E-CARD на Русском - Русский перевод

• электронная открытка
• электронная карта
• электронных открыток
• электронной открытки
• электронную открытку

Примеры использования E-card на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not even an e-card?
Даже ни одной электронной открытки?

E-Card"- a JPEG image, delivered to you as a result of using the Service.
Электронная Открытка"- изображение в формате JPEG, которое Вы получаете в результате использования Сервиса.

Should I send him an e-card?
Может открытку ему послать?

One example of misuse is if the E-card service sends advertisements to the recipient's address.
Примером такого злоупотребления является отправка рекламы сервисом электронных открыток на почту получателя.

Under your every image there is link"Send this image as e-card.
В правом углу каждой картинки появится ссылка:« Отправить фото открыткой».

The Customer is prohibited from using the E-card after the expiration date thereof. 11.2.
Клиенту запрещается использовать Карту по окончании ее срока действия. 11. 2.

You are entirely responsible for your use of the Service and the E-Card.
Вы полностью отвечаете за использование Электронной Открытки и Сервиса.

For the provision of the e-card feature by Hansgrohe USA the following conditions of use apply.
Для обеспечения функции« Электронная открытка» компанией ООО" Хансгроэ" действуют следующие условия пользования.

The reason for the appeal to the detective agency was the disappearance of money from my e-card.
Поводом для обращения в детективное агентство послужила пропажа денег с моей электронной карточки.

Service Provider shall deliver the E-Card to you within one(1) business day after the payment is received by Service Provider.
Исполнитель направляет Вам Электронную Открытку в течение одного( 1) рабочего дня после получения платежа Исполнителем.

MIT's postcards and remained the dominant and the only documented E-card service until the late fall of 1995.
Открытки MIT оставались доминирующими и единственной задокументированной службой электронных открыток к концу осени 1995 года.

Payment for the E-Card is made by credit card in US Dollars and other currencies and is non-refundable.
Оплата за Электронную Открытку осуществляется в рублях кредитной картой или другими предлагаемыми на Сайте средствами платежа и не возвращается.

The user independently determines the contents of the messages with the exception of the e-card images selected by us and the legal notice.
Пользователь самостоятельно определяет содержание новостей за исключением предоставленных нами на выбор изображений электронных открыток и реквизитов.

Build an e-card with motifs and characters of Ben 10, send it and contribute to make your day even more wonderful.
Построить электронную карту с мотивами и персонажами из Бен 10, отправлять и вносит свой вклад, чтобы сделать Ваш день еще более прекрасным.

Flash animated cards are offered today by almost all major E-card publishers and are consequently the most common format used.
Анимированная флэш- карты, которые сегодня предлагают практически все крупные электронные карты издателей и, следовательно, самый распространенный Формат.

The e-card function is an optional and free of charge service supplied by ourselves, which can be discontinued or limited at any time.
Предоставление функции« Электронная открытка» является добровольной и бесплатной услугой нашей компании, которая в любой момент может быть отменена или ограничена.

The user determines the content of the messages himself/herself, with the exception of the e-card pictures made available by us and the imprint details.
Пользователь самостоятельно определяет содержание новостей за исключением предоставленных нами на выбор изображений электронных открыток и реквизитов.

The provision of the e-card feature is a voluntary and free service that we provide, which can be terminated or restricted at any time.
Предоставление функции« Электронная открытка» является добровольной и бесплатной услугой нашей компании, которая в любой момент может быть отменена или ограничена.

After being the only survivor of the Human Derby, Kaiji decides to avenge his friends by competing in another gambling match the Teiai Corporation has prepared; E-Card.
После того, как единственный оставшийся в живых правам Дерби, Кайдзи решает отомстить за своих друзей, играя в новую игру Teiai- И- Карта.

Sending an E-card to a given recipient invariably involves giving that recipient's email address to the E-card service- a third party.
Отправка электронной открытки определенному получателю, непосредственно учитывает предоставление электронного адреса получателя службе электронных карт- третьей стороне.

