Примеры использования Dump trucks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Construction dump trucks.
Тележки сброса конструкции.OEM No.:Volvo dump trucks, excavators, loaders, motor graders.
OEM: Тележки сброса Volvo, землечерпалки, затяжелители, грейдеры мотора.For that purpose there were allocated about 50 dump trucks weighing 25 tonnes each.
Cars and trucks, dump trucks, agricultural machinery, diesel locomotives.
Легковые и грузовые автомобили, самосвалы, сельскохозяйственная техника, тепловозы.In the past, the charge applied to different categories of vehicles, dump trucks and chassis.
Ранее под сбор попадали транспортные средства иных категорий, самосвалы и шасси.Rental of a bulldozer, dump trucks, grader and front-end loader.
Аренда бульдозера, самосвалов, грейдера и фронтального погрузчика.Dump trucks racing is a rare sight in the cinema, but this film features a continuous competition.
Гонки на самосвалах в кино не часто увидишь, а этот фильм- сплошное состязание.Automotive industry including dump trucks and earth movers.
Автомобильная промышленность включая самосвалы и землеройные машины.Large dump trucks for the transportation of various cargoes(you can also put there your kid);
Большие самосвалы для перевозки различного груза( в них можно катать и самого ребенка);The equipment and vehicles used were four dump trucks, two bulldozers and two excavators.
Cromwel Ltd, Newport, became the first company that bought Ukrainian dump trucks.
Первой британской компанией, которая купила самосвалы КрАЗ, стала компания« Кромвель Лтд» из города Ньюпорт.Chassis are not surely the dump trucks, but it makes no doubt that each thing can find its buyer!
Шасси, конечно, не самосвалы, но я не сомневаюсь, что на все найдутся покупатели!The equipment and vehicles used were three road rollers, three dump trucks and three saloon cars.
При проведении этих работ использовались три дорожных катка, три самосвала и три пассажирских автомобиля.LATC offers rental of dump trucks 7 and 30 m 3 capacity for transportation of bulk cargo.
Компания LATC предоставляет в аренду самосвалы объемом 7 и 30 м 3 для перевозки сыпучих грузов.The works were carried out by a team of 60 workers using 20 pieces of special machinery and 20 dump trucks.
Работы выполняла команда из 60 человек, также в работе были задействованы 20 единиц специальной техники и 20 самосвалов.The leasing of equipment, e.g. tractors, dump trucks or floating oil production and processing platforms;
Лизинг оборудования, например тракторов, самосвалов или плавучих платформ для добычи и переработки нефти;Mine dump trucks(4x2 off-road mine tipper, 6x4 70T mine dump truck, 6x6 articualted dump trucks).
The equipment and vehicles used were four dump trucks, two excavators and two Poclains.
Была задействована следующая техника и автотранспортные средства: четыре самосвала, два экскаватора и два погрузчика<< Поклейн.In particular, special training simulators will be used to train the drivers to operate heavy dump trucks.
В частности, для подготовки водителей к работе на большегрузных самосвалах, предполагается использование специальных тренажеров- симуляторов.Instead, there are excavators, dump trucks, cranes, bulldozers, water trucks and other technical equipment.
Вместо них теперь стоят экскаваторы, самосвалы, автокраны, бульдозеры, водовозы и другое техническое оборудование.That is, the artificial intervention of special equipment: excavators,loaders, dump trucks for removal of soil, spade.
То есть искусственное вмешательство специальной техники: экскаватора,экскаватора- погрузчика, самосвала для вывоза грунта, лопаты.Washing salt off from salt and dump trucks, either manually or automatically, is one of the biggest single headaches for road commissions.
Смывание соли с грузовиков и мусоровозов вручную или автоматически является одной из наибольших задач для органов по надзору за состоянием дорог.High-voltage electric drive and complete devices of alternating current: starting devices, exciters,complete electric drive of dump trucks«BELAZ» and excavators;
Высоковольтный электропривод и комплектные устройства переменного тока: пусковые устройства, возбудители,комплектный электропривод самосвалов« БЕЛАЗ» и экскаваторов;Road building equipment such as bulldozers,excavators, dump trucks, rollers and asphalt pavers were hired for this purpose.
Для этой целибыла арендована дорожно-строительная техника, включая бульдозеры, экскаваторы, самосвалы, катки и асфальтоукладчики.Dump trucks, concrete mixers, excavators, and cranes are just a few of the heavy-duty construction machines that need to work reliably in harsh environments.
Автосамосвалы, бетоносмесители, экскаваторы и краны- это лишь небольшая часть тяжелой строительной техники, которая должна безупречно работать в сложных условиях.The equipment and vehicles used were 11 dump trucks, one car, one pick-up truck, one roller and four bulldozers.
Использовались следующая техника и автотранспортные средства: 11 самосвалов, один легковой автомобиль, один грузовик типа<< пикап>>, один каток и четыре бульдозера.AMAKO UKRAINE presented the IVECO Trakker AD410T41 construction dump truck, which can serve as a base for a large number of superstructures- dump trucks, concrete mixers, asphalt trucks, truck cranes.
Компания« АМАКО» представила строительный самосвал IVECO Trakker AD410T41, который может служить базой для большого числа надстроек- самосвалов, бетоносмесителей, асфальтовозов, автокранов.Based in Qingdao City, China, Sinotruk Qingdao manufactures dump trucks, mixers, garbage trucks, armored cars, semi-trailers and hydraulic components.
Компания Sinotruk Qingdao из китайского города Циндао выпускает самосвалы, автобетоновозы, мусоровозы, бронированные автомобили, полуприцепы и гидравлическое оборудование.The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that additional efficiency gains had been identified by the Mission in the area of ground transportation, which are derived from the outsourcing of the maintenance of certain heavy vehicles,such as excavators, dump trucks and bulldozers;
По запросу Консультативный комитет был информирован о том, что Миссия выявила дополнительные возможности по достижению экономии средств за счет повышения эффективности по категории<< Наземный транспорт>> благодаря передаче на внешний подряд технического обслуживания такой тяжелой техники,как экскаваторы, самосвалы и бульдозеры;At 0800 hours an Iranian engineering unit consisting of one Poclain and two dump trucks began work at coordinates 972734, mending the old road.
В 08 ч. 00 м. иранское саперное подразделение с использованием автогрейдера марки<< Поклейн>> и двух самосвалов начало ремонтные работы на старой дороге в точке с координатами 972734.
