ELECTRONIC MAP на Русском - Русский перевод

• электронная карта
• электронной карте
• электронной карты
• электронную карту

Примеры использования Electronic map на Английском языке и их переводы на Русский язык

Electronic map of Kiev, equipped with a search system.
Электронная карта Киева, снабженная системой поиска.

The work is recorded on the patient's personal page in his electronic map.
Производится фиксация работы на личной страничке пациента в его электронной карте.

Make an electronic map of the municipal unit M 1.
Создание электронной карты муниципального образования М 1.

But in the future they will be able to use the device to view an electronic map of the patient.
Но в дальнейшем они смогут с помощью устройства просматривать и электронную карту больного.

An ambitious electronic map of Azerbaijan is preparing.
Готовится грандиозная электронная карта Азербайджана.

Participation of the TTSystems(July 2010) in the launch of territorial information system“Electronic Map of Tver Region” can be of the examples.
Одним из таких примеров может служить участие компании TTSystems( июль 2010 г.) в запуске территориальной информационной системы« Электронная карта Тверской области» ТИС ЭКТО.

Electronic map and satnav with a detailed route.
Электронная карта и навигатор с подробной детализацией маршрута.

It is planned to integrate the electronic map of Iran into GoMap as well.
В будущем в электронную карту GoMap предусматривается также интегрировать электронную карту Ирана.

Electronic map of Kiev, fitted with a system search for an address.
Электронная карта Киева, снабженная системой поиска по адресу.

When using platform, it can track targets in real time on electronic map, or inquire the target's position by mobile phone.
При использовании платформы, она может отслеживать цели в реальном времени на электронной карте, или запросите положение цели по мобильному телефону.

Electronic map eMap shows all cameras on the site's map..
Электронная карта eMap показывает все Ваши камеры на плане помещения.

Lovers of innovative technologies can use an electronic map, and followers of traditions- buy a paper map of Lviv when arriving in the city.
Любители инновационных технологий могут пользоваться электронной картой, а приверженцы традиций- купить карту Львова на бумаге по приезде в город.

Electronic map specialists, organized in a non-formal project OpenStreetMap(OSM) offered an invaluable help by providing a free access to internet maps of Haiti and Portau-Prince.
Неоценимую помощь оказали эксперты по электронным картам, объединенные в неформальный проект OpenStreetMap( OSM), которые предоставили в открытый доступ интернет- карты Гаити и Порт- о- Пренса.

A strategic traffic image contains all relevant vessels in the RIS area with their characteristics, cargoes and positions, stored in a database and presented in a table or on an electronic map.
Стратегическая картина движения охватывает все соответствующие суда в зоне РИС с их характеристиками, грузами и местоположением, эти сведения хранятся в базе данных и представляются в табличной форме или на электронной карте.

Create electronic map thematic layers based on ArcGIS 9.x GIS-package.
Создание тематических слоев электронных карт на основе ГИС- пакета АrcGIS 9. х.

Khartep Company specialists are going to complete implementation of the first stage of creation electronic scheme of location of infrastructure objects for railways of Ukraine that means the electronic map.
Специалисты компании Хартэп завершают реализацию первого этапа работ по созданию электронной схемы расположения объектов инфраструктуры железных дорог Украины, говоря другими словами, электронной карты.

Besides, the electronic map contains photos and descriptions of historical and cultural monuments.
Кроме того, электронная карта содержит фотографии и описания памятников истории и культуры.

The project AIS of Zhalagash and Syrdarya districts includes an electronic card in 26 layers of scale 1: 100,000, and supporting electronic map of scale 1: 2000, which includes the general plan, development scheme and surveying of settlements.
Проект АИС Жалагашского и Сырдарьинского районов включает электронную карту в 26 слоев масштаба 1: 100 000 и опорную электронную карту масштаба 1: 2000, включающую генплан, схему развития и топосъемки населенных пунктов.

