DURATION OF THE FLIGHT на Русском - Русский перевод

• продолжительность полета
• длительность полета
• длительность перелета

Примеры использования Duration of the flight на Английском языке и их переводы на Русский язык

Duration of the flight- one hour and forty minutes.
Продолжительность полета- один час 40 минут.

Business class irrespective of the duration of the flight.
Бизнес-класс, независимо от продолжительности полета.

Duration of the flight is one hour and five minutes.
Длительность полета- один час и пять минут.

First class irrespective of the duration of the flight.
Первый класс вне зависимости от продолжительности полета.

The duration of the flight was about 13 hours.
Продолжительность полета составила около 13 часов.

Show on the form the flights with a maximum duration of the flight.
Вывести на форму рейсы с максимальной продолжительностью полета.

The duration of the flight is two and a half hours.
Длительность перелета составляет два с половиной часа.

The changed air routes increased the duration of the flight time and, therefore, the costs.
Измененные маршруты увеличили продолжительность летного времени и, следовательно, затраты.

The duration of the flight from Moscow- 4 hours 50 minutes.
Продолжительность перелета из Москвы- 4 часа 50 минут.

If you are seated in an exit row, please hold the door shut for the duration of the flight.
Если окажетесь у аварийного выхода, пожалуйста, держите дверь закрытой на протяжении всего полета.

This is precisely why duration of the flight is limited by 8 hours.
Именно поэтому продолжительность рейса находится в пределах 8 часов.

Duration of the flight is two hours and 35 minutes.
Продолжительность полета составит два часа 35 минут на самолетах Airbus 320 и Airbus 319.

The effect of the short duration of the flight's wrong with that of course.
Эффект короткой продолжительности полета не так с, что, конечно.

This means that you can disable the wireless or GPS receiver when in the air for the duration of the flight.
С помощью этой функции можно отключить радио- и GРS- приемник на время перелета.

The duration of the flight will be approximately two hours and forty minutes.
Продолжительность полета- примерно два часа и сорок минут.

After consultations with medical scientists, the total maximum duration of the flight was limited to 10 hours.
После консультаций с учеными- медиками время пребывания самолета в воздухе ограничили 10 часами.

The record for the duration of the flight was made Boeing 777-200 aircraft.
Рекордный по продолжительности рейс был выполнен самолетом Boeing 777- 200.

Kyrgyzstan has also become a gateway to China, taking advantage of significant savings on the cost so that the duration of the flight.
Также Кыргызстан стал воротами в Китай, сокращая время на полет.

The duration of the flights will be approximately 2.5 hours, though only a few minutes of that will be in space.
Время полета- 2, 5 часа, из них в невесомости- 5- 6 минут.

Ladies and gentlemen, at this time, Liftoff Wireless' Wi-Fi service is available at a charge of $9.99 for the duration of the flight.
Дамы и господа, сейчас доступен Wi- Fi за дополнительную плату$ 9. 99 в течение всего полета.

The duration of the flight: Bishkek to Kashgar flight duration 2 hours Kashgar-Bishkek flight duration 2 hours 10 minutes.
Длительность полета: Бишкек- Кашгар продолжительность полета 2 часа Кашгар- Бишкек продолжительность полета 2 часа 10 минут.

Some organizations provide first-class accommodation; some provide business class regardless of the duration of the flight.
Одни организации предусматривают проезд первым классом; другие- бизнес-классом, независимо от продолжительности полета.

The short duration of the flight, the service in economy and premium economy class passengers will feel comfortable on board the aircraft Embraer 145.
Короткая продолжительность перелета, обслуживание в эконом и премиум эконом классах позволят пассажирам комфортно чувствовать себя на борту самолета Embraer 145.

Batteries for portable oxygen concentrators should suffice for the duration of the flight, overlay and unforeseen delays.
Элементов питания для портативного кислородного концентратора должно быть достаточно на время выполнения рейса, пересадок и непредвиденных задержек.

The principal risk factors are the spatial density and average relative collisional velocity along the orbit(altitude and inclination) of the space object of interest, the cross-sectional area of the space object and the duration of the flight.
Основные факторы риска определяются пространственной плотностью и средней относительной скоростью столкновений на орбите( высота и наклонение) соответствующих космических объектов, площадью поперечного сечения космического объекта и продолжительностью полета.

At Air France in economy class, they offer a full meal or snack(depending on the duration of the flight) and drinks of choice(water, juice, coffee, tea, wine).
У Air France в эконом- классе предлагают полноценную еду или закуски( в зависимости от длительности перелета) и напитки на выбор( воду, соки, кофе, чай, вино).

These factors can be divided into several major categories: route, the level of service on board, date of purchase, date and time of departure, ticket fare, the duration of the flight, place to purchase the ticket.
Эти факторы можно разбить на несколько основных категорий: маршрут, уровень обслуживания на борту, дата покупки, дата и время вылета, тариф, длительность перелета, место покупки.

Three organizations maintained the first class standard, at WIPO regardless of the duration of the flight and at IAEA and WMO provided the flight exceeds seven or nine hours respectively see annex 4.
В трех организациях предусматривается проезд в первом классе, в ВОИС- вне зависимости от продолжительности полета, а в МАГАТЭ и ВМО если продолжительность полета превышает соответственно семь или девять часов см. приложение 4.

The flights will be performed four times a week- on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays- on a Bombardier Q400 NextGen aircraft and the duration of the flight will be less than three hours.
Полеты будут производиться четыре раза в неделю- по понедельникам, средам, пятницам и воскресениям- на самолете Bombardier Q400 NextGen с продолжительностью полета менее чем в три часа. Фото( airBaltic).

There is no clear trend among the respondents as regards the role which the duration of the flights plays in determining the authorized class of service.
В ответах не просматривается четкой тенденции в отношении той роли, которую при установлении разрешенного класса проезда играет продолжительность полетов.