DUMPING OF TOXIC AND DANGEROUS на Русском - Русский перевод

• захоронения токсичных и опасных
• сброса токсичных и опасных
• захоронение токсичных и опасных
• захоронением токсичных и опасных
• сброс токсичных и опасных
• захоронении токсичных и опасных

Примеры использования Dumping of toxic and dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dumping of toxic and dangerous products and..
Захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов.

Iii. aspects of the illicit traffic in, transfer and dumping of toxic and dangerous products and wastes.
Iii. аспекты незаконного оборота, перемещения и сброса токсичных и опасных продуктов и отходов.

Strongly condemns the dumping of toxic and dangerous products and wastes that have a negative impact on human rights;
Решительно осуждает захоронение токсичных и опасных продуктов и отходов, которые оказывают негативное воздействие на права человека;

Existing problems, and new trends, in the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes.
Имеющиеся проблемы и новые тенденции в области перевозки и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов.

Reaffirms that illicit traffic and dumping of toxic and dangerous products and wastes constitute a serious threat to the human rights to life and good health of every individual;
Подтверждает, что незаконные перевозки и захоронение токсичных и опасных продуктов и отходов представляют собой серьезную угрозу правам каждого человека на жизнь и надлежащее здоровье;

Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes.
Специальный докладчик по вопросу о неблагоприятных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов.

Movement and dumping of toxic and dangerous products and.
И захоронения токсичных и опасных продуктов и.

The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
О сфере охвата национального законодательства применительно к трансграничной перевозке и захоронению токсичных и опасных продуктов и отходов;

Strongly condemns the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes, which have a negative impact on the enjoyment of human rights;
Решительно осуждает перевозки и захоронение токсичных и опасных продуктов и отходов, которые негативно влияют на осуществление прав человека;

Report of the Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and.
Доклад Специального докладчика по вопросу о неблагоприятных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов.

Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries;
Категорически осуждает незаконное захоронение токсичных и опасных продуктов и отходов в развивающихся странах;

Others contained particular cases of alleged violations of human rights in connection with the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes.
В других содержалось описание конкретных случаев предполагаемого нарушения прав человека в связи с незаконным перемещением и захоронением токсичных и опасных продуктов и отходов.

The international implications of the illicit traffic and dumping of toxic and dangerous products and wastes is also closely linked to the problem of security.
Международные последствия незаконной перевозки и сброса токсичных и опасных продуктов и отходов также тесно связаны с проблемой безопасности.

In connection with item 3: Ms. F.Z. Ksentini, Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes;
В связи с рассмотрением пункта 3: г-же Ф. З. Ксентини, Специальному докладчику по вопросу об отрицательных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов;

Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights. 29 Sept.- 9 Oct. 2009.
Специальный докладчик по вопросу о неблагоприятных последствиях перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека 29 сентября- 9 октября 2009 года.

Ukrainian legislation provides an important legislative framework that deals with environmental issues in general and also with the particular issues of movement and dumping of toxic and dangerous wastes and products.
Украинское законодательство содержит важную законодательную основу, позволяющую решать экологические вопросы в целом, а также такие частные вопросы, как перевозки и захоронение токсичных и опасных отходов и продуктов.

Iv. factors contributing to the illicit traffic in, transfer and dumping of toxic and dangerous products and wastes in african and other developing countries.
Iv. факторы, способствующие незаконному обороту, передаче и захоронению токсичных и опасных продуктов и отходов в африканских и других развивающихся странах.

After the words"information technology" in the second line of the eighth preambular paragraph, the words"and that elicit dumping of toxic and dangerous products and waste" should be added.
В восьмом пункте преамбулы во второй строке следует включить после слов" информационные технологии" фразу" и что незаконный сброс токсичных и опасных продуктов и отходов.

Relationship between the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in african and other developing countries and the enjoyment of human rights.
Взаимосвязь между незаконным захоронением токсичных и опасных продуктов и отходов в африканских и других развивающихся странах и пользованием правами человека.

HRA gave a report to the Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
ЗПЧ представила доклад Специальному докладчику по вопросу о пагубных последствиях незаконных перевозок и захоронений токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека.

Categorically condemns the dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries, which adversely affects the human rights to life and health of individuals in those countries;
Категорически осуждает захоронение токсичных и опасных продуктов и отходов в развивающихся странах, что неблагоприятно влияет в этих странах на права каждого человека на жизнь и здоровье;

Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights;
Специальный докладчик по отрицательному воздействию незаконного перемещения и сброса токсичных и опасных продуктов и отходов на соблюдение прав человека;

Acknowledges with appreciation the work undertaken by the Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights;
С удовлетворением отмечает работу, проделанную Специальным докладчиком по вопросу о неблагоприятных последствиях перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека;

In operative paragraph 2, the words"that is, inter alia, measures against the illicit dumping of toxic and dangerous products and waste" were added at the end of the paragraph;
В конце пункта 2 постановляющей части были добавлены слова" то есть принять, среди прочего, меры против незаконного сброса токсичных и опасных продуктов и отходов";

Report of the Special Rapporteur on adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
Доклад Специального докладчика об отрицательных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека.

Report of the Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights, Calin Georgescu.
Доклад Специального докладчика по вопросу о неблагоприятных последствиях перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека Калина Георгеску.

Ms. Fatma Zohra Ksentini Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights.
Г-жа Фатьма Зохра Ксентини Специальный докладчик по вопросу об отрицательных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека.

Report of the Special Rapporteur on the adverse effects of the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights on his mission to Kyrgyzstan.
Доклад Специального докладчика по вопросу о неблагоприятных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека о его миссии в Кыргызстан.

Investigate, monitor, examine and receive communications and gather information on the illicit traffic and dumping of toxic and dangerous products and wastes in African and other developing countries;
Расследовать, наблюдать, изучать и получать сообщения и собирать информацию о случаях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов в африканских и других развивающихся странах;

Report of the Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights(Commission resolution 2003/20, paras. 14 and 15);
Доклад Специального докладчика по вопросу об отрицательных последствиях незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека( резолюция 2003/ 20, пункты 14 и 15);