Medical navigation electronic map display hospitals to facilitate patient counseling and treatment.
Медицинская навигационная электронная карта отображает больницы для облегчения консультирования и лечения пациентов.

Ge will register the possible violations detected during the pre-elections period, election day and the ulterior period by the citizens and NGOs, and will be put on the electronic map of Georgia according to the regions.
Ge будут фиксироваться предположительные нарушения, выявленные неправительственными организациями и гражданами как в период перед президентскими выборами и в день выборов, так и в поствыборный период, которые будут наноситься на электронную карту Грузии по регионам.

The electronic map includes a GPS-navigation system, available to both drivers and pedestrians in different regions of Azerbaijan.
Электронная карта включает также систему GPS- навигации, которой могут пользоваться как автомобилисты, так и пешеходы в различных регионах Азербайджана.

In spite of the short period of activity,"Caspian NavTel" has made the detailed electronic map that covers the whole territory of the country and made satellite navigation achievable by every person.
Не смотря на короткий срок своей деятельности, компания" Caspian NavTel" завершила создание электронной карты, охватывающей всю территорию страны, сделав доступным использование спутниковой навигации для каждого человека.

While electronic map of Lviv is a very convenient and effective tool when you use it on your computer or pad paper map is more convenient for hiking along the city.
В то время, как электронная карта Львова является невероятно удобным и эффективным инструментом при наличии компьютера или планшета, бумажный вариант такой карты все же более удобен для пешего путешествия по Львову.

According to the information in the press service of the Ministry of Communications and Information Technology, to held of campaign selection tours in 39 districts and towns of the, which resulted in an ambitious plan to develop an electronic map of Azerbaijan in the form of a puzzle.
Как сообщили АзерТАдж в пресс-службе Министерства связи и информационных технологий, уже в 39 районах и городах кампания провела отборочные туры, по итогам которых планируется разработка грандиозной электронной карты Азербайджана в форме паззла.

Staying a unique production, the electronic map covering the whole Azerbaijan was developed due to joint effort of the professionals.
Являющаяся уникальной продукцией, электронная карта, охватывающая весь Азербайджан, была создана в результате совместного усердия местных профессионалов.

Geo-information project will provide users with a tool for searching and viewing the location of tourist sites, museums, hospitals and other facilities on an electronic map of the republic, to get information about the objects of tourism on the territory of the republic, etc.
Геоинформационный проект предоставит пользователям инструмент для поиска и просмотра месторасположения туристических объектов, музеев, больниц и других объектов на электронной карте республики, получения информации об объектах туризма на территории республики и др.

Visual screening as symbols on electronic map background; instructions' delivery to decision-makers during scenarios' playing at.
Вольном масштабе времени с наглядным отображением в виде условных знаков на фоне электронной карты; выдача рекомендаций лицам, принимающим решения, в ходе про.

A strategic traffic image contains all relevant vessels in the RIS area with their characteristics, cargoes and positions, reported by VHF voice reporting or electronic ship reporting, stored in a database and presented in a table or on an electronic map.
Стратегическое отображение движения охватывает все соответствующие суда в зоне РИС с их характеристиками, грузом и местонахождением, о чем сообщается на ОВЧ или в электронной форме, и эти сведения хранятся в базе данных и представляются в таблице или на электронной карте.

It may be noted that the electronic map is an independent facility but its use is only expedient if combined with ship's positioning facilities.
В данной связи уместно отметить, что электронная карта функционирует автономно, но ее целесообразно использовать только в сочетании с другим судовым оборудованием, предназначенным для определения местонахождения.

Electronic map and the website itself are an open source, which means that any person has a possibility to organize a similar website, collect problem notification from users and conduct monitoring of the discussed issues.
Электронная карта, как и сама веб- страница, является открытым источником, и, соответственно, каждый человек может создать подобную веб- страницу, собрать сообщения пользователей и провести мониторинг рассмотрения существующих проблем.