DUTIES OF CITIZENS на Русском - Русский перевод

• обязанности граждан
• обязанностей граждан
• обязанностях граждан
• обязанностям граждан

Примеры использования Duties of citizens на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rights and duties of citizens.
Права и обязанности граждан.

Another notable feature is the elaboration of the fundamental rights and duties of citizens.
Еще одной отличительной особенностью является разработка основных прав и обязанностей граждан.

Rights and duties of citizens.
Права и обязанности граждан Гватемалы.

Chapter II of the Constitution contained provisions on the fundamental rights and duties of citizens.
Глава II Конституции содержала положения об основополагающих правах и обязанностях граждан.

The rights and duties of citizens are.
Политические права и обязанности граждан.

The Constitution made no reference to human rights, but only to the rights and duties of citizens.
Конституция не содержит никаких ссылок на права человека, и она предусматривает только права и обязанности граждан.

Rights and duties of citizens- Russian Federation- Abstracts of dissertations.
Права и обязанности граждан-- Российская Федерация-- Авторефераты диссертаций.

The following are inherent rights and duties of citizens.
Неотъемлемыми правами и обязанностями граждан Гватемалы являются.

The Constitution stated that the rights and duties of citizens were based on the collectivist principle:"One for all and all for one.
В Конституции указывается, что права и обязанности граждан строятся на принципе коллективизма:" Один за всех и все за одного.

We just choose only those acts that relate to the rights, freedoms and duties of citizens,"- said V.
Мы- то как раз выбираем только те акты, которые касаются прав, свобод и обязанностей граждан»,- отметил В. Вешниченко.

Basic Rights and Duties of Citizens of the Polish People's Republic(co-editor and co-author) Warszawa 1976 in Polish.
Основные права и обязанности граждан в Польской Народной Республике"( соредактор и соавтор), Варшава, 1976 год( на польском языке);

The Constitution lists the following rights and duties of citizens of Estonia belonging to aliens.
В Конституции перечислены права и обязанности граждан Эстонии.

She was pleased to note that the Constitution contained a chapter on the fundamental rights and duties of citizens.
Оратор с удовлетворением отмечает, что в Конституции содержится глава об основополагающих правах и обязанностях граждан.

It also regulates financial means, rights and duties of citizens, as well as the confidentiality of individual data gathered during the census.
Он также регулирует финансовые средства, права и обязанности граждан, а также конфиденциальность личных данных, собранных в ходе переписи.

Civic education in schools to stimulate reflection on the rights and duties of citizens should be taken up.
Для стимулирования активной позиции в отношении прав и обязанностей граждан необходимо обеспечить обучение основам гражданственности в школе.

It also defines rights and duties of citizens and responsible authorities and sets criteria for division of responsibilities among these authorities.
Он также определяет права и обязанности граждан и ответственных властей и устанавливает критерии для распределения обязанностей среди этих властей.

The Basic Law enshrines the guiding principles of the State as well as the fundamental rights and duties of citizens.
В Основном законе закреплены руководящие принципы жизни государства, а также основополагающие права и обязанности граждан.

Draft normative acts that concern rights, freedoms and duties of citizens should be placed on the Internet resources of authorised agencies.
Проекты нормативных правовых актов, касающиеся прав, свобод и обязанностей граждан, размещаются на интернет- ресурсах уполномоченных государственных органов.

Réseau Equitas Côte d'Ivoire(REQCI) noted that the Constitution contained 22 articles on the freedoms, rights and duties of citizens.
Сеть" Эквитас"- Кот- д' Ивуар( СЭКИ) отметила, что 22 статьи Конституции страны посвящены свободам, правам и обязанностям граждан.

Voevodin, considering the rights, freedoms and duties of citizens in public and political life and activity, the right to appeal in this area are not considered.
Воеводин, рассматривая права, свободы и обязанности граждан в сфере государственной и политической жизни и деятельности, право на обращение в этой сфере вообще не рассматривает.

It had also modernized its civil defence systems and carried out information campaigns in schools and the media concerning the rights and duties of citizens.
Они также усовершенствовали свои системы гражданской обороны, а в школах и средствах массовой информации проводятся информационные кампании по вопросам, касающимся прав и обязанностей граждан.

It sets out inter alia the ecological rights and duties of citizens and defines the responsibility for violations of legislation on environmental protection.
В нем, в частности, излагаются экологические права и обязанности граждан и определяется ответственность за нарушение законодательства по вопросам охраны окружающей среды.

Students have been trained in gender issues, Viet Nam's fine customs, children's duties towards their parents and the duties of citizens towards society.
Учащиеся проходят просветительский курс в области гендерных вопросов, наилучших вьетнамских обычаев, обязанностей детей перед своими родителями и обязанностей граждан перед обществом.

One of the most important in the Law is the indication on the rights and duties of citizens, as well as public participation in the field of atmospheric air protection.
Одно из самых важных в Законе является указание о правах и обязанностях граждан, а также участие общественности в области охраны атмосферного воздуха.

The overall objective is to ensure that these ethnic groups are fully aware of the Party's and the Government's political line, the situation within the country, and the rights and duties of citizens.
Все это делалось для того, чтобы этнические группы ясно осознали политическую линию партии и правительства, положение в стране, права и обязанности граждан.

This Chapter outlines the duties of citizens and further spells out the Government's economic, social, cultural, educational, political and foreign relations objectives.
В этой главе очерчены обязанности граждан, а также изложены экономические, социальные, культурные, образовательные и политические задачи правительства, а также задачи, касающиеся внешних сношений.

Chapter 8 of the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar(2008), on the fundamental rights and duties of citizens, provides for women's rights.
Женщины обладают правами, представленными им в соответствии с главой 8 Конституции Республики Союз Мьянма( 2008 год), в которой говорится об основных правах и обязанностях граждан.

The Constitution of Egypt stipulates the equal rights and duties of citizens before the law, without distinction of race, sex, origin, language or religion or belief.
В Конституции Египта предусмотрены равные права и обязанности граждан перед законом без какого-либо различия по признаку расы, пола, происхождения, языка или религии либо убеждений.

Zairian social order rests on the ideals of freedom, equality and justice contained in title II of the Constitution, which concerns the fundamental rights and duties of citizens.
В основу общественного порядка в Заире положены идеалы свободы, равенства и справедливости, провозглашенные в главе II Конституции, посвященной основным правам и обязанностям граждан.

Under his country's constitutional democracy, the rights and duties of citizens were guaranteed, as was respect for the rule of law by virtue of the separation of the three branches of government.
В соответствии с принципами конституционной демократии его страны, гарантируются права и обязанности граждан, а также соблюдение верховенства права в силу разделения трех ветвей власти.