E-CALL на Русском - Русский перевод

• вызова экстренных оперативных служб
• вызова экстренных

Примеры использования E-call на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm switching to e-call.
Я перейду на коммуникатор.

E-call device/system.
Устройство/ система вызова экстренных оперативных служб.

Draft UN Regulation on e-call systems.
Проект Правил ООН в отношении устройств.

The e-call system shall enable.
Система вызова экстренных оперативных служб должна обеспечивать.

II. Installation of e-call devices.
II. Установка устройств вызова экстренных оперативных служб.

The e-call device shall enable.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно обеспечивать.

Additional specifications for e-call systems.
Дополнительные требования к системам вызова экстренных оперативных служб.

The e-call device shall be climate resistant.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно обладать стойкостью к климатическим воздействиям.

Details of dynamic testing for e-call devices.
Особенности проведения динамических испытаний устройства вызова экстренных.

The e-call device shall be resistant to mechanical impact.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно обладать стойкостью к механическим воздействиям.

The core components of an e-call device are.
Основными компонентами устройства вызова экстренных оперативных служб являются.

In addition, the e-call device shall comply with the following requirements.
Кроме того, устройство вызова экстренных оперативных служб должно обеспечить выполнение следующих требований.

Specifications for the data exchange protocol between an e-call device and devices.
Требования к протоколам обмена данными между устройством вызова экстренных.

To the installation of e-call devices in vehicles of categories M and N.1. 2.
К установке устройств вызова экстренных оперативных служб на транспортных средствах категорий М и N 1/.

Proposal to develop a new UN Regulation on e-call systems.
Предложение по проекту Правил ООН в отношении устройств вызова экстренных оперативных служб.

The e-call device shall undergo functional testing in accordance with annex 12.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно пройти тесты функциональной диагностики в соответствии с приложением 12.

Proposal to develop a new UN Regulation on e-call systems.
Предложение о разработке новых правил ООН, касающихся системы экстренного реагирования при авариях e- call.

The e-call device shall ensure reception and processing of standard precision navigation signals.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно обеспечивать прием и обработку навигационных сигналов стандартной точности.

Information document relating to the type approval of an e-call device.
Информационный документ для официального утверждения типа устройства вызова экстренных оперативных служб.

The samples of e-call devices submitted for approval shall bear the trade name or mark of the manufacturer.
На образцах устройств вызова экстренных оперативных служб должен быть нанесен фабричный или торговый знак изготовителя.

The same Contracting Party shall not assign the same number to another type of e-call device.
Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот номер другому типу устройства вызова экстренных оперативных служб.

The effectiveness of e-call devices shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
На эффективность устройства вызова экстренных оперативных служб не должны отрицательным образом влиять магнитные или электрические поля.

The representative of the European Commission recognized the potential safety benefits of e-call systems.
Представитель Европейской комиссии признал потенциальные преимущества систем вызова экстренных оперативных служб с точки зрения обеспечения безопасности.

E-Call administrative provisions in the Customs Union of Belarus, Kazakhstan and the Russian Federation.
Административные положения в отношении устройств вызова экстренных оперативных служб в Таможенном союзе Беларуси, Казахстана и Российской Федерации.

This requirement shall be deemed to be met if the e-call device has withstood all tests prescribed in annex 6.
Это требования считается выполненным, если устройство вызова экстренных оперативных служб выдержало все испытания, предусмотренные приложением 6.

The e-call device installed in a vehicle shall be of a type approved under this Regulation.
Устройство вызова экстренных оперативных служб, установленное на транспортном средстве, должно относиться к типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил.

He announced intentions to report, at the next session, on the progress of the discussion on e-call in the European Union and offered his support and cooperation to develop a new UN Regulation on this subject.
Он отметил, что на следующей сессии намерен сообщить о достигнутом прогрессе в области обсуждения вопроса о вызове экстренных оперативных служб в рамках Европейского союза, и вызвался оказать поддержку и содействие в разработке новых правил ООН по этому вопросу.

The e-call device shall remain operational after the dynamic testing in accordance with the appendix to annex 9 of Regulation No. 17.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно сохранить работоспособность после проведения динамических испытаний в соответствии с добавлением к Приложению 9 к Правилам№ 17.

Voice modem" means a component of an e-call device designed for voice communications on mobile telephone communications networks;
Тональный модем" означает компонент устройства вызова экстренных оперативных служб, предназначенный для передачи данных в рамках установленного голосового соединения по сетям подвижной радиотелефонной связи;

The e-call device shall allow communications on mobile telephone communications networks using GSM-900, GSM-1800, UMTS-900 and UMTS-2000 standards.
Устройство вызова экстренных оперативных служб должно обеспечивать возможность коммуникации в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартов GSM 900 и GSM 1800, а также UMTS 900 и UMTS 2000.