ELECTRONIC MAPS на Русском - Русский перевод

• электронных карт
• электронные карты
• электронных картах
• электронными картами

Примеры использования Electronic maps на Английском языке и их переводы на Русский язык

The methods used on electronic maps.
Методы и способы, используемые на электронных картах.

Electronic maps(em) and global positioning system gps.
Электронные карты( ем) и глобальная система определения местoнахождения gps.

Specifically, plans are being made to compile electronic maps of the Ukrainian section of the Danube.
В частности намечено создание электронных карт украинского участка Дуная.

Create the electronic maps subject layers on the basis of GIS-package ArcView.
Создание тематических слоев электронных карт на основе ГИС- пакета ArcView.

On 4 August, the Council received a demonstration by the delegation of Canada on the use of electronic maps during consultations of the whole.
Августа делегация Канады продемонстрировала Совету возможности использования электронных карт в ходе консультаций полного состава.

Electronic maps have been created for 9 protected areas on a scale of 1: 25000.
Составлены электронные карты по 9 охраняемым природным территориям в масштабе 1: 25000.

We consider in detail the universal cartographical representations united in a method, and also the methods used on electronic maps.
Подробно рассмотрены универсальные способы картографического изображения, объединенные в метод, а также методы, появившиеся в связи с внедрением в жизнь электронных карт.

Electronic maps on the basis of GIS-package ArcView with the subject layers of the submergence zones boundaries.
Электронные карты на основе ГИС- пакета ArcView с тематическими слоями границ зон затопления.

The regional State Land Cadastre office prepares certificates of title for private individuals, and electronic maps for the municipalities in its area.
Региональный отдел государственного земельного кадастра готовит свидетельства о праве собственности для частных лиц и электронные карты для расположенных в регионе населенных пунктов.

Electronic maps of common minerals distribution were created and included all the information obtained in the course of study Fig. 5.
Созданы проекты электронных карт размещения ОПИ, включающие всю полученную в ходе работы информацию рис. 5.

The initial data were IRS space images with 6m resolution and electronic maps containing field outlines and boundaries of agricultural enterprises.
В качестве исходных данных использовались космические снимки IRS с разрешением 6 м, карты агрохимических обследований и электронные карты, содержащие контуры полей и границы сельскохозяйствен- ных предприятий.

The complex electronic maps creation using one verst topographic land map of Nizhegorodskaia province surveyed by A.I.
Создание комплекса электронных карт по одноверстной топографической межевой карте Нижегородской губернии съемки А.

The International Hydrographic Bureau is helping to develop capacity to draw up electronic maps to make navigation safer in international navigation zones, ports and in marine protected areas.
Международное гидрографическое бюро оказывает помощь в создании потенциала разработки электронных карт, с тем чтобы сделать более безопасной навигацию в международных навигационных зонах, портах и ОРМ.

The atlas of raster electronic maps of the Great Patriotic War period for the Kalinin Battle Front and the 30th army which was formed in the process of research has been registered in Rospatent in the form of database.
Сформированный в процессе исследований блок растровых электронных карт периода Великой Отечественной войны для Калининского фронта и 30- й армии зарегистрирован в Роспатенте в форме баз данных.

Submergence zones for set marks of water levels ranging from critical mark of the inhabited locality submergence start to the level of water of 1% flood probability according to electronic maps created on the basis of GIS-package ArcView.
Зоны затопления для заданных отметок уровней воды в диапазоне от критической отметки начала затопления населенного пункта до уровня воды 1% обеспеченности на базе созданных электронных карт на основе ГИС- пакета ArcView.

On the basis of agrochemical analysis and electronic maps, differentiated fertilization was applied, for each section of the field on the basis of 1 ha grid.
На основе агрохимического анализа и электронных карт было внедрено дифференцированное внесение удобрений, на каждый участок поля по 1 га сетке.

New software features of archaeological material mapping tools have been illustrated, and possibilities of Terek which is an automated information processing system and electronic maps for analytical and representational purposes of the studies have been demonstrated.
Показаны новые программные возможности картографирования археологического материала, продемонстрированы возможности применения АСОИ« Терек» и электронных карт для аналитических и репрезентационных целей исследования.

A complex of multi-format multiscale raster electronic maps combining sheets of archival single-versta landmark Nizhny Novgorod guberniya topographic maps was created.
Создан комплекс разноформатных разномасштабных растровых электронных карт, объединивший листы архивной одноверстной топографической межевой карты Нижегородской губернии съемки А.

The result of QuickBird image analysis with the application of the methodology developed by us and formally presented as two models of image automic processing(for ERDAS IMAGINE and for ArcGIS) is electronic maps for index area in the Tuliok river valley.
Результатом анализа изображения QuickBird с применением разработанной нами методики, формализованной в виде двух моделей автоматической обработки снимков( для ERDAS IMAGINE и для ArcGIS), являются электронные карты на ключевой район в долине реки Тульок.

These databases form electronic maps to locate smartphones, allowing them to run apps like Foursquare, Google Latitude, Facebook Places, and to deliver location-based ads.
Эти базы данных формируют электронные карты для поиска смартфонов, позволяя им запускать такие приложения, как Foursquare, Google Latitude, Facebook Places и предоставлять рекламу на основе местоположения.

