекарственные растения.

The drugs of choice for the treatment of«atypical» infections are macrolides.
Препаратами выбора для лечения« атипичных» инфекций являются макролиды.

Drugs of choice for standard medical therapy were nimesulide, tizanidine, and glucosamine+ chondroitin sulfate.
Препаратами выбора для стандартной медикаментозной терапии были нимесулид, тизанидин и глюкозамин+ хондроитина сульфат.

Nonabsorbable intestinal antiseptics are the drugs of choice in pediatric practice in most cases of invasive diarrhea.
Невсасывающиеся кишечные антисептики являются препаратом выбора в педиатрической практике в большинстве случаев инвазивных диарей.