This affiliation ceased and Blue Mountain sued Microsoft in Nov 1998 for putting email card announcements from it and other E-card companies in the junk folder of its Hotmail users.
Это взаимодействие закончилась когда в ноябре 1998 года Blue Mountain подала на Microsoft в суд за перемещение почтовых объявлений о получении открытки, от них и других компаний электронных открыток, в папку спама пользователей Hotmail.

E-card- a personalised contactless card for low value purchases, which combines the functionalities of the payment card and the identity document, as well as other functionalities.
Э- карта- персонифицированная бесконтактная карта для мелких платежей, объединяющая в себе функции расчетных карт и документа распознания личности и другие дополнительные функции.

We provide the users of the Website www. hansgrohe. de with the e-card function, which they can use to send e-mails to recipients they have selected and e-mail addresses they have entered.
Мы предоставляем пользователям веб- страницы www. hansgrohe. ru Функция электронной открытки, с помощью которой пользователь может рассылать электронные сообщения выбранным им получателям на выбранные им адреса электронной почты.

Unfortunately most of these emails contained links to malicious web sites where JavaScript was used to exploit the browser in order to compromise a system, or contained a link to a malware file masquerading as an E-card.
К сожалению, большинство из этих писем содержали ссылки на вредоносные веб- сайты, на которых JavaScript использовался для взлома браузера, чтобы поставить под угрозу систему, или содержит ссылку на вредоносный файл, маскирующийся под под электронную открытку.

This is the first time the E-card itself could be emailed directly by the card sender to the recipient rather than having an announcement sent with a link to the card's location at the E-card site.
Это было впервые, что сама электронная открытка могла быть направлена непосредственно адресантом получателю, без отправки письма с ссылкой на открытки находящуюся на сайте.

When the Internet Archive began capturing Web sites across the Internet in the fall of 1996, it created a reservoir of information about E-card development by preserving Internet history from that time and from earlier time-marked Internet pages captured at that time.
Когда Internet Archive начал охватывать сайты со всего интернета осенью 1996, было создано хранилище информации по развитию электронных карточек путем сохранения истории интернета, с того времени и более ранних временных пометок на страницах интернета, которые были зафиксированы.

If you use our e-card function, we save the e-mail address and names that you have entered for sender and recipient, as well as the message entered and your IP address for the purpose of transmitting the message.
Если вы используете функцию« Электронная открытка» на нашей веб- страничке, то мы сохраняем адреса электронной почты и имена, которые вы задали для отправителя и получателя, а также ваше сообщение и IР- адрес, использованный для передачи сообщения.

IncrediMail, on the other hand, offers a lot more in terms of making daily communications a fun experience- animated message notifications, custom backgrounds, contact photos, an e-card editor, sounds, 3D effects and lots of other bells and whistles that really make it different.
IncrediMail, с другой стороны, предлагает гораздо больше в плане ежедневные коммуникации приятным- анимированные уведомления сообщение, пользовательские фоны, связаться с фотографиями, электронная карта редактор, звуки, 3D эффекты и множество других наворотов, которые делают его отличным.

Unless expressly permitted by this Agreement the E-Card and any part thereof shall not be reproduced or used without express written permission from Service Provider or its licensors.
За исключением, если иное прямо не предусмотрено Соглашением, Электронная Открытка и любая ее часть не должны воспроизводиться или использоваться без предварительного письменного согласия Исполнителя либо его лицензиаров.

The uniform inclusion of all recipients of social welfare into the statutory health insurance scheme is planned in the course of the upcoming introduction of the means-tested guaranteed minimum income(Annex ad Art. 11) e-card for all individuals concerned.
Включение всех лиц, пользующихся системой социального обеспечения, в предусмотренную законом программу медицинского страхования планируется в ходе предстоящего введения принципа гарантированного минимального дохода на основе оценки материального положения( приложение к статье 11) электронная карта для всех охваченных лиц.