By scanning such electron map can be used in professional GIS(MapInfo, GlobalMapper, Quantum GIS, etc.) systems in-terconnecting electronic maps from various sources(Google Earth, SAS. Planeta, etc.), as well as through Internet browsers.
Созданные растровые электронные карты могут использоваться в профессиональных ГИС( Панорама, MapInfo, GlobalMapper, Quantum GIS и др.), в системах комплексирования электронных карт из различных источников( Google Earth, САС. Планета и др.), а также с помощью интернет- браузеров.

A set of electronic maps GK-1000/2 formed as a database containing geodetically connected raster images of published maps in the WGS-84 and accompanying elements of edge information(legends, sections, scharts etc).
Набор электронных карт ГК- 1000/ 2 сформирован в виде базы данных, содержащей геопривязанные растры полотен изданных карт в системе WGS- 84 и сопровождающие их элементы зарамочного оформления легенда, разрезы, схемы и т.

GIS technology required to create computer-aided real estate cadastre, creating electronic maps of various scales of the city, the design and analysis of cadastral districts and land boundaries, the creation of a targeted system.
ГИС технологии необходимы для создания системы автоматизированного кадастра недвижимости, создания электронных карт города различного масштаба, проектирования и анализ кадастровых кварталов и границ земельных участков, создания адресной системы.

Vessels, except for tethered ferries, shall also be equipped with Inland ECDIS devices operating in information mode and linked with the Inland AIS devices, and shall use them with the current versions of the official publications of inland navigation electronic maps.
Суда, за исключением паромов, не передвигающихся самостоятельно, должны быть также оснащены прибором СОЭНКИ ВС в режиме передачи информации, который подключен к прибору АИС для внутреннего судоходства, и должны использовать текущую версию официальных электронных карт внутреннего судоходства.

Projects implementation also resulted in creating hybrid electronic maps that combined vector topographic layers and orthotransformed space images, which reflected actual state of leased terrain.
В результате выполнения проектов были также созданы гибридные электронные карты, сочетающие векторные топографические слои и ортотрансформирован- ные космоснимки, отражающие актуальное состояние арендуемых участков местности.

The vessel is equipped with radars enabling to detect precisely the type of a ship nearby, her name and the crew's size; navigation systems and GPS sensors detecting automatically the Ob River positioning; electronic maps fixing the route passed and plotting the course ahead; as well as electronic compasses.
Газовоз оборудован радарами, позволяющими с точностью указать тип находящегося поблизости судна, его название и численность экипажа, навигационными системами и GРS- датчиками, которые автоматически определяют местонахождение« Реки Обь», электронными картами, отмечающими точки прохождения судна и прокладывающими его предстоящий маршрут, и электронными компасами.

It's worth mentioning that on electronic maps of agricultural land produced as a result of digital processing of space images detected are not only ploughed land, forest, and water bodies but also heavily salinized soil and solonchaks.
Следует отметить, что на электронных картах сельскохозяйственных угодий, подготовленных в результате цифровой обработки космических изобра- жений, распознаются не только участки пашни, выгоны, лес, водные объекты, а также сильнозасоленные почвы и солончаки.

Peace operations could benefit greatly from more extensive use of geographic information systems(GIS) technology, which quickly integrates operational information with electronic maps of the mission area, for applications as diverse as demobilization, civilian policing, voter registration, human rights monitoring and reconstruction;
Операции в пользу мира могли бы очень выиграть от более широкого использования географической информационной системы( ГИС), которая обеспечивает быстрое интегрирование оперативных сведений с электронными картами района осуществления миссии в таких целях, как демобилизация, деятельность гражданской полиции, регистрация избирателей, наблюдение за соблюдением прав человека и реконструкция;

Goals: Visualization on large-scale electronic maps zones of possible submergence in case of the hydroelectric power stations emergencies and at the passage of extremely high floods according to high marks provided by the Kama branch of the Federal State Unitary Enterprise Russian Scientific Research Institute of the Water Resources Complex Use and Conservation.
Цели: Визуализация на крупномасштабных электронных картах зон возможного затопления при аварийных ситуациях на ГТС и прохождении экстремально высоких паводков на основе высоких отметок представленных Камским филиалом ФГУП РосНИИВХ.

Peace operations could benefit greatly from more extensive use of geographic information systems(GIS) technology, which quickly integrates operational information with electronic maps of the mission area, for applications as diverse as demobilization, civilian policing, voter registration, human rights monitoring and reconstruction A/55/305-S/2000/809, para. 258 b.
Операции в пользу мира могли бы существенно выиграть от более широкого использования технологии географических информационных систем( ГИС), которая обеспечивает быстрое интегрирование оперативных сведений с электронными картами района миссии для выполнения таких прикладных задач, как демобилизация, деятельность гражданской полиции, регистрация избирателей, наблюдение за соблюдением прав человека и реконструкция А/ 55/ 305- S/ 2000/ 809, пункт 258b.