DUCHESSES на Русском - Русский перевод

• герцогини
• княгини
• герцогинь

Примеры использования Duchesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the two of you will be royal duchesses.
И вы обе будете герцогинями.

There's duchesses that's got no more than me.
Есть герцогини, которые имеют не больше, чем я.

I mix with dingos, not… Not duchesses.
Моя компания- динго, а не герцогини.

We do have dukes, duchesses, principes, cardinals. We even have, as you must know, a pope.
У нас есть герцоги, герцогини, князья, кардиналы, у нас, как вы знаете, даже Папа есть.

We squandered caviar, champagne… and duchesses.
Полно икры, шампанского и княгинь.

They see the Dukes and the Duchesses, and the Lords and the Ladies, but they are fail to ask the one simple question.
Их заботят герцоги и герцогини, леди и лорды, но они не задаются одним вопросом.

He had dozens of women, from milkmaids… to duchesses.
У него было множество женщин: от доярок… до герцогинь.

Dukes and duchesses are addressed just as'Duke' or'Duchess' or, in a non-social context,'Your Grace.
Герцоги и герцогини титулуются как« Герцог» или« Герцогиня» или более обычно,« Ваша Светлость».

The new owners were princes, duchesses and others.
Новыми владельцами стали князья, герцогини, принцы и другие.

The"two Duchesses Ingeborg" are thus mentioned once in 1318 as acting for the government alongside Mats Kettilmundsson.
Две герцогини Ингеборги» упоминаются в 1318 году как члены правительства наряду с Матсом Кеттилмундссоном.

She was the younger sister of two successive grand duchesses: Marie-Adélaïde and Charlotte.
Она была младшей сестрой двух Великих герцогинь Люксембурга: Марии- Аделаиды и Шарлотты.

Three of the eleven Dukes of York either did not marry or had already assumed the throne prior to marriage, whilst two of the dukes married twice, therefore there have been only ten Duchesses of York.
Пять из четырнадцати герцогов Йоркских или не были женаты или уже вступили на престол до вступления в брак, в то время как два герцога были женаты дважды, поэтому когда-либо было только одиннадцать герцогинь Йоркских.

Sophia's death occurred at 6:30 later that day, when Mary, the Duchesses of Kent and Cambridge were present.
Она скончалась вечером того же дня в 18: 30 в присутствии сестры Марии, герцогини Кентской и герцогини Кембриджской.

The monumental Scalone delle Duchesse("Duchesses' Staircase"), built in the 17th century and renovated in 1779 by Paolo Pozzo, leads to the Room of the Morone, named after the 1494 canvas of the Veronese painter Domenico Morone, portraying the Expulsion of the Bonacolsi in 1328.
Большая лестница(« Лестница герцогинь», итал. Scalone delle Duchesse), построенная в XVII веке и отремонтированная в 1779 году Паоло Поццо( итал. Paolo Pozzo, 1741- 1803), ведет к комнате Мороне, названной так в честь картины Доменико Мороне« Падение Бонакольси» 1494.

Prior to the meeting the members of the Club visited the exhibition"Unknown Romanovs: Grand Dukes and Duchesses serving Russia.
Перед началом заседания члены клуба посетили выставку« Другие Романовы: великие князья и княгини на службе России».

This Palace, rich in history, has been home to numerous Dukes, Duchesses and Princesses some of which have had entire rooms dedicated to them!
Этот дворец богат историей и был местом жительства многочисленных герцогов, герцогинь и принцесс!

In 1840 capital restoration of the Town hall in which course the building facade has been decorated by 203 statues of dukes and the duchesses staying at the power in 580-1564 years was made.
В 1840 году производилась капитальная реставрация Ратуши, в ходе которой фасад здания был украшен 203 статуями герцогов и герцогинь, пребывавших при власти в 580- 1564 годах.

These clients included Queen Marie of Romania, Grand Duchesses Xenia and Olga(sisters of Tsar Nicholas II), the Duke and Duchess of Windsor, King Farouk, Salvador Dali, and Marlene Dietrich.
Среди клиентов были королева Румынии Мария, Великие княгини Ксения и Ольга( сестры Николая II), герцог и герцогиня Виндзорские.

Most Spencer-Churchills are interred in the churchyard of St Martin's Church, Bladon, a short distance from the palace; only the Dukes and Duchesses are buried in the Blenheim Palace chapel.
Многие Спенсеры- Черчилли похоронены на кладбище церкви Святого Мартина в Блейдоне, недалеко от Вудстока, только герцоги и герцогини Мальборо покоятся в часовне Бленхеймского дворца.

Through its grand arches- the middle one of which is only ever opened for ceremonial occasions- have passed some of the world's most notable figures, grand dukes and duchesses, political leaders, emperors, dictators, kings and queens.
Под величественными арками этого здания, центральная их которых открывается только по случаю торжественных церемоний, проходили самые знаменитые исторические личности, знатные герцоги и герцогини, политические лидеры, императоры, диктаторы, короли и королевы.

The duchess has powerful allies, including your Jedi friend, Kenobi.
У герцогини могущественные союзники, в том числе ваш друг- джедай- Кеноби.

Jewel Book of the Duchess Anna of Bavaria 1550s.
Книга сокровищ герцогини Анны Баварской.

About the reign and death of Grand Duchess Elena Vasilyevna, mother of Tsar Ivan the Terrible.
О правлении и смерти великой княгини Елены Васильевны, матери царя Ивана Грозного.

Library of Duchess Anna-Amalia Weimar, Germany.
Библиотека Герцогини Анны Амалии Веймар, Германия.

The mansion, owned by Duchess Anastasia Davydovna Gagarin, was visited by many of the creative elite.
В особняке, принадлежащем княгини Анастасии Давыдовны Гагариной, побывало много творческой элиты.

The Duchess Anrs captain will stamp it.
Капитан" Герцогини Анны" поставит печать.

Maker's mark of Grand Duchess supplier K.
Мастерская поставщика Двора Великой Княгини К.

The Duchess, York.
Фрейлина герцогини Йоркской.

But she doesn't talk like a duchess," protested Hornblower.
Но герцогини так не говорят,- настаивал Хорнблауэр.

Origin In 1902 it is made by request of Malboro's Duchess.
Происхождение В 1902 сделано по заказу Герцогини Мальборо.