DUBNO на Русском - Русский перевод

• дубно
• дубенского
• дубенский
• ковпака

Примеры использования Dubno на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dubno District Council- 11.
Дубенский районный совет- 11.

Place: Spartak Stadium, Dubno, Ukraine.
Место проведения: Spartak Stadium, Dubno, Ukraine.

Dubno coat of arms- vector clipart- artalbum. org. ua.
Дубно герб- векторный клипарт- artalbum. org. ua.

Young football players from Smyga defended Dubno district.
Дубенский район защищали юные футболисты из Смыги.

Dubno, village(Leningrad region)- History- 1909- Photographs.
Дубно, село( Ленинградская область)-- История-- 1909-- Фотографии.

In Lutsk work began to replace the emergency water supply on the street. Dubno.
КП« Луцкводоканал» проводит замену аварийного участка водовода на улице Ковпака.

In the castle of the princes Dubno Ostrozhsky opened an exhibition of prehistoric times.
В Дубенском замке князей Острожских открыли выставку доисторических времен.

Tech. documentation In Lutsk work began to replace the emergency water supply on the street. Dubno.
КП« Луцкводоканал» проводит замену аварийного участка водовода на улице Ковпака.

In the city worth visiting Dubno Castle, a former Carmelite Monastery of the 17th century.
В городе стоит посетить Дубенский замок, бывший монастырь кармелиток 17 века.

Demydivka is located on both banks of a small Zhabychi River, 80 km from Rivne and 35 km from the Dubno railway station.
Демидовка находится на обоих берегах небольшой реки Рачи, в 80 км от Ровно и в 35 км от железнодорожной станции Дубно.

Peter Tkachuk, a Ukrainian from Dubno in Volyn Province, was a blacksmith and a seaman by trade.
Петр Ткачук, украинец из Дубно в Волынской губернии, по профессии был кузнецом и моряком.

The semifinal zone was held in Smyga where they fought for reaching the final against teams from Ostrozhets, Dubno and Mlyniv.
Полуфинальная зона состоялась в смт. Смыга, где они боролись за выход в финал против команд с Острожца, Дубно и Млинова.

We also visit Dubno castle, founded as a fortress in the X century in Volyn and Cockroaches fort.
Также мы посетим Дубенский замок, который возник как крепость Волыни в Х в., и Тараканов форт.

An inter-confessional conflict in the village of Rachin, Dubno district, began with an unauthorized referendum in a rural club.
Межконфессиональный конфликт в селе Рачин Дубенского района начался с несанкционированного референдума в сельском клубе.

There are CYSS Dubno(Coach Sobchuk Vasil) and FC«Euroshpon-Smyga», CYSS Fastiv and BRW-VIC Volodymyr-Volynsk.
Это ДЮСШ г. Дубно( тренер Собчук Василий) и ФК« Еврошпон- Смыга», а также ДЮСШ г. Фастов и ФК BRW- ВІК г. Владимир- Волынский.

The Kiev Patriarchate has not build here, and it is not going to build," said Igor Zagrebelny, the dean of the Dubno district of KP.
Новую Киевский патриархат здесь не строил, и строить не собирается»,- заявил б лагочинный Дубенского округа КП Игорь Загребельный.

The OSCE mission, the heads of the Dubno regional administration and the village council were involved in the talks.
К переговорам привлекли миссию ОБСЕ, глав Дубенской райадминистрации и сельсовета.

Unfortunately, soccer penalty decided the fate, to which have resulted victory over Ostrozhets, Dubno and a draw with the main rival from Mlyniv.
К сожалению, решали судьбу футбольные пенальти, к ним привели: победа над командами с Острожца, Дубно и ничья с главным конкурентом с Млинова.

Subsequently, the head of the Dubno district police department handed the keys to the church to the schismatics.
Впоследствии начальник Дубенского райотдела милиции передал ключи от храма раскольникам.

On the seizure of the church of the religious community of the Kazan parish of Rovno Eparchy of the Ukrainian Orthodox Church in Rachin village, Dubno district.
О захвате храма религиозной общины Казанского прихода Ровенской епархии Украинской Православной Церкви с. Рачин Дубенского района.

In the castle of the princes Dubno Ostrozhsky opened an exhibition of prehistoric times- Rest in Ua.
В Дубенском замке князей Острожских открыли выставку доисторических времен- Отдых на просторах Украины.

Following the partition of Poland, in 1795 Mlyniv was included at first to the Volhynian Viceroyalty and in two years to Dubno county of Podolia Governorate.
После Второго раздела Речи Посполитой 1793 года Ситковцы вошли в Брацлавское наместничество, а через четыре года- в Липовецкий уезд Киевской губернии.

Because team from Dubno confidently overpowered representatives from Kyiv Region 4:0 and became the bronze medalist.
Ведь команда из Дубно уверенно одолела представителя Киевской области 4: и стала бронзовым призером.

All the action was silently watched by officials- heads of the Dubno District Administration and the Dubno District Council.
За всем действом из президиума молча наблюдали чиновники- председатель Дубенской районной администрации, Дубенского районного совета.

Our region was represented in this tournament by two teams from Smyga FC«Euroshpon-Smyga -2» and the youngest team of the competition- a kids born in 2010-2011, as well CYSS Dubno.
Наш край в этом турнире представляли две команды со Смыги: ФК« Еврошпон- Смыга- 2» и самый молодой коллектив соревнований, это детки 2010- 2011 г. р., а также ДЮСШ Дубно.

In the village of Sudobichi, Dubno district of Rovno region, believers are trying to start the construction of a new church.
В селе Судобичи Дубенского района Ровненской области верующие добиваются возможности начать строительство новой церкви.

The project participants were the cities of Ivano-Frankivsk, Chernihiv, Lutsk, Uzhorod, Dubno, Berdyansk, Chuhuyiv(Kharkivska region), and Mykolayiv Lvivska region.
Участниками проекта стали города Ивано-Франковск, Чернигов, Луцк, Ужгород, Дубно, Бердянск, Чугуев( Харьковская обл.), Николаев Львовская обл.

The first mention: 1100 namely of Dubno started capitulate the Swedes led by Carl XII during the Great Northern War.
Первое упоминание: 1100 г. Именно из Дубно начали капитулировать шведы под предводительством Карла XII во времена Северной войны.

Lviv Railway on April 30 in suburban daily running of trains designated number 6107/6112 Lviv- Lvov- Ship Cherry; Number 6381- Zdolbunow Dubno on April 30 and May 8.
Львовская железная дорога с 30 апреля в пригородном сообщении назначила ежедневное курсирование поездов№ 6107/ 6112 Львов- Судовая Вишня- Львов;№ 6381 Здолбунов- Дубно на 30 апреля и 8 мая.

At the end of the eighteenth century, from Dubno(village in the Rivne region of Ukraine) to Kiev annual Contract Fair was moved.
В конце восемнадцатого века в Киев из Дубно( городок в Ровенской области Украины) переносят ежегодные контрактовые ярмарки.